hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʃaʀʒemɑ̃
nome masculino
1.
carregamento, ato de carregar
chargement d'un navire
carregamento de um navio
2.
carregamento, carga feminino, conjunto das mercadorias carregadas
3.
carta ou encomenda com valor declarado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    enfourner / charger / enfournement / chargement
    pt
    carregamento, processo de carga
  • land transport / TRANSPORT
    embarquement / chargement
    pt
    carregamento
  • organisation of transport
    chargement / embarquement
    pt
    carregamento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    enfournement / chargement
    pt
    enfornar, carregar o forno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chargement / enfournement
    pt
    enforna, carga, carregamento
  • air transport / LAW / maritime and inland waterway transport
    chargement / cargaison
    pt
    carga
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    chargement
    pt
    sistema de carga, método de carga
  • medical science
    chargement
    pt
    carregamento
  • information technology and data processing
    chargement
    pt
    carregamento
  • chargement
    pt
    carga
  • land transport / TRANSPORT
    chargement
    pt
    carga
  • coal industry
    chargement
    pt
    carregamento de fogo, carregamento de um tiro
  • defence / land transport / TRANSPORT
    chargement
    pt
    carregamento
  • TRANSPORT
    expédition / embarquement / chargement
    pt
    carregamento
  • coal industry
    chargement
    pt
    carregamento
  • maritime and inland waterway transport
    port de chargement / port d'embarquement / port d'expédition
    pt
    porto de carga, porto de embarque
  • TRANSPORT
    surface de chargement / zone de chargement
    pt
    superfície de carga
  • organisation of transport
    hall de chargement
    pt
    cais de carga, cais de carga e descarga
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    installation de chargement continu / chargement continu / installation d'alimentation continue / système de chargement continu
    pt
    sistema de carregamento contínuo, instalação de alimentação em contínuo
  • building and public works / industrial structures
    cale de chargement / tôle de chargement
    pt
    placa de carga, forma
  • defence
    plan de chargement
    pt
    plano de carga
  • land transport
    voie de chargement
    pt
    linha de carga
  • land transport
    lieu de chargement
    pt
    lugar de carregamento
  • information technology and data processing
    chargement initial
    pt
    carregamento inicial de programas, IPL
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chargement latéral
    pt
    carregamento lateral
  • building and public works / industrial structures
    côté de chargement
    pt
    lado de carga
  • building and public works / industrial structures
    cage de chargement
    pt
    caixa de carga, jaula de carga
  • chemical compound / industrial structures
    chargement de pots
    pt
    enforna dos potes, carregamento dos potes
  • land transport / TRANSPORT
    voie de chargement
    pt
    via de carga
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plan de chargement
    pt
    plano de carga
  • land transport / TRANSPORT
    chargement en vrac
    pt
    carregamento a granel
  • land transport / TRANSPORT
    chargement spécial
    pt
    carregamento especial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cône de chargement
    pt
    cone de carregamento
  • data processing / information technology and data processing
    date de chargement
    pt
    data de carregamento
  • land transport / TRANSPORT
    chargement arrière
    pt
    carga traseira
  • tariff policy / maritime transport
    manifeste de transport maritime / manifeste / manifeste d'un navire / livre de chargement / livre de manifeste / livre de bord
    pt
    manifesto
  • earth sciences
    alimentation du coeur / approvisionnement du coeur / chargement du coeur / enfournement du coeur
    pt
    abastecimento do núcleo, aprovisionamento do núcleo, alimentação do núcleo, carregamento do núcleo
  • land transport / TRANSPORT
    pelle de chargement / benne de chargement / chargeuse
    pt
    pá carregadora
  • iron, steel and other metal industries
    convoyeur de chargement / transporteur / bande de chargement
    pt
    cinta transportadora da carga
  • mode of transport / organisation of transport
    unité de chargement / unité de charge
    pt
    unidade de carga, unidade de carregamento
  • information technology and data processing
    première position de lecture ou d'écriture / point de chargement
    pt
    ponto de carregamento
  • land transport
    temps de chargement / temps de charge
    pt
    tempo de carga
  • mechanical engineering
    table d'ablocage / table de chargement
    pt
    mesa de trabalho
  • air transport
    unité de chargement
    pt
    dispositivo unitário de carga
  • ECONOMICS
    frais de chargement
    pt
    custo de carregamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:57:51]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    enfourner / charger / enfournement / chargement
    pt
    carregamento, processo de carga
  • land transport / TRANSPORT
    embarquement / chargement
    pt
    carregamento
  • organisation of transport
    chargement / embarquement
    pt
    carregamento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    enfournement / chargement
    pt
    enfornar, carregar o forno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chargement / enfournement
    pt
    enforna, carga, carregamento
  • air transport / LAW / maritime and inland waterway transport
    chargement / cargaison
    pt
    carga
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    chargement
    pt
    sistema de carga, método de carga
  • medical science
    chargement
    pt
    carregamento
  • information technology and data processing
    chargement
    pt
    carregamento
  • chargement
    pt
    carga
  • land transport / TRANSPORT
    chargement
    pt
    carga
  • coal industry
    chargement
    pt
    carregamento de fogo, carregamento de um tiro
  • defence / land transport / TRANSPORT
    chargement
    pt
    carregamento
  • TRANSPORT
    expédition / embarquement / chargement
    pt
    carregamento
  • coal industry
    chargement
    pt
    carregamento
  • maritime and inland waterway transport
    port de chargement / port d'embarquement / port d'expédition
    pt
    porto de carga, porto de embarque
  • TRANSPORT
    surface de chargement / zone de chargement
    pt
    superfície de carga
  • organisation of transport
    hall de chargement
    pt
    cais de carga, cais de carga e descarga
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    installation de chargement continu / chargement continu / installation d'alimentation continue / système de chargement continu
    pt
    sistema de carregamento contínuo, instalação de alimentação em contínuo
  • building and public works / industrial structures
    cale de chargement / tôle de chargement
    pt
    placa de carga, forma
  • defence
    plan de chargement
    pt
    plano de carga
  • land transport
    voie de chargement
    pt
    linha de carga
  • land transport
    lieu de chargement
    pt
    lugar de carregamento
  • information technology and data processing
    chargement initial
    pt
    carregamento inicial de programas, IPL
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chargement latéral
    pt
    carregamento lateral
  • building and public works / industrial structures
    côté de chargement
    pt
    lado de carga
  • building and public works / industrial structures
    cage de chargement
    pt
    caixa de carga, jaula de carga
  • chemical compound / industrial structures
    chargement de pots
    pt
    enforna dos potes, carregamento dos potes
  • land transport / TRANSPORT
    voie de chargement
    pt
    via de carga
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plan de chargement
    pt
    plano de carga
  • land transport / TRANSPORT
    chargement en vrac
    pt
    carregamento a granel
  • land transport / TRANSPORT
    chargement spécial
    pt
    carregamento especial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cône de chargement
    pt
    cone de carregamento
  • data processing / information technology and data processing
    date de chargement
    pt
    data de carregamento
  • land transport / TRANSPORT
    chargement arrière
    pt
    carga traseira
  • tariff policy / maritime transport
    manifeste de transport maritime / manifeste / manifeste d'un navire / livre de chargement / livre de manifeste / livre de bord
    pt
    manifesto
  • earth sciences
    alimentation du coeur / approvisionnement du coeur / chargement du coeur / enfournement du coeur
    pt
    abastecimento do núcleo, aprovisionamento do núcleo, alimentação do núcleo, carregamento do núcleo
  • land transport / TRANSPORT
    pelle de chargement / benne de chargement / chargeuse
    pt
    pá carregadora
  • iron, steel and other metal industries
    convoyeur de chargement / transporteur / bande de chargement
    pt
    cinta transportadora da carga
  • mode of transport / organisation of transport
    unité de chargement / unité de charge
    pt
    unidade de carga, unidade de carregamento
  • information technology and data processing
    première position de lecture ou d'écriture / point de chargement
    pt
    ponto de carregamento
  • land transport
    temps de chargement / temps de charge
    pt
    tempo de carga
  • mechanical engineering
    table d'ablocage / table de chargement
    pt
    mesa de trabalho
  • air transport
    unité de chargement
    pt
    dispositivo unitário de carga
  • ECONOMICS
    frais de chargement
    pt
    custo de carregamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:57:51]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais