hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʃaʀdɔ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA cardo
2.
figurado espinho, obstáculo, dificuldade feminino
3.
ponta aguçada de gradeamento
bête à manger du chardon
burro chapado
(provérbio) qui sème des chardons recueille des épines
quem semeia ventos colhe tempestades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    chardon
    pt
    cardo
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raie chardon
    pt
    raia-pregada
  • wildlife
    chardon Marie / chardon Notre-Dame
    pt
    cardo-mariano, cardo-leiteiro, cardo-de-santa-maria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chausse-trape / chardon étoilé
    pt
    calca-tripa, cardo-estrelado
  • industrial structures
    chardon métallique
    pt
    pua, cardo metálico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laineuse à chardons fixes
    pt
    carda-percha de cardas fixas
  • industrial structures
    lainage à chardons végétaux
    pt
    cardação com cardos vegetais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laineuse à chardons roulants
    pt
    carda-percha de cardas rotativas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laineuse à chardons végétaux
    pt
    carda-percha de cardas vegetais
  • industrial structures
    lainage à chardons métalliques
    pt
    cardação com puado metálico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laineuse à chardons métalliques
    pt
    carda-percha de cardas metálicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chardon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chardon [visualizado em 2026-06-29 23:56:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    chardon
    pt
    cardo
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raie chardon
    pt
    raia-pregada
  • wildlife
    chardon Marie / chardon Notre-Dame
    pt
    cardo-mariano, cardo-leiteiro, cardo-de-santa-maria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chausse-trape / chardon étoilé
    pt
    calca-tripa, cardo-estrelado
  • industrial structures
    chardon métallique
    pt
    pua, cardo metálico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laineuse à chardons fixes
    pt
    carda-percha de cardas fixas
  • industrial structures
    lainage à chardons végétaux
    pt
    cardação com cardos vegetais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laineuse à chardons roulants
    pt
    carda-percha de cardas rotativas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laineuse à chardons végétaux
    pt
    carda-percha de cardas vegetais
  • industrial structures
    lainage à chardons métalliques
    pt
    cardação com puado metálico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laineuse à chardons métalliques
    pt
    carda-percha de cardas metálicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chardon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chardon [visualizado em 2026-06-29 23:56:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos