hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sɛs
favoritosfavoritos
nome feminino
interrupção, cessação, fim masculino, paz
il n'aura pas de cesse qu'il n'ait fini ce travail
ele não terá paz enquanto não acabar este trabalho
n'avoir point de cesse
não acabar, não ter fim
sans cesse ni repos
incessantemente
sans fin ni cesse
sem interrupção
cesselocução
Présent do verbo cesser
expandir
je
cesse
tu
cesses
il, elle
cesse
nous
cessions
vous
cessiez
ils, elles
cessent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    la marque cesse de produire ses effets
    pt
    a marca deixar de produzir efeitos
  • means of communication
    cessé de paraître
    pt
    cessou a publicação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe
    pt
    uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vieux paysan ayant cessé son activité / ex-paysan individuel
    pt
    ex-camponês individual, velho camponês que cessou a sua atividade
  • European Economic and Social Committee
    Comité économique et social / Comité / CES / Comité économique et social européen / CESE
    pt
    CESE, Comité Económico e Social Europeu, CES, Comité Económico e Social
  • public administration
    CESE / Conseil économique, social et environnemental
    pt
    CESA, Conselho Económico, Social e Ambiental
  • EU relations / health
    Centre européen pour la surveillance épidémiologique du SIDA / Centre Collaborateur OMS-ONUSIDA-UE / CESES
    pt
    Centro Europeu de Vigilância Epidemiológica da Sida
  • health / United Nations / European Union
    Ceses / Centre européen pour la surveillance épidémiologique du sida
    pt
    Centro Europeu para o Controlo Epidemiológico da SIDA, Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    président du CESE / président du Comité économique et social européen
    pt
    Presidente do Comité Económico e Social Europeu
  • EUROPEAN UNION
    prix de la société civile du CESE / prix CESE pour la société civile
    pt
    Prémio CESE para a Sociedade Civil
  • social life / civil society / European Economic and Social Committee
    prix de la solidarité civile du CESE / prix de la solidarité civile
    pt
    Prémio para a Solidariedade Civil, Prémio CESE para a Solidariedade Civil
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    GMP / groupe de monitorage politique / groupe de monitorage politique CESE-CdR
    pt
    Grupo de Acompanhamento Político CESE-CR
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    modalités d'application du règlement intérieur du CESE.
    pt
    Disposições de Aplicação do Regimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cesse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cesse [visualizado em 2026-06-06 21:15:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    la marque cesse de produire ses effets
    pt
    a marca deixar de produzir efeitos
  • means of communication
    cessé de paraître
    pt
    cessou a publicação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe
    pt
    uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vieux paysan ayant cessé son activité / ex-paysan individuel
    pt
    ex-camponês individual, velho camponês que cessou a sua atividade
  • European Economic and Social Committee
    Comité économique et social / Comité / CES / Comité économique et social européen / CESE
    pt
    CESE, Comité Económico e Social Europeu, CES, Comité Económico e Social
  • public administration
    CESE / Conseil économique, social et environnemental
    pt
    CESA, Conselho Económico, Social e Ambiental
  • EU relations / health
    Centre européen pour la surveillance épidémiologique du SIDA / Centre Collaborateur OMS-ONUSIDA-UE / CESES
    pt
    Centro Europeu de Vigilância Epidemiológica da Sida
  • health / United Nations / European Union
    Ceses / Centre européen pour la surveillance épidémiologique du sida
    pt
    Centro Europeu para o Controlo Epidemiológico da SIDA, Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    président du CESE / président du Comité économique et social européen
    pt
    Presidente do Comité Económico e Social Europeu
  • EUROPEAN UNION
    prix de la société civile du CESE / prix CESE pour la société civile
    pt
    Prémio CESE para a Sociedade Civil
  • social life / civil society / European Economic and Social Committee
    prix de la solidarité civile du CESE / prix de la solidarité civile
    pt
    Prémio para a Solidariedade Civil, Prémio CESE para a Solidariedade Civil
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    GMP / groupe de monitorage politique / groupe de monitorage politique CESE-CdR
    pt
    Grupo de Acompanhamento Político CESE-CR
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    modalités d'application du règlement intérieur du CESE.
    pt
    Disposições de Aplicação do Regimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cesse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cesse [visualizado em 2026-06-06 21:15:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre