- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ʃaʀʒemɑ̃
nome masculino
1.
carregamento, ato de carregar
chargement d'un navire
carregamento de um navio
2.
carregamento, carga feminino, conjunto das mercadorias carregadas
3.
carta ou encomenda com valor declarado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesenfourner / charger / enfournement / chargementptcarregamento, processo de carga
- land transport / TRANSPORTembarquement / chargementptcarregamento
- organisation of transportchargement / embarquementptcarregamento
- coal industry / iron, steel and other metal industriesenfournement / chargementptenfornar, carregar o forno
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschargement / enfournementptenforna, carga, carregamento
- air transport / LAW / maritime and inland waterway transportchargement / cargaisonptcarga
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationschargementptsistema de carga, método de carga
- medical sciencechargementptcarregamento
- information technology and data processingchargementptcarregamento
- chargementptcarga
- land transport / TRANSPORTchargementptcarga
- coal industrychargementptcarregamento de fogo, carregamento de um tiro
- defence / land transport / TRANSPORTchargementptcarregamento
- TRANSPORTexpédition / embarquement / chargementptcarregamento
- coal industrychargementptcarregamento
- maritime and inland waterway transportport de chargement / port d'embarquement / port d'expéditionptporto de carga, porto de embarque
- TRANSPORTsurface de chargement / zone de chargementptsuperfície de carga
- organisation of transporthall de chargementptcais de carga, cais de carga e descarga
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesinstallation de chargement continu / chargement continu / installation d'alimentation continue / système de chargement continuptsistema de carregamento contínuo, instalação de alimentação em contínuo
- building and public works / industrial structurescale de chargement / tôle de chargementptplaca de carga, forma
- defenceplan de chargementptplano de carga
- land transportvoie de chargementptlinha de carga
- land transportlieu de chargementptlugar de carregamento
- information technology and data processingchargement initialptcarregamento inicial de programas, IPL
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchargement latéralptcarregamento lateral
- building and public works / industrial structurescôté de chargementptlado de carga
- building and public works / industrial structurescage de chargementptcaixa de carga, jaula de carga
- chemical compound / industrial structureschargement de potsptenforna dos potes, carregamento dos potes
- land transport / TRANSPORTvoie de chargementptvia de carga
- materials technology / land transport / TRANSPORTplan de chargementptplano de carga
- land transport / TRANSPORTchargement en vracptcarregamento a granel
- land transport / TRANSPORTchargement spécialptcarregamento especial
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcône de chargementptcone de carregamento
- data processing / information technology and data processingdate de chargementptdata de carregamento
- land transport / TRANSPORTchargement arrièreptcarga traseira
- tariff policy / maritime transportmanifeste de transport maritime / manifeste / manifeste d'un navire / livre de chargement / livre de manifeste / livre de bordptmanifesto
- earth sciencesalimentation du coeur / approvisionnement du coeur / chargement du coeur / enfournement du coeurptabastecimento do núcleo, aprovisionamento do núcleo, alimentação do núcleo, carregamento do núcleo
- land transport / TRANSPORTpelle de chargement / benne de chargement / chargeuseptpá carregadora
- iron, steel and other metal industriesconvoyeur de chargement / transporteur / bande de chargementptcinta transportadora da carga
- mode of transport / organisation of transportunité de chargement / unité de chargeptunidade de carga, unidade de carregamento
- information technology and data processingpremière position de lecture ou d'écriture / point de chargementptponto de carregamento
- land transporttemps de chargement / temps de chargepttempo de carga
- mechanical engineeringtable d'ablocage / table de chargementptmesa de trabalho
- air transportunité de chargementptdispositivo unitário de carga
- ECONOMICSfrais de chargementptcusto de carregamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:57:51]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesenfourner / charger / enfournement / chargementptcarregamento, processo de carga
- land transport / TRANSPORTembarquement / chargementptcarregamento
- organisation of transportchargement / embarquementptcarregamento
- coal industry / iron, steel and other metal industriesenfournement / chargementptenfornar, carregar o forno
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschargement / enfournementptenforna, carga, carregamento
- air transport / LAW / maritime and inland waterway transportchargement / cargaisonptcarga
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationschargementptsistema de carga, método de carga
- medical sciencechargementptcarregamento
- information technology and data processingchargementptcarregamento
- chargementptcarga
- land transport / TRANSPORTchargementptcarga
- coal industrychargementptcarregamento de fogo, carregamento de um tiro
- defence / land transport / TRANSPORTchargementptcarregamento
- TRANSPORTexpédition / embarquement / chargementptcarregamento
- coal industrychargementptcarregamento
- maritime and inland waterway transportport de chargement / port d'embarquement / port d'expéditionptporto de carga, porto de embarque
- TRANSPORTsurface de chargement / zone de chargementptsuperfície de carga
- organisation of transporthall de chargementptcais de carga, cais de carga e descarga
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesinstallation de chargement continu / chargement continu / installation d'alimentation continue / système de chargement continuptsistema de carregamento contínuo, instalação de alimentação em contínuo
- building and public works / industrial structurescale de chargement / tôle de chargementptplaca de carga, forma
- defenceplan de chargementptplano de carga
- land transportvoie de chargementptlinha de carga
- land transportlieu de chargementptlugar de carregamento
- information technology and data processingchargement initialptcarregamento inicial de programas, IPL
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchargement latéralptcarregamento lateral
- building and public works / industrial structurescôté de chargementptlado de carga
- building and public works / industrial structurescage de chargementptcaixa de carga, jaula de carga
- chemical compound / industrial structureschargement de potsptenforna dos potes, carregamento dos potes
- land transport / TRANSPORTvoie de chargementptvia de carga
- materials technology / land transport / TRANSPORTplan de chargementptplano de carga
- land transport / TRANSPORTchargement en vracptcarregamento a granel
- land transport / TRANSPORTchargement spécialptcarregamento especial
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcône de chargementptcone de carregamento
- data processing / information technology and data processingdate de chargementptdata de carregamento
- land transport / TRANSPORTchargement arrièreptcarga traseira
- tariff policy / maritime transportmanifeste de transport maritime / manifeste / manifeste d'un navire / livre de chargement / livre de manifeste / livre de bordptmanifesto
- earth sciencesalimentation du coeur / approvisionnement du coeur / chargement du coeur / enfournement du coeurptabastecimento do núcleo, aprovisionamento do núcleo, alimentação do núcleo, carregamento do núcleo
- land transport / TRANSPORTpelle de chargement / benne de chargement / chargeuseptpá carregadora
- iron, steel and other metal industriesconvoyeur de chargement / transporteur / bande de chargementptcinta transportadora da carga
- mode of transport / organisation of transportunité de chargement / unité de chargeptunidade de carga, unidade de carregamento
- information technology and data processingpremière position de lecture ou d'écriture / point de chargementptponto de carregamento
- land transporttemps de chargement / temps de chargepttempo de carga
- mechanical engineeringtable d'ablocage / table de chargementptmesa de trabalho
- air transportunité de chargementptdispositivo unitário de carga
- ECONOMICSfrais de chargementptcusto de carregamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:57:51]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: