hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kasis
nome masculino
1.
BOTÂNICA cássis, groselheira-negra feminino
2.
(fruto) cássis, groselha feminino
3.
(licor) cássis
4.
sarjeta feminino, abertura para o escoamento das águas
5.
(estrada) lomba feminino
6.
coloquial cabeça feminino
tomber sur le cassis
cair de cabeça
7.
técnico banda feminino sonora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crème de cassis
    pt
    licor de cássis
  • defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groseilles et cassis
    pt
    groselhas e cassis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de pépins de cassis
    pt
    óleo de sementes de groselheira-negra
  • climate change policy / land use
    changement indirect dans l'affectation des sols / CASI
    pt
    alteração indireta do uso do solo
  • fisheries
    casier / nasse / panier coiffant
    pt
    nassa, covo, alcatruz, FPO, murejona
  • administrative law / materials technology
    compartiment / casier / logement
    pt
    compartimento, cofre
  • beverage / TRANSPORT
    casier / casier à bouteilles
    pt
    grade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auge d'incubation / casier
    pt
    bacia de incubação
  • land transport / building and public works
    route surélevée / route-cassis
    pt
    estrada sobrelevada
  • materials technology
    caisse-casier
    pt
    caixa com divisórias interiores
  • fisheries
    pêche au casier / pêche au moyen de casiers
    pt
    pesca com nassas
  • regulation of agricultural production / crop production
    casier viticole
    pt
    cadastro vitícola
  • agricultural activity
    cadastre viticole / casier viticole
    pt
    cadastro vitícola
  • preparation for market
    fiche de casier
    pt
    ficha de cacifo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casier viticole
    pt
    registo vitícola, cadastro vitícola
  • land transport / TRANSPORT
    casier à bagage
    pt
    porta-bagagens
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    casier oléicole
    pt
    cadastro oleícola
  • fisheries
    casier à homards
    pt
    covo
  • fisheries
    goulotte / entrée de casier
    pt
    boca, endiche, andiche, abertura, entrada
  • Criminal law
    casier judiciaire / casier judiciaire central
    pt
    Registo criminal
  • LAW / justice
    casier judiciaire / casier judiciaire national
    pt
    registo criminal
  • criminal record
    casier judiciaire
    pt
    registo criminal
  • mechanical engineering / INDUSTRY
    rayonnage pour palettes / casier à palettes / palettier
    pt
    estante para paletes
  • fisheries
    casier en grillage / casier métallique
    pt
    nassa metálica, nassa forrada com rede metálica, murejona
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavage de casiers
    pt
    lavagem de grades
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casier agrumicole
    pt
    cadastro citrícola
  • storage of waste / waste recycling
    méthode du casier
    pt
    método de despejo por compartimentos
  • mechanical engineering
    remise en casiers
    pt
    recolocação em prateleiras
  • mechanical engineering
    stocker en casier
    pt
    armazenar em prateleiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casier agrumicole
    pt
    cadastro citrícola
  • mechanical engineering
    casier congélateur / casier pour denrées congelées
    pt
    compartimento congelador, compartimento para produtos congelados
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laveuse de casiers
    pt
    lavadora de grades, máquina de lavar grades
  • leisure / air and space transport
    casier à parachute
    pt
    tabuleiro de paraquedas
  • mechanical engineering
    casier frigorifique / case frigorifique
    pt
    compartimento frigorífico
  • fisheries
    casier calé au fond
    pt
    nassa, covo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    casier à bouteilles
    pt
    grade de garrafas
  • mechanical engineering
    casier à accumulation
    pt
    compartimento de acumulação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    route-cassis surélevée
    pt
    ponte submersível
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transporteur de casiers
    pt
    transportador de grades
  • mechanical engineering
    casier de stockage fixe
    pt
    compartimento de armazenagem fixa
  • documentation
    casier pour périodiques
    pt
    compartimento para periódicos
  • LAW
    extrait de casier judiciaire / extrait du casier judiciaire
    pt
    certificado do registo criminal, extrato de registo criminal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    casier automatique à bagages / consigne automatique
    pt
    consigna automática
  • mechanical engineering
    casier de stockage dynamique
    pt
    compartimento de armazenagem dinâmica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casier viticole communautaire
    pt
    cadastro vitícola comunitário
  • AGRI-FOODSTUFFS / European Union
    casier agrumicole communautaire
    pt
    cadastro citrícola comunitário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 18:53:57]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crème de cassis
    pt
    licor de cássis
  • defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groseilles et cassis
    pt
    groselhas e cassis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de pépins de cassis
    pt
    óleo de sementes de groselheira-negra
  • climate change policy / land use
    changement indirect dans l'affectation des sols / CASI
    pt
    alteração indireta do uso do solo
  • fisheries
    casier / nasse / panier coiffant
    pt
    nassa, covo, alcatruz, FPO, murejona
  • administrative law / materials technology
    compartiment / casier / logement
    pt
    compartimento, cofre
  • beverage / TRANSPORT
    casier / casier à bouteilles
    pt
    grade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auge d'incubation / casier
    pt
    bacia de incubação
  • land transport / building and public works
    route surélevée / route-cassis
    pt
    estrada sobrelevada
  • materials technology
    caisse-casier
    pt
    caixa com divisórias interiores
  • fisheries
    pêche au casier / pêche au moyen de casiers
    pt
    pesca com nassas
  • regulation of agricultural production / crop production
    casier viticole
    pt
    cadastro vitícola
  • agricultural activity
    cadastre viticole / casier viticole
    pt
    cadastro vitícola
  • preparation for market
    fiche de casier
    pt
    ficha de cacifo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casier viticole
    pt
    registo vitícola, cadastro vitícola
  • land transport / TRANSPORT
    casier à bagage
    pt
    porta-bagagens
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    casier oléicole
    pt
    cadastro oleícola
  • fisheries
    casier à homards
    pt
    covo
  • fisheries
    goulotte / entrée de casier
    pt
    boca, endiche, andiche, abertura, entrada
  • Criminal law
    casier judiciaire / casier judiciaire central
    pt
    Registo criminal
  • LAW / justice
    casier judiciaire / casier judiciaire national
    pt
    registo criminal
  • criminal record
    casier judiciaire
    pt
    registo criminal
  • mechanical engineering / INDUSTRY
    rayonnage pour palettes / casier à palettes / palettier
    pt
    estante para paletes
  • fisheries
    casier en grillage / casier métallique
    pt
    nassa metálica, nassa forrada com rede metálica, murejona
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavage de casiers
    pt
    lavagem de grades
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casier agrumicole
    pt
    cadastro citrícola
  • storage of waste / waste recycling
    méthode du casier
    pt
    método de despejo por compartimentos
  • mechanical engineering
    remise en casiers
    pt
    recolocação em prateleiras
  • mechanical engineering
    stocker en casier
    pt
    armazenar em prateleiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casier agrumicole
    pt
    cadastro citrícola
  • mechanical engineering
    casier congélateur / casier pour denrées congelées
    pt
    compartimento congelador, compartimento para produtos congelados
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laveuse de casiers
    pt
    lavadora de grades, máquina de lavar grades
  • leisure / air and space transport
    casier à parachute
    pt
    tabuleiro de paraquedas
  • mechanical engineering
    casier frigorifique / case frigorifique
    pt
    compartimento frigorífico
  • fisheries
    casier calé au fond
    pt
    nassa, covo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    casier à bouteilles
    pt
    grade de garrafas
  • mechanical engineering
    casier à accumulation
    pt
    compartimento de acumulação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    route-cassis surélevée
    pt
    ponte submersível
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transporteur de casiers
    pt
    transportador de grades
  • mechanical engineering
    casier de stockage fixe
    pt
    compartimento de armazenagem fixa
  • documentation
    casier pour périodiques
    pt
    compartimento para periódicos
  • LAW
    extrait de casier judiciaire / extrait du casier judiciaire
    pt
    certificado do registo criminal, extrato de registo criminal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    casier automatique à bagages / consigne automatique
    pt
    consigna automática
  • mechanical engineering
    casier de stockage dynamique
    pt
    compartimento de armazenagem dinâmica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casier viticole communautaire
    pt
    cadastro vitícola comunitário
  • AGRI-FOODSTUFFS / European Union
    casier agrumicole communautaire
    pt
    cadastro citrícola comunitário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 18:53:57]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais