- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ʃɛne
verbo transitivo
1.
agrimensar, medir com a corrente de agrimensor
2.
ARQUITETURA ligar dois muros fazendo canto ou quina, segurar duas paredes para as manter aprumadas
3.
(pneu) munir de cadeias antiderrapantes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingchaîner des macrosptligar macros
- data processing / information technology and data processingimprimer en chaîne / chaîner des documentsptimprimir em cadeia
- data processing / information technology and data processingconcaténer des caractères / chaîner des caractèresptconcatenar carateres
- data processing / information technology and data processingchaîner des fichiers de donnéesptjuntar ficheiros de dados
- data processing / information technology and data processingchaîner un graphique et un texte / lier un graphique et un texteptligar gráfico e texto
- SCIENCE / statisticschaîneptcadeia
- textile industrychaîneptcadeia, trama
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgrésia / chaîne / chaînette / grésinptcorte de casco, corrente, cadeia de polimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceschaîne / caténaptcatena, catena de solos
- communicationschaîneptcadeia
- data processing / information technology and data processingchaîneptcadeia de registos
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCEchaînage / enchaînementptencadeamento
- information technology and data processingchaînage / structure de listeptestrutura de lista
- medical sciencechaîne A / chaîne activeptregião enzimaticamente ativa, cadeia A
- information technology and data processingchaînageptencadeamento
- information technology and data processingchaînageptencadeamento
- information technology and data processingchaînageptencadeamento
- information technology and data processing / technology and technical regulationschaîne nulle / chaîne videptcadeia vazia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpare-chaîneptprotetor de corrente, guarda-corrente
- côté chaîneptface balanceada longitudinalmente
- data processing / information technology and data processingchaîne nulle / chaîne videptcadeia de carateres nula
- data processing / information technology and data processingsous-chaîneptsubcadeia de carateres
- data processing / information technology and data processingchaîne-dateptrepresentação da data por uma cadeia de carateres
- communicationsmaille Decca / chaîne Deccaptmalha Decca, cadeia Decca
- industrial structureschaîne encollée / chaîne paréeptteia encolada
- mechanical engineeringchaîne à maillons articulés / chaîne Galleptcorrente articulada com elos planos
- mechanical engineering / industrial structuresguide-chaîneptguia, lâmina-guia
- medical sciencechaîne kappaptcadeia K
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaîne freinptcadeia de frenagem
- mechanical engineeringchaîne Galleptcorrente de galle
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchaîne Galleptcadeia Galle
- industrial structures / technology and technical regulationscasse-chaîneptquebra-teias
- industrial structures / technology and technical regulationscasse-chaîneptquebra-teias
- data processing / information technology and data processingchaîne-cible / chaîne d'arrivée / chaîne de destinationptcadeia de chegada, cadeia destino
- immunologychaîne lourdeptcadeia pesada
- immunologychaîne légèreptcadeia leve
- industrial structuresbrin / fil de chaîne / bout / passeptfio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
- industrial structures / technology and technical regulationstricot chaîne / tricot à mailles jetées / tricot à maille jetéeptmalha de teia
- mechanical engineeringaxe de maillon / axe de fermeture / axe de chaîneptcavilha
- INDUSTRYtronçonneuse / scie à chaîneptserra de corrente
- building and public works / industrial structureschaîne coupante / scie à chaîneptcorrente cortante
- medical sciencechaîne lambdaptcadeia lambda
- chemistrychaîne ferméeptcadeia fechada
- mechanical engineering / building and public workspas de chaîneptpasso da corrente
- mechanical engineering / building and public workspas de chaîneptpasso de corrente
- documentation / information technology and data processingchaîne ferméeptcadeia de classificação fechada
- industrial structureschaîne doubleptteia dupla
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 22:50:49]. Disponível em
veja também
anagramas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingchaîner des macrosptligar macros
- data processing / information technology and data processingimprimer en chaîne / chaîner des documentsptimprimir em cadeia
- data processing / information technology and data processingconcaténer des caractères / chaîner des caractèresptconcatenar carateres
- data processing / information technology and data processingchaîner des fichiers de donnéesptjuntar ficheiros de dados
- data processing / information technology and data processingchaîner un graphique et un texte / lier un graphique et un texteptligar gráfico e texto
- SCIENCE / statisticschaîneptcadeia
- textile industrychaîneptcadeia, trama
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgrésia / chaîne / chaînette / grésinptcorte de casco, corrente, cadeia de polimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceschaîne / caténaptcatena, catena de solos
- communicationschaîneptcadeia
- data processing / information technology and data processingchaîneptcadeia de registos
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCEchaînage / enchaînementptencadeamento
- information technology and data processingchaînage / structure de listeptestrutura de lista
- medical sciencechaîne A / chaîne activeptregião enzimaticamente ativa, cadeia A
- information technology and data processingchaînageptencadeamento
- information technology and data processingchaînageptencadeamento
- information technology and data processingchaînageptencadeamento
- information technology and data processing / technology and technical regulationschaîne nulle / chaîne videptcadeia vazia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpare-chaîneptprotetor de corrente, guarda-corrente
- côté chaîneptface balanceada longitudinalmente
- data processing / information technology and data processingchaîne nulle / chaîne videptcadeia de carateres nula
- data processing / information technology and data processingsous-chaîneptsubcadeia de carateres
- data processing / information technology and data processingchaîne-dateptrepresentação da data por uma cadeia de carateres
- communicationsmaille Decca / chaîne Deccaptmalha Decca, cadeia Decca
- industrial structureschaîne encollée / chaîne paréeptteia encolada
- mechanical engineeringchaîne à maillons articulés / chaîne Galleptcorrente articulada com elos planos
- mechanical engineering / industrial structuresguide-chaîneptguia, lâmina-guia
- medical sciencechaîne kappaptcadeia K
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaîne freinptcadeia de frenagem
- mechanical engineeringchaîne Galleptcorrente de galle
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchaîne Galleptcadeia Galle
- industrial structures / technology and technical regulationscasse-chaîneptquebra-teias
- industrial structures / technology and technical regulationscasse-chaîneptquebra-teias
- data processing / information technology and data processingchaîne-cible / chaîne d'arrivée / chaîne de destinationptcadeia de chegada, cadeia destino
- immunologychaîne lourdeptcadeia pesada
- immunologychaîne légèreptcadeia leve
- industrial structuresbrin / fil de chaîne / bout / passeptfio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
- industrial structures / technology and technical regulationstricot chaîne / tricot à mailles jetées / tricot à maille jetéeptmalha de teia
- mechanical engineeringaxe de maillon / axe de fermeture / axe de chaîneptcavilha
- INDUSTRYtronçonneuse / scie à chaîneptserra de corrente
- building and public works / industrial structureschaîne coupante / scie à chaîneptcorrente cortante
- medical sciencechaîne lambdaptcadeia lambda
- chemistrychaîne ferméeptcadeia fechada
- mechanical engineering / building and public workspas de chaîneptpasso da corrente
- mechanical engineering / building and public workspas de chaîneptpasso de corrente
- documentation / information technology and data processingchaîne ferméeptcadeia de classificação fechada
- industrial structureschaîne doubleptteia dupla
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 22:50:49]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: