- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesʃaʀʒe
favoritos
adjetivo
1.
(com peso) carregado
des personnes chargées de paquets
pessoas carregadas de embrulhos
2.
(armas) carregado
fusil chargé
espingarda carregada
3.
com valor
lettre chargée
carta registada
4.
MEDICINA pesado
avoir l'estomac chargé
ter um peso no estômago
langue chargée
língua esbranquiçada
5.
(tempo) carregado, pesado
ciel chargé de nuages
céu carregado de nuvens
6.
cumulado
chargé d'honneurs
cumulado de honras
7.
carregado, pesado, rebuscado
le rococo est le style chargé par excellence
o rococó é o estilo rebuscado por excelência
8.
encarregado, responsável
l'avocat chargé de l'affaire
o advogado encarregado do caso
9.
FÍSICA carregado, que contém carga elétrica
nome masculino
encarregado; responsável
chargé de cours
encarregado de curso, responsável pelas aulas
chargé d'affaires
encarregado de negócios, representante diplomático
être chargé d'ans
ser velho
être chargé comme un baudet
estar carregado que nem um burro
chargé
Passé do verbo charger
chargé
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringchargéptcarregado
- evidencecharge / élément à charge / élément de preuve à charge / preuve à chargeptprova inculpatória, prova incriminatória
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
chargé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chargé [visualizado em 2026-07-29 07:46:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringchargéptcarregado
- evidencecharge / élément à charge / élément de preuve à charge / preuve à chargeptprova inculpatória, prova incriminatória
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
chargé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chargé [visualizado em 2026-07-29 07:46:35].
