Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

frutose ou frotoze?
avançar
favoritos

chape

ʃap
nome feminino
1.
(liturgia) manto masculino, capa, capote masculino
2.
capa, cobertura, camada
3.
técnico chapa, chapa prensada
4.
técnico estrutura
5.
técnico forquilha, grampo masculino em U
6.
gancho masculino
7.
manilha, culatra
8.
rasto masculino, piso de pneu
9.
revestimento masculino, camada protetora
10.
plumagem dorsal das aves

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport
    semelle / chape / bande de roulement
    pt
    rasto, piso
  • building and public works
    chape d'étanchéité / chape
    pt
    capa de impermeabilização
  • textile industry / religion
    chape
    pt
    capa de asperges
  • mechanical engineering
    chape
    pt
    chapa de montagem em U
  • TRANSPORT
    chape
    pt
    sarilho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chape
    pt
    forquilha
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    manille / chape
    pt
    manilha
  • iron, steel and other metal industries
    chape
    pt
    chapa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chape mâle
    pt
    forquilha macho
  • building and public works
    chape ciment
    pt
    chapa de cimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chape double
    pt
    forquilha dupla
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe de chape
    pt
    pino de forquilha
  • building and public works
    chape d'usure
    pt
    camada de desgaste
  • mechanical engineering
    chape filetée
    pt
    engate de boca de lobo roscado
  • mechanical engineering
    chape à queue
    pt
    forquilha de tensor
  • industrial structures
    gomme de chape
    pt
    produto utilizado para reconstituição das tiras de rodagem dos protetores
  • mechanical engineering
    chape sur moyeu
    pt
    montante do cubo
  • land transport / electrical engineering
    chape de trolley
    pt
    armadura do trólei
  • mechanical engineering
    chape d'attelage
    pt
    engate de boca de lobo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chape de caoutchouc
    pt
    revestimento de borracha
  • mechanical engineering
    essieu à chape fermée / essieu à oeil
    pt
    eixo de mancal fechado
  • mechanical engineering
    essieu à chape ouverte
    pt
    eixo de mancal aberto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chape multiple équipée
    pt
    conjunto de chapa múltipla
  • mechanical engineering
    chape de commande de pale
    pt
    chapa de comando da pá
  • electronics and electrical engineering
    assemblage à chape et tenon
    pt
    acoplamento por forquilha e lingueta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chape de jonction demi-voilure
    pt
    junção da raiz de asa
  • building and public works
    revêtement à chape bitumineuse enterrée
    pt
    revestimento membrana betuminosa enterrada
  • LAW / Community budget
    chap. / chapitre / ch.
    pt
    cap., capítulo
  • industrial structures
    schappe / chappe
    pt
    schappe
  • building and public works
    contre-chape
    pt
    contrachapa
  • industrial structures
    régénéré de chapes
    pt
    regenerado de piso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chapiste / poseur de chape(B + L)
    pt
    montador de chapas
  • industrial structures
    chappe de soie peignée
    pt
    schappe de seda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chape no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 18:08:22]. Disponível em
veja também
architecture, châlit, chape-chute, chien, couche, culasse, fourchon, fuite, garnissage, gaveur, guipoir, harpe, marraine, pailletage, savonnette, texture, traceur
palavras vizinhas
chaotique, chaource, chapardage, chaparder, chapardeur, chapé, chapeau, chapeautage, chapeauter, chapechute
palavras parecidas
cape, chame, chapé, chope

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport
    semelle / chape / bande de roulement
    pt
    rasto, piso
  • building and public works
    chape d'étanchéité / chape
    pt
    capa de impermeabilização
  • textile industry / religion
    chape
    pt
    capa de asperges
  • mechanical engineering
    chape
    pt
    chapa de montagem em U
  • TRANSPORT
    chape
    pt
    sarilho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chape
    pt
    forquilha
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    manille / chape
    pt
    manilha
  • iron, steel and other metal industries
    chape
    pt
    chapa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chape mâle
    pt
    forquilha macho
  • building and public works
    chape ciment
    pt
    chapa de cimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chape double
    pt
    forquilha dupla
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe de chape
    pt
    pino de forquilha
  • building and public works
    chape d'usure
    pt
    camada de desgaste
  • mechanical engineering
    chape filetée
    pt
    engate de boca de lobo roscado
  • mechanical engineering
    chape à queue
    pt
    forquilha de tensor
  • industrial structures
    gomme de chape
    pt
    produto utilizado para reconstituição das tiras de rodagem dos protetores
  • mechanical engineering
    chape sur moyeu
    pt
    montante do cubo
  • land transport / electrical engineering
    chape de trolley
    pt
    armadura do trólei
  • mechanical engineering
    chape d'attelage
    pt
    engate de boca de lobo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chape de caoutchouc
    pt
    revestimento de borracha
  • mechanical engineering
    essieu à chape fermée / essieu à oeil
    pt
    eixo de mancal fechado
  • mechanical engineering
    essieu à chape ouverte
    pt
    eixo de mancal aberto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chape multiple équipée
    pt
    conjunto de chapa múltipla
  • mechanical engineering
    chape de commande de pale
    pt
    chapa de comando da pá
  • electronics and electrical engineering
    assemblage à chape et tenon
    pt
    acoplamento por forquilha e lingueta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chape de jonction demi-voilure
    pt
    junção da raiz de asa
  • building and public works
    revêtement à chape bitumineuse enterrée
    pt
    revestimento membrana betuminosa enterrada
  • LAW / Community budget
    chap. / chapitre / ch.
    pt
    cap., capítulo
  • industrial structures
    schappe / chappe
    pt
    schappe
  • building and public works
    contre-chape
    pt
    contrachapa
  • industrial structures
    régénéré de chapes
    pt
    regenerado de piso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chapiste / poseur de chape(B + L)
    pt
    montador de chapas
  • industrial structures
    chappe de soie peignée
    pt
    schappe de seda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chape no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 18:08:22]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

frutose ou frotoze?
avançar