- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ʃaʀbɔ̃
nome masculino
1.
carvão
charbon de terre
carvão de pedra
charbon de bois
carvão de lenha
les charbons se sont éteints
os pedaços de carvão apagaram-se
charbon d'alimentation brut
carvão de alimentação bruto
charbon gras
hulha gorda
charbon homogène
elétrodo de carbono
charbon minéralisé
elétrodo de carbono mineral
2.
carvão, desenho feito a carvão
3.
popular trabalho
au charbon!
ao trabalho!
4.
MEDICINA carvão, carbúnculo
5.
AGRICULTURA alforra feminino, ferrugem feminino, moléstia das searas
aller au charbon
fazer o trabalho pesado
bruler comme charbon
arder em febre
charbon de pierre
antracite
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healthfièvre charbonneuse / charbon bactéridien / maladie du charbon / charbon / anthrax / sang de rateptcarbúnculo hemático, carbúnculo interno, antraz
- zoonosis / illnesscharbonptcarbúnculo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbalai de carbone / charbon / balai / balai électriqueptescova
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanthracnose / charbon / rouille noireptdeformante, macumada, pontuada, antracnose, ferrugem negra
- crop productioncharbon / anthracnoseptantracnose, antraquenose
- life sciences / botanycharbonptalforra
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcharbonptcarvão
- coalcharbon purptcarbono puro
- electronics and electrical engineering / coal industrycharbon à basse teneur en soufre / charbon BTSptcarvão com baixo teor de enxofre
- INDUSTRYcharbon durptcarvão mineral
- electronics and electrical engineering / coal industrycharbon à haute teneur en soufre / charbon HTSptcarvão com alto teor de enxofre
- coal industrycharbon épuré / charbon triéptcarvão selecionado, carvão purificado
- coal industrycharbon lavéptcarvão lavado
- special chemicalscharbon activé / charbon actif / charbon de bois activéptcarvão ativado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharbon végétal / charbon actif / charbon activé / charbon décolorantptcarvão, carvão vegetal, carborafina, carvão ativo, carvão ativado
- INDUSTRYcharbon actifptcarvão seco
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsas à charbonpttremonha para carvão
- ENERGY / hydrocarbongaz de houille / gaz de charbonptMCC, metano do carvão em camada
- illnesscharbon cutané / anthrax cutanéptcarbúnculo cutâneo, antraz cutâneo
- ENVIRONMENTcharbon propreptcarvão limpo
- coal industry / iron, steel and other metal industriestour à charbonpttorre de carvão, silo elevado de carvão, silo carregamento, paiol de serviço de carvão, caixa do forno de carvão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundparc à charbonptparque de armazenagem de carvão
- chemistrylit de charbonptleito de carvão ativado
- electronics and electrical engineering / coal industryparc à charbonptparque de carvão
- coal industry / iron, steel and other metal industrieswagon à charbon / enfourneuse / machine chargeuseptmáquina carregadora, vagão de carga, vagão de carga de carvão
- nutrition / food additive / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrycharbon végétal / E153 / charbon végétal médicinalptE153, carvão vegetal
- electronics and electrical engineeringcharbon à mècheptcarvão de mecha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharbon du maïsptmorrão-do-milho, carvão-do-milho
- coal industrycharbon de boisptcarvão de madeira
- coal industry / iron, steel and other metal industriescharbon fusibleptcarvão aglutinado
- electronics and electrical engineeringpile au charbonptpilha de carvão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundboue de charbonptmistura semilíquida de água e carvão, mistura lamacenta de água e carvão
- coal industrycharbon préparéptcarvão preparado
- fisheriesmorue charbonnière / rascasse charbon / rascasse noireptpeixe-carvão-do-pacífico
- electronics and electrical engineeringcarbone pur / charbon homogèneptcarvão homogéneo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhouille gonflante / charbon gonflantptcarvão inchante
- coal industry / chemical compoundcharbon flambantptcarvão-de-chama
- coal industry / iron, steel and other metal industriesfines de charbonpthulha fina de carvão
- earth sciences / construction and town planningfiltre à charbonptfiltro de carbono
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhangar à charbonptarmazém de carvão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcharbon cendreuxptcarvão de alto teor de cinzas
- iron, steel and other metal industriescharbon de cornue / graphite de cornueptcarvão de retorta, grafite de retorta
- animal healthinfection à Clostridium chauvoei / charbon bactérien / charbon symptomatique / gangrène gazeuse / infection à Clostridium septicumptgangrena enfisematosa, carbúnculo enfisematoso, carbúnculo bactérico, carbúnculo externo, manqueira, carbúnculo sintomático
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrobinet de chargement / robinet à charbonptcomporta de carregamento
- coal industry / iron, steel and other metal industriesappoint / charbon d'appointptcarvão para mistura
- ENVIRONMENTcharbon actif uséptcarvão ativado fora de uso
- chemical compound / electronics and electrical engineeringcharbon pulvériséptcarvão pulverizado
- INDUSTRYcharbon aggloméréptcarbono aglomerado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – charbon no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 00:20:34]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healthfièvre charbonneuse / charbon bactéridien / maladie du charbon / charbon / anthrax / sang de rateptcarbúnculo hemático, carbúnculo interno, antraz
- zoonosis / illnesscharbonptcarbúnculo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbalai de carbone / charbon / balai / balai électriqueptescova
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanthracnose / charbon / rouille noireptdeformante, macumada, pontuada, antracnose, ferrugem negra
- crop productioncharbon / anthracnoseptantracnose, antraquenose
- life sciences / botanycharbonptalforra
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcharbonptcarvão
- coalcharbon purptcarbono puro
- electronics and electrical engineering / coal industrycharbon à basse teneur en soufre / charbon BTSptcarvão com baixo teor de enxofre
- INDUSTRYcharbon durptcarvão mineral
- electronics and electrical engineering / coal industrycharbon à haute teneur en soufre / charbon HTSptcarvão com alto teor de enxofre
- coal industrycharbon épuré / charbon triéptcarvão selecionado, carvão purificado
- coal industrycharbon lavéptcarvão lavado
- special chemicalscharbon activé / charbon actif / charbon de bois activéptcarvão ativado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharbon végétal / charbon actif / charbon activé / charbon décolorantptcarvão, carvão vegetal, carborafina, carvão ativo, carvão ativado
- INDUSTRYcharbon actifptcarvão seco
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsas à charbonpttremonha para carvão
- ENERGY / hydrocarbongaz de houille / gaz de charbonptMCC, metano do carvão em camada
- illnesscharbon cutané / anthrax cutanéptcarbúnculo cutâneo, antraz cutâneo
- ENVIRONMENTcharbon propreptcarvão limpo
- coal industry / iron, steel and other metal industriestour à charbonpttorre de carvão, silo elevado de carvão, silo carregamento, paiol de serviço de carvão, caixa do forno de carvão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundparc à charbonptparque de armazenagem de carvão
- chemistrylit de charbonptleito de carvão ativado
- electronics and electrical engineering / coal industryparc à charbonptparque de carvão
- coal industry / iron, steel and other metal industrieswagon à charbon / enfourneuse / machine chargeuseptmáquina carregadora, vagão de carga, vagão de carga de carvão
- nutrition / food additive / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrycharbon végétal / E153 / charbon végétal médicinalptE153, carvão vegetal
- electronics and electrical engineeringcharbon à mècheptcarvão de mecha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharbon du maïsptmorrão-do-milho, carvão-do-milho
- coal industrycharbon de boisptcarvão de madeira
- coal industry / iron, steel and other metal industriescharbon fusibleptcarvão aglutinado
- electronics and electrical engineeringpile au charbonptpilha de carvão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundboue de charbonptmistura semilíquida de água e carvão, mistura lamacenta de água e carvão
- coal industrycharbon préparéptcarvão preparado
- fisheriesmorue charbonnière / rascasse charbon / rascasse noireptpeixe-carvão-do-pacífico
- electronics and electrical engineeringcarbone pur / charbon homogèneptcarvão homogéneo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhouille gonflante / charbon gonflantptcarvão inchante
- coal industry / chemical compoundcharbon flambantptcarvão-de-chama
- coal industry / iron, steel and other metal industriesfines de charbonpthulha fina de carvão
- earth sciences / construction and town planningfiltre à charbonptfiltro de carbono
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhangar à charbonptarmazém de carvão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcharbon cendreuxptcarvão de alto teor de cinzas
- iron, steel and other metal industriescharbon de cornue / graphite de cornueptcarvão de retorta, grafite de retorta
- animal healthinfection à Clostridium chauvoei / charbon bactérien / charbon symptomatique / gangrène gazeuse / infection à Clostridium septicumptgangrena enfisematosa, carbúnculo enfisematoso, carbúnculo bactérico, carbúnculo externo, manqueira, carbúnculo sintomático
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrobinet de chargement / robinet à charbonptcomporta de carregamento
- coal industry / iron, steel and other metal industriesappoint / charbon d'appointptcarvão para mistura
- ENVIRONMENTcharbon actif uséptcarvão ativado fora de uso
- chemical compound / electronics and electrical engineeringcharbon pulvériséptcarvão pulverizado
- INDUSTRYcharbon aggloméréptcarbono aglomerado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – charbon no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 00:20:34]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: