Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ʃaple

conjugação

verbo transitivo
1.
tirar a côdea, rapar a côdea
2.
golpear, cortar, rasgar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    chapelle / compartiment des soupapes
    pt
    câmara da válvula
  • Europe
    Aix-la-Chapelle
    pt
    Aquisgrano
  • culture and religion
    chapelle ardente
    pt
    capela mortuária
  • INDUSTRY
    carreau de chapelle / plaque de chapelle / verre pour hublot
    pt
    vidro para vigias
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapelle d'étirage / chambre d'étirage
    pt
    câmara de estiramento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    regard de chapelle
    pt
    janela de observação, vigia, orifício de observação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tôle de chapelle(B) / bouclier
    pt
    porta do fosso
  • land transport
    conduit d'admission / chapelle d'admission
    pt
    janela de admissão
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    chapelle d'admission
    pt
    janela de admissão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapelle de cueillage / ouvreau de cueillage / poste de cueillage
    pt
    posto de colha, boca de colha, abertura de colha do vidro
  • land transport / TRANSPORT
    chapelle de structure
    pt
    raiz de plano de deriva
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    chapelle d'échappement
    pt
    janela de escape
  • land transport / TRANSPORT
    nervure de fermeture de chapelle
    pt
    nervura superior de deriva
  • European integration / cultural prize
    Prix Charlemagne / Prix international Charlemagne d’Aix-la-Chapelle
    pt
    Prémio Carlos Magno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chapeler no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 02:01:32]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    chapelle / compartiment des soupapes
    pt
    câmara da válvula
  • Europe
    Aix-la-Chapelle
    pt
    Aquisgrano
  • culture and religion
    chapelle ardente
    pt
    capela mortuária
  • INDUSTRY
    carreau de chapelle / plaque de chapelle / verre pour hublot
    pt
    vidro para vigias
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapelle d'étirage / chambre d'étirage
    pt
    câmara de estiramento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    regard de chapelle
    pt
    janela de observação, vigia, orifício de observação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tôle de chapelle(B) / bouclier
    pt
    porta do fosso
  • land transport
    conduit d'admission / chapelle d'admission
    pt
    janela de admissão
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    chapelle d'admission
    pt
    janela de admissão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapelle de cueillage / ouvreau de cueillage / poste de cueillage
    pt
    posto de colha, boca de colha, abertura de colha do vidro
  • land transport / TRANSPORT
    chapelle de structure
    pt
    raiz de plano de deriva
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    chapelle d'échappement
    pt
    janela de escape
  • land transport / TRANSPORT
    nervure de fermeture de chapelle
    pt
    nervura superior de deriva
  • European integration / cultural prize
    Prix Charlemagne / Prix international Charlemagne d’Aix-la-Chapelle
    pt
    Prémio Carlos Magno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chapeler no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 02:01:32]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais