hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʃɛne

conjugação

verbo transitivo
1.
agrimensar, medir com a corrente de agrimensor
2.
ARQUITETURA ligar dois muros fazendo canto ou quina, segurar duas paredes para as manter aprumadas
3.
(pneu) munir de cadeias antiderrapantes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    chaîner des macros
    pt
    ligar macros
  • data processing / information technology and data processing
    imprimer en chaîne / chaîner des documents
    pt
    imprimir em cadeia
  • data processing / information technology and data processing
    concaténer des caractères / chaîner des caractères
    pt
    concatenar carateres
  • data processing / information technology and data processing
    chaîner des fichiers de données
    pt
    juntar ficheiros de dados
  • data processing / information technology and data processing
    chaîner un graphique et un texte / lier un graphique et un texte
    pt
    ligar gráfico e texto
  • SCIENCE / statistics
    chaîne
    pt
    cadeia
  • textile industry
    chaîne
    pt
    cadeia, trama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grésia / chaîne / chaînette / grésin
    pt
    corte de casco, corrente, cadeia de polimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    chaîne / caténa
    pt
    catena, catena de solos
  • communications
    chaîne
    pt
    cadeia
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne
    pt
    cadeia de registos
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCE
    chaînage / enchaînement
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    chaînage / structure de liste
    pt
    estrutura de lista
  • medical science
    chaîne A / chaîne active
    pt
    região enzimaticamente ativa, cadeia A
  • information technology and data processing
    chaînage
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    chaînage
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    chaînage
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chaîne nulle / chaîne vide
    pt
    cadeia vazia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pare-chaîne
    pt
    protetor de corrente, guarda-corrente
  • côté chaîne
    pt
    face balanceada longitudinalmente
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne nulle / chaîne vide
    pt
    cadeia de carateres nula
  • data processing / information technology and data processing
    sous-chaîne
    pt
    subcadeia de carateres
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne-date
    pt
    representação da data por uma cadeia de carateres
  • communications
    maille Decca / chaîne Decca
    pt
    malha Decca, cadeia Decca
  • industrial structures
    chaîne encollée / chaîne parée
    pt
    teia encolada
  • mechanical engineering
    chaîne à maillons articulés / chaîne Galle
    pt
    corrente articulada com elos planos
  • mechanical engineering / industrial structures
    guide-chaîne
    pt
    guia, lâmina-guia
  • medical science
    chaîne kappa
    pt
    cadeia K
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaîne frein
    pt
    cadeia de frenagem
  • mechanical engineering
    chaîne Galle
    pt
    corrente de galle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chaîne Galle
    pt
    cadeia Galle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    casse-chaîne
    pt
    quebra-teias
  • industrial structures / technology and technical regulations
    casse-chaîne
    pt
    quebra-teias
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne-cible / chaîne d'arrivée / chaîne de destination
    pt
    cadeia de chegada, cadeia destino
  • immunology
    chaîne lourde
    pt
    cadeia pesada
  • immunology
    chaîne légère
    pt
    cadeia leve
  • industrial structures
    brin / fil de chaîne / bout / passe
    pt
    fio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricot chaîne / tricot à mailles jetées / tricot à maille jetée
    pt
    malha de teia
  • mechanical engineering
    axe de maillon / axe de fermeture / axe de chaîne
    pt
    cavilha
  • INDUSTRY
    tronçonneuse / scie à chaîne
    pt
    serra de corrente
  • building and public works / industrial structures
    chaîne coupante / scie à chaîne
    pt
    corrente cortante
  • medical science
    chaîne lambda
    pt
    cadeia lambda
  • chemistry
    chaîne fermée
    pt
    cadeia fechada
  • mechanical engineering / building and public works
    pas de chaîne
    pt
    passo da corrente
  • mechanical engineering / building and public works
    pas de chaîne
    pt
    passo de corrente
  • documentation / information technology and data processing
    chaîne fermée
    pt
    cadeia de classificação fechada
  • industrial structures
    chaîne double
    pt
    teia dupla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 22:50:49]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    chaîner des macros
    pt
    ligar macros
  • data processing / information technology and data processing
    imprimer en chaîne / chaîner des documents
    pt
    imprimir em cadeia
  • data processing / information technology and data processing
    concaténer des caractères / chaîner des caractères
    pt
    concatenar carateres
  • data processing / information technology and data processing
    chaîner des fichiers de données
    pt
    juntar ficheiros de dados
  • data processing / information technology and data processing
    chaîner un graphique et un texte / lier un graphique et un texte
    pt
    ligar gráfico e texto
  • SCIENCE / statistics
    chaîne
    pt
    cadeia
  • textile industry
    chaîne
    pt
    cadeia, trama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grésia / chaîne / chaînette / grésin
    pt
    corte de casco, corrente, cadeia de polimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    chaîne / caténa
    pt
    catena, catena de solos
  • communications
    chaîne
    pt
    cadeia
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne
    pt
    cadeia de registos
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCE
    chaînage / enchaînement
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    chaînage / structure de liste
    pt
    estrutura de lista
  • medical science
    chaîne A / chaîne active
    pt
    região enzimaticamente ativa, cadeia A
  • information technology and data processing
    chaînage
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    chaînage
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    chaînage
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chaîne nulle / chaîne vide
    pt
    cadeia vazia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pare-chaîne
    pt
    protetor de corrente, guarda-corrente
  • côté chaîne
    pt
    face balanceada longitudinalmente
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne nulle / chaîne vide
    pt
    cadeia de carateres nula
  • data processing / information technology and data processing
    sous-chaîne
    pt
    subcadeia de carateres
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne-date
    pt
    representação da data por uma cadeia de carateres
  • communications
    maille Decca / chaîne Decca
    pt
    malha Decca, cadeia Decca
  • industrial structures
    chaîne encollée / chaîne parée
    pt
    teia encolada
  • mechanical engineering
    chaîne à maillons articulés / chaîne Galle
    pt
    corrente articulada com elos planos
  • mechanical engineering / industrial structures
    guide-chaîne
    pt
    guia, lâmina-guia
  • medical science
    chaîne kappa
    pt
    cadeia K
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaîne frein
    pt
    cadeia de frenagem
  • mechanical engineering
    chaîne Galle
    pt
    corrente de galle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chaîne Galle
    pt
    cadeia Galle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    casse-chaîne
    pt
    quebra-teias
  • industrial structures / technology and technical regulations
    casse-chaîne
    pt
    quebra-teias
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne-cible / chaîne d'arrivée / chaîne de destination
    pt
    cadeia de chegada, cadeia destino
  • immunology
    chaîne lourde
    pt
    cadeia pesada
  • immunology
    chaîne légère
    pt
    cadeia leve
  • industrial structures
    brin / fil de chaîne / bout / passe
    pt
    fio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricot chaîne / tricot à mailles jetées / tricot à maille jetée
    pt
    malha de teia
  • mechanical engineering
    axe de maillon / axe de fermeture / axe de chaîne
    pt
    cavilha
  • INDUSTRY
    tronçonneuse / scie à chaîne
    pt
    serra de corrente
  • building and public works / industrial structures
    chaîne coupante / scie à chaîne
    pt
    corrente cortante
  • medical science
    chaîne lambda
    pt
    cadeia lambda
  • chemistry
    chaîne fermée
    pt
    cadeia fechada
  • mechanical engineering / building and public works
    pas de chaîne
    pt
    passo da corrente
  • mechanical engineering / building and public works
    pas de chaîne
    pt
    passo de corrente
  • documentation / information technology and data processing
    chaîne fermée
    pt
    cadeia de classificação fechada
  • industrial structures
    chaîne double
    pt
    teia dupla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 22:50:49]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais