- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ʃɑ̃bʀ
nome feminino
1.
(divisão da casa) quarto masculino
chambre à coucher
quarto de dormir
chambre à louer
quarto para alugar
chambre d'amis
quarto de hóspedes
chambre double
quarto duplo
chambre garnie/meublée
quarto mobilado
chambre individuelle/simple
quarto individual
chambre seule
(em hospital) quarto privado
faire chambre à part
(casais) dormir em quartos separados
faire sa chambre
arrumar o quarto
2.
câmara, sala, aposento masculino
chambre froide
câmara frigorífica
chambre forte
casa-forte, cofre-forte
chambre des machines
sala das máquinas
chambre de salaison
salgadeira
chambre des cloches
campanário
chambres vides boisées
câmaras vazias escoradas por madeiras
3.
câmara, assembleia legislativa
la chambre des députés
a câmara dos deputados, a assembleia nacional
chambre de commerce
câmara do comércio
4.
secção de um tribunal
5.
(artilharia) câmara
6.
técnico câmara
chambre noire
câmara escura
chambre de combustion
câmara de combustão
chambre à air
câmara de ar
chambre sourde
(acústica) sala antieco
chambre d'ionisation
FÍSICA câmara de ionização
chambre à bulles
câmara de ebulição
ANATOMIA chambre de l'œil
menina do olho
garder la chambre
ficar acamado
antiquado travailler en chambre
trabalhar em casa
chambre
Indicatif présent do verbo chambrer
je
chambre
tu
chambres
il, elle
chambre
nous
chambrons
vous
chambrez
ils, elles
chambrent
Présent do verbo chambrer
je
chambre
tu
chambres
il, elle
chambre
nous
chambrions
vous
chambriez
ils, elles
chambrent
Présent do verbo chambrer
tu
chambre
nous
chambrons
vous
chambrez
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / military equipmentchambre / chambre à cartoucheptcâmara
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschambre de régénération / régénérateur / chambreptcâmara de regeneração, regenerador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – chambre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 11:14:54]. Disponível em
veja também
assouplir, boutonnière, case, céans, colère, comble, constituante, feu, fillette, grillé, muette, œil-de-perdrix, pétaudière, rassurer, sec, tacher
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / military equipmentchambre / chambre à cartoucheptcâmara
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschambre de régénération / régénérateur / chambreptcâmara de regeneração, regenerador
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Marie Ferranti...
chambre dês défunts (romance, 1996), La fuite aux Agriates (romance, 2000) e Le paradoxe de l - Jacques DémyRodou ainda em Inglaterra o filme juvenil The Pied Piper (1972) e enveredou pelo thriller em Une
Chambre - O Quimono Japonês...ocidentais como robe de
chambre , enquanto que a manga quimono cortada numa só peça juntamente com o corpo da - Jeanne Moreau...protagonizou Journal d'une femme de
chambre (Diário de uma Criada de Quarto, 1964) de Luis Buñuel, e filmou em - Michel Tournier...principal da Plon. Foi adido de imprensa da Radio Europe, apresentador da série de televisão La
Chambre
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – chambre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 11:14:54]. Disponível em
