-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʃɑ̃piɲɔ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA cogumelo, fungo
champignon comestible
cogumelo comestível
2.
objeto com a forma do cogumelo
poser son chapeau sur un champignon
pôr o chapéu num cabide
appuyer à fond sur le champignon
carregar a fundo no acelerador, carregar no prego
pousser comme un champignon
crescer muito depressa, rapidamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • microorganism
    champignon
    pt
    fungo
  • ENVIRONMENT
    champignon / champignon (comestible
    pt
    cogumelo, cogumelos
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    champignon
    pt
    cabeçote móvel e corrediça
  • health / social affairs
    champignon magique / champignon psychotrope / champignon hallucinogène / champignon sacré
    pt
    cogumelo mágico, cogumelo alucinogénio
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clitopile petite prune / mousseron / champignon muscat
    pt
    silerca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon de Paris / champignon comestible / champignon cultivé / champignon de couche
    pt
    cogumelo-de-cultura, cogumelo-comestível
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    shii take / champignon japonais / champignon chinois
    pt
    cogumelo-chinês, cogumelo-japonês, xitaque
  • mechanical engineering
    soupape champignon
    pt
    válvula cogumelo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    champignon central
    pt
    cogumelo central
  • mushroom-growing / AGRI-FOODSTUFFS / microorganism
    champignon de Paris / champignon de couche
    pt
    cogumelo de cultura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon de culture / champignon de couche / champignon de Paris
    pt
    cogumelos de cultura, cogumelos cultivados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence / blanc de champignon
    pt
    micélio, branco de cogumelo, semente
  • health
    champignon fumicole
    pt
    cogumelo do estrume
  • materials technology / building and public works
    plancher champignon
    pt
    laje fungiforme
  • life sciences
    champignon de neige
    pt
    cogumelos de neve
  • land transport
    profil du champignon du rail / profil de champignon
    pt
    perfil da cabeça de carril
  • botany
    Hyphomycètes / Deutéromycètes / Adélomycètes / champignon imparfait
    pt
    cogumelos imperfeitos, hifomicetes, Deuteromycetes, Adelomycetes, fungo imperfeito, Hyphomycetes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon gallipède / champignon grand ouvert
    pt
    cogumelo completamente aberto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon mi ouvert / champignon à voile tendu
    pt
    cogumelo semiaberto
  • wildlife
    champignon lignivore
    pt
    fungo xilófago
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon de couche
    pt
    cogumelo de cultura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xylaire / champignon claviforme
    pt
    cogumelo-claviforme, xilária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon déshydraté
    pt
    cogumelo seco
  • land transport
    hauteur du champignon
    pt
    altura da cabeça dos carris
  • life sciences
    champignon de la pourriture sèche / mérule / champignon des maisons / champignon des charpentes
    pt
    podridão dos canais condutores de água
  • biology / water pollution
    champignon filamenteux / champignon d'eaux usées / champignon des eaux usées
    pt
    fungo de águas residuais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon thermophile
    pt
    cogumelo termófilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon filamenteux
    pt
    fungo filamentoso
  • wildlife
    boule de neige / champignon des bruyères
    pt
    tortulho-da-terra, agárico-arvense, cogumelo-de-chapéu, cogumelo-cultivado, cogumelo-de-paris-silvestre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agaric champêtre / champignon rose des prés
    pt
    cogumelo-de-chapéu, cogumelo-cultivado, tortulho-da-terra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon à bulbe aplati
    pt
    cogumelo com o bolbo achatado
  • INDUSTRY
    bouchon champignon en liège
    pt
    rolha em forma de cogumelo, de cortiça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon ouvert de nature
    pt
    cogumelo aberto naturalmente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matsu take / champignon des pins japonais
    pt
    matsutaque, cogumelo-do-pinheiro-japonês
  • health
    champignon producteur de mycose
    pt
    fungo produtor de micose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon de couche variété blonde / champignon de Paris variété blonde
    pt
    cogumelo-de-paris-amarelado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon aux lamelles dégénérées
    pt
    lamelas degeneradas
  • microorganism / plant disease
    Synchytrium endobioticum / champignon Synchytrium endobioticum
    pt
    fungo Synchytrium endobioticum
  • crop production
    blanc de champignon (amas mycélien)
    pt
    micélio de cogumelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon de couche variété blanche / champignon de Paris variété blanche
    pt
    cogumelo-de-paris-branco
  • ENVIRONMENT
    filtre à air en forme de champignon
    pt
    filtro de ar em forma de cogumelo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maison pour la culture du champignon
    pt
    casa de cogumelos
  • land transport
    niveau supérieur du champignon du rail
    pt
    face de rolamento do carril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / microorganism
    règne fongique / mycètes / champignons
    pt
    fungos
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignons émincés
    pt
    cogumelos em fatias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
champignon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/champignon [visualizado em 2026-07-29 13:04:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • microorganism
    champignon
    pt
    fungo
  • ENVIRONMENT
    champignon / champignon (comestible
    pt
    cogumelo, cogumelos
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    champignon
    pt
    cabeçote móvel e corrediça
  • health / social affairs
    champignon magique / champignon psychotrope / champignon hallucinogène / champignon sacré
    pt
    cogumelo mágico, cogumelo alucinogénio
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clitopile petite prune / mousseron / champignon muscat
    pt
    silerca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon de Paris / champignon comestible / champignon cultivé / champignon de couche
    pt
    cogumelo-de-cultura, cogumelo-comestível
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    shii take / champignon japonais / champignon chinois
    pt
    cogumelo-chinês, cogumelo-japonês, xitaque
  • mechanical engineering
    soupape champignon
    pt
    válvula cogumelo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    champignon central
    pt
    cogumelo central
  • mushroom-growing / AGRI-FOODSTUFFS / microorganism
    champignon de Paris / champignon de couche
    pt
    cogumelo de cultura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon de culture / champignon de couche / champignon de Paris
    pt
    cogumelos de cultura, cogumelos cultivados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence / blanc de champignon
    pt
    micélio, branco de cogumelo, semente
  • health
    champignon fumicole
    pt
    cogumelo do estrume
  • materials technology / building and public works
    plancher champignon
    pt
    laje fungiforme
  • life sciences
    champignon de neige
    pt
    cogumelos de neve
  • land transport
    profil du champignon du rail / profil de champignon
    pt
    perfil da cabeça de carril
  • botany
    Hyphomycètes / Deutéromycètes / Adélomycètes / champignon imparfait
    pt
    cogumelos imperfeitos, hifomicetes, Deuteromycetes, Adelomycetes, fungo imperfeito, Hyphomycetes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon gallipède / champignon grand ouvert
    pt
    cogumelo completamente aberto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon mi ouvert / champignon à voile tendu
    pt
    cogumelo semiaberto
  • wildlife
    champignon lignivore
    pt
    fungo xilófago
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon de couche
    pt
    cogumelo de cultura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xylaire / champignon claviforme
    pt
    cogumelo-claviforme, xilária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon déshydraté
    pt
    cogumelo seco
  • land transport
    hauteur du champignon
    pt
    altura da cabeça dos carris
  • life sciences
    champignon de la pourriture sèche / mérule / champignon des maisons / champignon des charpentes
    pt
    podridão dos canais condutores de água
  • biology / water pollution
    champignon filamenteux / champignon d'eaux usées / champignon des eaux usées
    pt
    fungo de águas residuais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon thermophile
    pt
    cogumelo termófilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon filamenteux
    pt
    fungo filamentoso
  • wildlife
    boule de neige / champignon des bruyères
    pt
    tortulho-da-terra, agárico-arvense, cogumelo-de-chapéu, cogumelo-cultivado, cogumelo-de-paris-silvestre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agaric champêtre / champignon rose des prés
    pt
    cogumelo-de-chapéu, cogumelo-cultivado, tortulho-da-terra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon à bulbe aplati
    pt
    cogumelo com o bolbo achatado
  • INDUSTRY
    bouchon champignon en liège
    pt
    rolha em forma de cogumelo, de cortiça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon ouvert de nature
    pt
    cogumelo aberto naturalmente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matsu take / champignon des pins japonais
    pt
    matsutaque, cogumelo-do-pinheiro-japonês
  • health
    champignon producteur de mycose
    pt
    fungo produtor de micose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon de couche variété blonde / champignon de Paris variété blonde
    pt
    cogumelo-de-paris-amarelado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon aux lamelles dégénérées
    pt
    lamelas degeneradas
  • microorganism / plant disease
    Synchytrium endobioticum / champignon Synchytrium endobioticum
    pt
    fungo Synchytrium endobioticum
  • crop production
    blanc de champignon (amas mycélien)
    pt
    micélio de cogumelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignon de couche variété blanche / champignon de Paris variété blanche
    pt
    cogumelo-de-paris-branco
  • ENVIRONMENT
    filtre à air en forme de champignon
    pt
    filtro de ar em forma de cogumelo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maison pour la culture du champignon
    pt
    casa de cogumelos
  • land transport
    niveau supérieur du champignon du rail
    pt
    face de rolamento do carril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / microorganism
    règne fongique / mycètes / champignons
    pt
    fungos
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    champignons émincés
    pt
    cogumelos em fatias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
champignon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/champignon [visualizado em 2026-07-29 13:04:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro