Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ʃaɡʀine

conjugação

verbo transitivo
1.
entristecer, contristar, afligir, contrariar, importunar
sa situation chagrine n'importe qui
a sua situação entristece qualquer um
2.
transformar peles em chagrém
chagriner une peau
transformar uma pele em chagrém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    chagriner / moletter
    pt
    gravar em relevo
  • industrial structures
    chagriner
    pt
    chagrinar
  • means of communication / industrial structures
    chagrin
    pt
    chagrem, chagrim
  • industrial structures
    tissu chagrin
    pt
    tecido chagrém
  • life sciences / fisheries
    requin chagrin / squale-chagrin commun
    pt
    barroso, lixa-de-lei
  • fish / animal taxonomy / wildlife
    squales-chagrins / squales chagrin
    pt
    lixas
  • industrial structures
    papier chagriné
    pt
    papel chagrinado
  • leather industry
    maroquin / chèvre chagrinée
    pt
    marroquim, cabra chagrém
  • means of communication
    reliure demi-chagrin
    pt
    encadernação meio-chagrim
  • means of communication
    reliure en chagrin plein
    pt
    encadernação inteira de chagrim
  • sea fish / marine life / animal taxonomy
    faux siki / squale-chagrin de l'Atlantique
    pt
    xara-branca, lixa-de-escama, lixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chagriner no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-15 03:40:32]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    chagriner / moletter
    pt
    gravar em relevo
  • industrial structures
    chagriner
    pt
    chagrinar
  • means of communication / industrial structures
    chagrin
    pt
    chagrem, chagrim
  • industrial structures
    tissu chagrin
    pt
    tecido chagrém
  • life sciences / fisheries
    requin chagrin / squale-chagrin commun
    pt
    barroso, lixa-de-lei
  • fish / animal taxonomy / wildlife
    squales-chagrins / squales chagrin
    pt
    lixas
  • industrial structures
    papier chagriné
    pt
    papel chagrinado
  • leather industry
    maroquin / chèvre chagrinée
    pt
    marroquim, cabra chagrém
  • means of communication
    reliure demi-chagrin
    pt
    encadernação meio-chagrim
  • means of communication
    reliure en chagrin plein
    pt
    encadernação inteira de chagrim
  • sea fish / marine life / animal taxonomy
    faux siki / squale-chagrin de l'Atlantique
    pt
    xara-branca, lixa-de-escama, lixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chagriner no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-15 03:40:32]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais