hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
katastʀɔf
nome feminino
1.
catástrofe, cataclismo masculino, acidente masculino, desastre masculino
catastrophe ferroviaire
acidente ferroviário
2.
coloquial catástrofe, situação calamitosa que acarreta prejuízos materiais
3.
LITERATURA catástrofe, desfecho masculino
en catastrophe
em último caso, de modo imprevisto
catastrophe
Indicatif présent do verbo catastropher
expandir
je
catastrophe
tu
catastrophes
il, elle
catastrophe
nous
catastrophons
vous
catastrophez
ils, elles
catastrophent
Présent do verbo catastropher
expandir
je
catastrophe
tu
catastrophes
il, elle
catastrophe
nous
catastrophions
vous
catastrophiez
ils, elles
catastrophent
Présent do verbo catastropher
expandir
tu
catastrophe
nous
catastrophons
vous
catastrophez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanitarian aid / man-made disaster / natural disaster
    catastrophe / désastre
    pt
    desastre, catástrofe
  • ENVIRONMENT
    plan catastrophe / plan de secours
    pt
    planos de ação (catástrofes), plano de emergência em caso de catástrofe
  • FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    catastrophe majeure
    pt
    catástrofe de grandes proporções
  • administrative law
    cycle de catastrophe
    pt
    ciclo de catástrofe
  • administrative law
    cycle de catastrophe
    pt
    ciclo de catástrofe
  • ENVIRONMENT
    catastrophe rampante
    pt
    catástrofe de evolução lenta
  • administrative law
    catastrophe multiple
    pt
    catástrofe múltipla
  • administrative law
    catastrophe d'Armero
    pt
    catástrofe de Armero
  • administrative law
    catastrophe d'Armero
    pt
    catástrofe de Armero
  • health
    catastrophe sanitaire / catastrophe de santé publique
    pt
    catástrofe sanitária, catástrofe em termos de saúde pública
  • humanitarian aid / natural disaster / natural hazard
    catastrophe naturelle
    pt
    desastre natural, catástrofe natural
  • public safety / deterioration of the environment / environmental policy
    risque de catastrophe
    pt
    risco de catástrofes
  • insurance
    risque de catastrophe / risque catastrophique
    pt
    risco catastrófico
  • insurance / FINANCE
    risque de catastrophe
    pt
    risco catastrófico
  • administrative law
    catastrophe thermique
    pt
    catástrofe com origem num agente térmico
  • information technology and data processing
    vidage en catastrophe
    pt
    descarga por erro irreversível
  • ENVIRONMENT
    catastrophe écologique / écocatastrophe
    pt
    ecocatástrofe, catástrofe ecológica
  • aid to disaster victims / public safety / man-made disaster / natural disaster
    victime de catastrophe
    pt
    vítima de catástrofe, sinistrado
  • life sciences
    catastrophe météorologique / catastrophe climatique
    pt
    catástrofe climática
  • ENVIRONMENT
    désastre hydrologique / catastrophe hydrologique / sinistre hydrologique
    pt
    desastre hidrológico, catástrofes hidrológicas
  • humanitarian aid / public safety / degradation of the environment
    catastrophe technologique
    pt
    catástrofe tecnológica
  • administrative law
    catastrophe toxicologique
    pt
    catástrofe toxicológica
  • ENVIRONMENT
    catastrophe météorologique
    pt
    desastre meteorológico, catástrofes meteorológicas
  • humanitarian aid / degradation of the environment / INDUSTRY
    catastrophe anthropogénique / catastrophe d'origine humaine
    pt
    catástrofe causada pelo homem, catástrofe de origem humana
  • insurance
    risque de catastrophe en vie
    pt
    risco catastrófico de vida, risco catastrófico no seguro de vida
  • public safety
    secours en cas de catastrophe
    pt
    assistência em caso de catástrofe, socorro em caso de catástrofe
  • natural disaster
    catastrophe naturelle majeure
    pt
    catástrofe natural grave, catástrofe natural de grandes proporções
  • administrative law
    catastrophe à évolution lente
    pt
    catástrofe de evolução lenta
  • insurance / FINANCE
    risque de catastrophe en santé
    pt
    risco catastrófico de acidentes e doença
  • ENVIRONMENT
    restauration après catastrophe
    pt
    operações de limpeza, operação de limpeza de catástrofes
  • insurance / FINANCE
    risque d'événement catastrophe
    pt
    evento de risco castastrófico, evento de risco catastrófico
  • natural disaster
    catastrophe naturelle régionale
    pt
    catástrofe natural regional
  • insurance / deterioration of the environment
    risque de catastrophe naturelle
    pt
    risco de catástrofes naturais
  • insurance
    risque de catastrophe en non-vie
    pt
    risco catastrófico não vida, risco catastrófico no seguro não vida, risco catastrófico do seguro não vida
  • administrative law
    assistance en cas de catastrophe
    pt
    assistência em caso de catástrofe
  • cooperation policy / deterioration of the environment / United Nations / civil defence / natural hazard
    RRC / réduction des risques de catastrophe
    pt
    redução de catástrofes, redução do risco de catástrofes, RRC
  • administrative law
    Etat de préparation pour une catastrophe
    pt
    estado de preparação para catástrofes
  • ENVIRONMENT
    plan d'intervention en cas de catastrophe
    pt
    plano de intervenção em caso de catástrofe ambiental, catástrofes ambientais (planeamento de intervenção)
  • administrative law
    demande d'assistance en cas de catastrophe
    pt
    pedido de assistência em caso de catástrofe
  • insurance
    sous-module "risque de catastrophe en non-vie"
    pt
    submódulo de risco catastrófico de seguros não vida
  • administrative law
    ORganisation des SECours en cas de catastrophe / ORSEC
    pt
    ORSEC
  • humanitarian aid / United Nations
    Bureau du coordonnateur des Nations unies pour les secours en cas de catastrophe / UNDRO / Bureau de secours des Nations unies en cas de catastrophe
    pt
    Gabinete das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe, Gabinete do Coordenador das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe, UNDRO
  • insurance / FINANCE
    évènement catastrophe cumulant un grand nombre de sinistres
    pt
    risco catastrófico agregado
  • international instrument / United Nations
    Cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe (2015-2030) / Cadre d'action de Sendai / Cadre d'action de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe
    pt
    Quadro de Sendai para a Redução dos Riscos de Catástrofe 2015-2030
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – catastrophe no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 14:21:28]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanitarian aid / man-made disaster / natural disaster
    catastrophe / désastre
    pt
    desastre, catástrofe
  • ENVIRONMENT
    plan catastrophe / plan de secours
    pt
    planos de ação (catástrofes), plano de emergência em caso de catástrofe
  • FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    catastrophe majeure
    pt
    catástrofe de grandes proporções
  • administrative law
    cycle de catastrophe
    pt
    ciclo de catástrofe
  • administrative law
    cycle de catastrophe
    pt
    ciclo de catástrofe
  • ENVIRONMENT
    catastrophe rampante
    pt
    catástrofe de evolução lenta
  • administrative law
    catastrophe multiple
    pt
    catástrofe múltipla
  • administrative law
    catastrophe d'Armero
    pt
    catástrofe de Armero
  • administrative law
    catastrophe d'Armero
    pt
    catástrofe de Armero
  • health
    catastrophe sanitaire / catastrophe de santé publique
    pt
    catástrofe sanitária, catástrofe em termos de saúde pública
  • humanitarian aid / natural disaster / natural hazard
    catastrophe naturelle
    pt
    desastre natural, catástrofe natural
  • public safety / deterioration of the environment / environmental policy
    risque de catastrophe
    pt
    risco de catástrofes
  • insurance
    risque de catastrophe / risque catastrophique
    pt
    risco catastrófico
  • insurance / FINANCE
    risque de catastrophe
    pt
    risco catastrófico
  • administrative law
    catastrophe thermique
    pt
    catástrofe com origem num agente térmico
  • information technology and data processing
    vidage en catastrophe
    pt
    descarga por erro irreversível
  • ENVIRONMENT
    catastrophe écologique / écocatastrophe
    pt
    ecocatástrofe, catástrofe ecológica
  • aid to disaster victims / public safety / man-made disaster / natural disaster
    victime de catastrophe
    pt
    vítima de catástrofe, sinistrado
  • life sciences
    catastrophe météorologique / catastrophe climatique
    pt
    catástrofe climática
  • ENVIRONMENT
    désastre hydrologique / catastrophe hydrologique / sinistre hydrologique
    pt
    desastre hidrológico, catástrofes hidrológicas
  • humanitarian aid / public safety / degradation of the environment
    catastrophe technologique
    pt
    catástrofe tecnológica
  • administrative law
    catastrophe toxicologique
    pt
    catástrofe toxicológica
  • ENVIRONMENT
    catastrophe météorologique
    pt
    desastre meteorológico, catástrofes meteorológicas
  • humanitarian aid / degradation of the environment / INDUSTRY
    catastrophe anthropogénique / catastrophe d'origine humaine
    pt
    catástrofe causada pelo homem, catástrofe de origem humana
  • insurance
    risque de catastrophe en vie
    pt
    risco catastrófico de vida, risco catastrófico no seguro de vida
  • public safety
    secours en cas de catastrophe
    pt
    assistência em caso de catástrofe, socorro em caso de catástrofe
  • natural disaster
    catastrophe naturelle majeure
    pt
    catástrofe natural grave, catástrofe natural de grandes proporções
  • administrative law
    catastrophe à évolution lente
    pt
    catástrofe de evolução lenta
  • insurance / FINANCE
    risque de catastrophe en santé
    pt
    risco catastrófico de acidentes e doença
  • ENVIRONMENT
    restauration après catastrophe
    pt
    operações de limpeza, operação de limpeza de catástrofes
  • insurance / FINANCE
    risque d'événement catastrophe
    pt
    evento de risco castastrófico, evento de risco catastrófico
  • natural disaster
    catastrophe naturelle régionale
    pt
    catástrofe natural regional
  • insurance / deterioration of the environment
    risque de catastrophe naturelle
    pt
    risco de catástrofes naturais
  • insurance
    risque de catastrophe en non-vie
    pt
    risco catastrófico não vida, risco catastrófico no seguro não vida, risco catastrófico do seguro não vida
  • administrative law
    assistance en cas de catastrophe
    pt
    assistência em caso de catástrofe
  • cooperation policy / deterioration of the environment / United Nations / civil defence / natural hazard
    RRC / réduction des risques de catastrophe
    pt
    redução de catástrofes, redução do risco de catástrofes, RRC
  • administrative law
    Etat de préparation pour une catastrophe
    pt
    estado de preparação para catástrofes
  • ENVIRONMENT
    plan d'intervention en cas de catastrophe
    pt
    plano de intervenção em caso de catástrofe ambiental, catástrofes ambientais (planeamento de intervenção)
  • administrative law
    demande d'assistance en cas de catastrophe
    pt
    pedido de assistência em caso de catástrofe
  • insurance
    sous-module "risque de catastrophe en non-vie"
    pt
    submódulo de risco catastrófico de seguros não vida
  • administrative law
    ORganisation des SECours en cas de catastrophe / ORSEC
    pt
    ORSEC
  • humanitarian aid / United Nations
    Bureau du coordonnateur des Nations unies pour les secours en cas de catastrophe / UNDRO / Bureau de secours des Nations unies en cas de catastrophe
    pt
    Gabinete das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe, Gabinete do Coordenador das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe, UNDRO
  • insurance / FINANCE
    évènement catastrophe cumulant un grand nombre de sinistres
    pt
    risco catastrófico agregado
  • international instrument / United Nations
    Cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe (2015-2030) / Cadre d'action de Sendai / Cadre d'action de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe
    pt
    Quadro de Sendai para a Redução dos Riscos de Catástrofe 2015-2030
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – catastrophe no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 14:21:28]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais