hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ʃɑ̃tje
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
estaleiro; oficina feminino ao ar livre; obras feminino, plural
chantier naval
estaleiro
travailler sur un chantier
trabalhar nas obras, trabalhar num estaleiro
2.
técnico suporte
3.
coloquial balbúrdia, confusão, caos
quel chantier!
que desordem!
chantier d'été
oficina de verão, atelier de verão
mettre un ouvrage en chantier
começar uma obra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chantier / tain tin / madrier 2.attiner
    pt
    canteiro, cavalete, assento, baixete, poial
  • coal industry / building and public works
    chantier
    pt
    estaleiro, canteiro
  • ENVIRONMENT
    chantier
    pt
    sítios de construção, terreno para construção
  • administrative law
    chantier
    pt
    local do sinistro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chantier
    pt
    obra
  • electronics and electrical engineering / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    chantier mobile
    pt
    estaleiro móvel
  • communications
    chantier de tri
    pt
    canteiro de triagem, secção de triagem
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    directeur de chantier / ingénieur-directeur du chantier / chef de chantier
    pt
    engenheiro diretor, diretor da obra, chefe de estaleiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur de travaux / chef de chantier
    pt
    diretor de obra, chefe de estaleiro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    mise en chantier
    pt
    montagem
  • building and public works
    chantier d'essai
    pt
    estaleiro de ensaio, estaleiro experimental
  • building and public works
    joint de chantier / joint de reprise / joint de fin de journée / joint de construction
    pt
    junta de construção
  • ENVIRONMENT
    engin de chantier
    pt
    equipamento de construção
  • building and public works
    piste de chantier
    pt
    estrada de obras
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casque de protection / casque / casque de chantier
    pt
    capacete industrial de segurança
  • maritime transport / INDUSTRY
    chantier de radoub / chantier de réparation navale
    pt
    estalevio de reparação naval
  • medical science
    foreur en veine(B) / foreur au chantier
    pt
    furador no veio-minas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trafic de chantier
    pt
    tráfego de estaleiro
  • life sciences
    niveau de chantier
    pt
    nível de óculo
  • mechanical engineering
    treuil de chantier
    pt
    guincho de construção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parc de séchage / chantier de séchage / aire de séchage
    pt
    parque de secagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    boiseur de taille(B) / boiseur de chantier
    pt
    entivador-minas-armaduras de madeira
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chantier temporaire
    pt
    estaleiro temporário
  • maritime and inland waterway transport
    bâtiment de chantier
    pt
    embarcação de estaleiro
  • coal industry / life sciences
    chantier de tourbage / chantier d'extraction de la tourbe
    pt
    canteiro de extração de turfa
  • life sciences / coal industry / oil industry
    champ de pétrole / chantier pétrolifère
    pt
    campo de petróleo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    direction des travaux / maîtrise de chantier
    pt
    direção dos trabalhos
  • iron, steel and other metal industries
    soudure sur chantier
    pt
    soldadura em estaleiro
  • building and public works
    ensemble de chantier
    pt
    quadro de estaleiro
  • chemical compound / industrial structures
    soudure sur chantier
    pt
    soldadura em estaleiro
  • building and public works
    maîtrise de chantier
    pt
    direção do canteiro, direção do estaleiro
  • INDUSTRY
    matériel de chantier
    pt
    material de estaleiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chantier de façonnage / jetée / premier dépôt transitoire
    pt
    carregadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chantier de façonnage / jetée / premier dépôt transitoire
    pt
    carregadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chantier de bûcherons / équipe de bûcherons
    pt
    equipa de lenhadores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chantier de bûcherons / équipe de bûcherons
    pt
    equipa de lenhadores
  • mechanical engineering / building and public works
    ingénieur de chantier
    pt
    engenheiro da obra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arceau / chantier d'embarcation
    pt
    picadeiro de embarcação
  • building and public works
    dégagement du chantier
    pt
    limpeza do local da obra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    démolition en chantier
    pt
    demolição no estaleiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chantier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chantier [visualizado em 2026-06-06 07:20:02].
palavras parecidas com chantier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chantier / tain tin / madrier 2.attiner
    pt
    canteiro, cavalete, assento, baixete, poial
  • coal industry / building and public works
    chantier
    pt
    estaleiro, canteiro
  • ENVIRONMENT
    chantier
    pt
    sítios de construção, terreno para construção
  • administrative law
    chantier
    pt
    local do sinistro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chantier
    pt
    obra
  • electronics and electrical engineering / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    chantier mobile
    pt
    estaleiro móvel
  • communications
    chantier de tri
    pt
    canteiro de triagem, secção de triagem
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    directeur de chantier / ingénieur-directeur du chantier / chef de chantier
    pt
    engenheiro diretor, diretor da obra, chefe de estaleiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur de travaux / chef de chantier
    pt
    diretor de obra, chefe de estaleiro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    mise en chantier
    pt
    montagem
  • building and public works
    chantier d'essai
    pt
    estaleiro de ensaio, estaleiro experimental
  • building and public works
    joint de chantier / joint de reprise / joint de fin de journée / joint de construction
    pt
    junta de construção
  • ENVIRONMENT
    engin de chantier
    pt
    equipamento de construção
  • building and public works
    piste de chantier
    pt
    estrada de obras
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casque de protection / casque / casque de chantier
    pt
    capacete industrial de segurança
  • maritime transport / INDUSTRY
    chantier de radoub / chantier de réparation navale
    pt
    estalevio de reparação naval
  • medical science
    foreur en veine(B) / foreur au chantier
    pt
    furador no veio-minas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trafic de chantier
    pt
    tráfego de estaleiro
  • life sciences
    niveau de chantier
    pt
    nível de óculo
  • mechanical engineering
    treuil de chantier
    pt
    guincho de construção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parc de séchage / chantier de séchage / aire de séchage
    pt
    parque de secagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    boiseur de taille(B) / boiseur de chantier
    pt
    entivador-minas-armaduras de madeira
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chantier temporaire
    pt
    estaleiro temporário
  • maritime and inland waterway transport
    bâtiment de chantier
    pt
    embarcação de estaleiro
  • coal industry / life sciences
    chantier de tourbage / chantier d'extraction de la tourbe
    pt
    canteiro de extração de turfa
  • life sciences / coal industry / oil industry
    champ de pétrole / chantier pétrolifère
    pt
    campo de petróleo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    direction des travaux / maîtrise de chantier
    pt
    direção dos trabalhos
  • iron, steel and other metal industries
    soudure sur chantier
    pt
    soldadura em estaleiro
  • building and public works
    ensemble de chantier
    pt
    quadro de estaleiro
  • chemical compound / industrial structures
    soudure sur chantier
    pt
    soldadura em estaleiro
  • building and public works
    maîtrise de chantier
    pt
    direção do canteiro, direção do estaleiro
  • INDUSTRY
    matériel de chantier
    pt
    material de estaleiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chantier de façonnage / jetée / premier dépôt transitoire
    pt
    carregadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chantier de façonnage / jetée / premier dépôt transitoire
    pt
    carregadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chantier de bûcherons / équipe de bûcherons
    pt
    equipa de lenhadores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chantier de bûcherons / équipe de bûcherons
    pt
    equipa de lenhadores
  • mechanical engineering / building and public works
    ingénieur de chantier
    pt
    engenheiro da obra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arceau / chantier d'embarcation
    pt
    picadeiro de embarcação
  • building and public works
    dégagement du chantier
    pt
    limpeza do local da obra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    démolition en chantier
    pt
    demolição no estaleiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chantier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chantier [visualizado em 2026-06-06 07:20:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre