hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ʃalytje
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
traineira feminino, barco equipado para a pesca de arrasto
2.
pescador de traineira
adjetivo
que é de arrasto, feito com arrastão
la pêche chalutière
a pesca de arrasto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    chalutier / navire chalutier / navire pêchant au chalut / TO
    pt
    TO, arrastão, navio de arrasto
  • fisheries
    chalutier à pêche latérale / chalutier latéral / TS
    pt
    arrastão lateral, TS, navio de arrasto lateral
  • fisheries
    TT / chalutier à pêche arrière / chalutier arrière
    pt
    barco de arrasto pela popa, arrastão de popa, TT, navio de arrasto pela popa, arrastão pela popa, arrastão com rampa
  • fisheries
    chalutier démersal / chalutier de fond
    pt
    arrastão de pesca demersal, arrastão de fundo, arrastão demersal, arrastão de arrasto pelo fundo
  • fisheries
    chalutier à perches / chalutier à perche
    pt
    arrastão de retranca, arrastão de varas, navio com rede de arrasto de vara
  • fisheries
    TU / chalutier à tangons
    pt
    TU, arrastão de retrancas
  • fisheries
    chalutier pélagique
    pt
    arrastão pelágico
  • fisheries
    chalutier océanique
    pt
    arrastão oceânico
  • fisheries
    polyvalent chalutier
    pt
    polivalente arrastão
  • fisheries
    chalutier polyvalent
    pt
    arrastão polivalente
  • maritime transport / fishing industry
    chalutier congélateur / navire congélateur / bateau congélateur
    pt
    navio congelador
  • fisheries
    cotre chalutier à perche
    pt
    cúter arrastão de retrancas
  • fisheries
    cotre chalutier pélagique
    pt
    cúter arrastão pelágico
  • fisheries
    chalutier boeuf pélagique
    pt
    arrastão de parelha pelágico
  • fisheries
    chalutier de pêche fraîche
    pt
    arrastão de pesca fresca
  • fisheries
    chalutier congélateur poissonnier
    pt
    arrastão congelador para peixes
  • fisheries
    chalutier latéral de pêche fraîche / TSW
    pt
    arrastão lateral de pesca fresca, TSW
  • fisheries
    chalutier arrière de pêche fraîche
    pt
    arrastão pela popa de pesca fresca
  • fisheries
    chalutier congélateur à pêche arrière / TTF
    pt
    arrastão pela popa congelador, TTF
  • fisheries
    chalutier congélateur de grande pêche
    pt
    arrastão congelador de grande pesca
  • fisheries
    TTP / chalutier-usine à rampe arrière / chalutier-usine pêche arrière / chalutier-usine
    pt
    TTP, arrastão-fábrica
  • fisheries / maritime transport / AGRI-FOODSTUFFS
    chalutier-usine / navire-usine / bâtiment-usine
    pt
    navio-fábrica
  • fisheries
    chalutier-boeuf
    pt
    arrastão em parelha, parelha de pesca *
  • fisheries
    pêche au chalut / chalutage / pêche chalutière
    pt
    arrasto, pesca de arrasto
  • fisheries
    MTG / chalutier-bateau aux filets dérivants / chalutier-bateau à filets dérivants / chalutier-"drifter"
    pt
    arrastão-navio de redes de deriva, MTG, arrastão de redes de emalhar de deriva, arrastão de redes de deriva
  • fisheries
    pêcherie au chalut / pêcherie chalutière
    pt
    pescaria de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chalutiers boeufs pélagiques
    pt
    arrastões de parelha pelágicos
  • fisheries
    TSF / chalutiers latéraux congélateurs
    pt
    arrastão lateral congelador, TSF
  • fisheries
    chalutier-senneur à senne coulissante
    pt
    arrastão-cercador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chalutier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chalutier [visualizado em 2026-06-09 09:12:12].
palavras parecidas com chalutier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    chalutier / navire chalutier / navire pêchant au chalut / TO
    pt
    TO, arrastão, navio de arrasto
  • fisheries
    chalutier à pêche latérale / chalutier latéral / TS
    pt
    arrastão lateral, TS, navio de arrasto lateral
  • fisheries
    TT / chalutier à pêche arrière / chalutier arrière
    pt
    barco de arrasto pela popa, arrastão de popa, TT, navio de arrasto pela popa, arrastão pela popa, arrastão com rampa
  • fisheries
    chalutier démersal / chalutier de fond
    pt
    arrastão de pesca demersal, arrastão de fundo, arrastão demersal, arrastão de arrasto pelo fundo
  • fisheries
    chalutier à perches / chalutier à perche
    pt
    arrastão de retranca, arrastão de varas, navio com rede de arrasto de vara
  • fisheries
    TU / chalutier à tangons
    pt
    TU, arrastão de retrancas
  • fisheries
    chalutier pélagique
    pt
    arrastão pelágico
  • fisheries
    chalutier océanique
    pt
    arrastão oceânico
  • fisheries
    polyvalent chalutier
    pt
    polivalente arrastão
  • fisheries
    chalutier polyvalent
    pt
    arrastão polivalente
  • maritime transport / fishing industry
    chalutier congélateur / navire congélateur / bateau congélateur
    pt
    navio congelador
  • fisheries
    cotre chalutier à perche
    pt
    cúter arrastão de retrancas
  • fisheries
    cotre chalutier pélagique
    pt
    cúter arrastão pelágico
  • fisheries
    chalutier boeuf pélagique
    pt
    arrastão de parelha pelágico
  • fisheries
    chalutier de pêche fraîche
    pt
    arrastão de pesca fresca
  • fisheries
    chalutier congélateur poissonnier
    pt
    arrastão congelador para peixes
  • fisheries
    chalutier latéral de pêche fraîche / TSW
    pt
    arrastão lateral de pesca fresca, TSW
  • fisheries
    chalutier arrière de pêche fraîche
    pt
    arrastão pela popa de pesca fresca
  • fisheries
    chalutier congélateur à pêche arrière / TTF
    pt
    arrastão pela popa congelador, TTF
  • fisheries
    chalutier congélateur de grande pêche
    pt
    arrastão congelador de grande pesca
  • fisheries
    TTP / chalutier-usine à rampe arrière / chalutier-usine pêche arrière / chalutier-usine
    pt
    TTP, arrastão-fábrica
  • fisheries / maritime transport / AGRI-FOODSTUFFS
    chalutier-usine / navire-usine / bâtiment-usine
    pt
    navio-fábrica
  • fisheries
    chalutier-boeuf
    pt
    arrastão em parelha, parelha de pesca *
  • fisheries
    pêche au chalut / chalutage / pêche chalutière
    pt
    arrasto, pesca de arrasto
  • fisheries
    MTG / chalutier-bateau aux filets dérivants / chalutier-bateau à filets dérivants / chalutier-"drifter"
    pt
    arrastão-navio de redes de deriva, MTG, arrastão de redes de emalhar de deriva, arrastão de redes de deriva
  • fisheries
    pêcherie au chalut / pêcherie chalutière
    pt
    pescaria de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chalutiers boeufs pélagiques
    pt
    arrastões de parelha pelágicos
  • fisheries
    TSF / chalutiers latéraux congélateurs
    pt
    arrastão lateral congelador, TSF
  • fisheries
    chalutier-senneur à senne coulissante
    pt
    arrastão-cercador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chalutier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chalutier [visualizado em 2026-06-09 09:12:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre