- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
chauffe
Présent do verbo chauffer
je
chauffe
tu
chauffes
il, elle
chauffe
nous
chauffions
vous
chauffiez
ils, elles
chauffent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / iron, steel and other metal industriesvitesse de chauffage / vitesse d'échauffement / loi de chauffe / loi d'échauffageptvelocidade de aquecimento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchauffe à blanc / chauffe à videptaquecimento em vazio
- iron, steel and other metal industries / ENERGYgas de chauffeptgás combustível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / administrative lawbois de chauffe / bois à brûler / bois de feu / bois de chauffageptlenha, madeira para combustão, madeira para combustível
- iron, steel and other metal industriesbuse de chauffeptbico de aquecimento
- mechanical engineering / chemical compoundfuel de chauffeptóleo combustível de aquecimento, fuelóleo para fornos e caldeiras
- maritime and inland waterway transportsalle de chauffe / salle des chaudièresptcasa das caldeiras
- iron, steel and other metal industriesposte a préchauffer le panier de coulée / stand de chauffe / poste de préchauffage / poste de préchauffage et de chauffageptzona de pré-aquecimento da panela intermediária
- information technology and data processingtemps de chauffepttempo de aquecimento
- iron, steel and other metal industriescanal de chauffeptcanal de aquecimento
- electronics and electrical engineeringcorps de chauffeptaquecedor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcorps de chauffeptpermutador de calor
- industrial structures / technology and technical regulationscorps de chauffeptunidade de aquecimento
- iron, steel and other metal industrieslaboratoire / chambre de chauffeptcâmara de aquecimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchambre de chauffe / enceinte chauffanteptcâmara de combustão
- coal industry / chemical compoundchauffe sur grille / combustion en coucheptcombustão em grelha
- mechanical engineering / earth sciencessurface de chauffeptsuperfície de aquecimento
- iron, steel and other metal industriessurface de chauffeptsuperfície aquecida
- earth sciences / construction and town planningbatterie de chauffeptbateria de aquecimento
- chemical compound / industrial structuresbaladeur de chauffeptguia de deslizamento do queimador, carril do queimador
- industrial structures / technology and technical regulationsbatterie de chauffeptbateria de aquecimento
- iron, steel and other metal industrieschalumeau de chauffeptmaçarico de aquecimento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpointeur au Pits / planningman de chauffe / contrôleur de lingots(L) / compteur de lingots(B)ptcontador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
- chemical compound / industrial structuresfour à chauffe continueptforno de aquecimento contínuo
- iron, steel and other metal industriesrobinet de gaz de chauffeptválvula de gás combustível
- iron, steel and other metal industriespression du gaz de chauffeptpressão do gás combustível
- mechanical engineeringchaudière à chauffe directeptcaldeira com aquecimento direto
- iron, steel and other metal industriesrobinet d'oxygène de chauffeptválvula de oxigénio de aquecimento
- chemical compound / industrial structuresfour à chauffe intermittenteptforno de aquecimento intermitente
- electronics and electrical engineeringmicrophone thermique / microphone à fil chaud / microphone à fil chauffé / microphone à filament chauffe / microphone thermiqueptmicrofone de fio quente, microfone de fio aquecido, microfone térmico
- iron, steel and other metal industriesbuse de chauffe additionnelleptbico de aquecimento suplementar
- mechanical engineeringchaudière à chauffe indirecteptcaldeira com aquecimento indireto
- iron, steel and other metal industriespression de l'oxygène de chauffeptpressão do oxigénio de aquecimento
- iron, steel and other metal industriestete de coupe à chauffe annulaireptbico de corte circular para aquecimento
- iron, steel and other metal industriespuissance de la flamme de chauffeptpotência da chama de aquecimento
- iron, steel and other metal industriestete de coupe à orifices de chauffe multiples / tete de coupe à chauffe multiflammeptbico de corte com múltiplos orifícios de aquecimento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundéquipement de chauffe à air souffléptunidade completa de aquecimento
- mechanical engineeringvaporisation par m2 de surface de chauffeptevaporação por m2 de superfície de aquecimento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundéquipement de chauffe à chambre en dépressionptequipamento de queima por aspiração
- iron, steel and other metal industriestete de coupe à cannelures de chauffe multiplesptbico de corte com ranhuras múltiplas para aquecimento
- coal industry / chemical compoundchauffe au charbon pulvérisé à fusion de cendresptcombustão do carvão pulverizado com eliminação das escórias das cinzas
- iron, steel and other metal industriesinflammation fortuite de gaz de chauffe dans la saignéeptinflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
- iron, steel and other metal industriestete de coupe à orifices de chauffe circulaires multiplesptbico de corte com múltiplos orifícios circulares de aquecimento
- coal industry / materials technologychauffe au charbon pulvérisé avec extraction à sec des cendresptcombustão do carvão pulverizado com eliminação das cinzas a seco
- iron, steel and other metal industriesdispositif de chauffe différentielle pour l'amorçage et la coupeptmaçarico com dispositivo de economia de gás após escorvamento do ar
- mechanical engineering / technical regulations / pollutioncatalyseur chaufféptcatalisador aquecido
- chauffé intégralementptaquecimento integral
- industrial structuresfour chauffé au mazoutptforno a fuelóleo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chauffe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chauffe [visualizado em 2026-06-27 12:53:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / iron, steel and other metal industriesvitesse de chauffage / vitesse d'échauffement / loi de chauffe / loi d'échauffageptvelocidade de aquecimento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchauffe à blanc / chauffe à videptaquecimento em vazio
- iron, steel and other metal industries / ENERGYgas de chauffeptgás combustível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / administrative lawbois de chauffe / bois à brûler / bois de feu / bois de chauffageptlenha, madeira para combustão, madeira para combustível
- iron, steel and other metal industriesbuse de chauffeptbico de aquecimento
- mechanical engineering / chemical compoundfuel de chauffeptóleo combustível de aquecimento, fuelóleo para fornos e caldeiras
- maritime and inland waterway transportsalle de chauffe / salle des chaudièresptcasa das caldeiras
- iron, steel and other metal industriesposte a préchauffer le panier de coulée / stand de chauffe / poste de préchauffage / poste de préchauffage et de chauffageptzona de pré-aquecimento da panela intermediária
- information technology and data processingtemps de chauffepttempo de aquecimento
- iron, steel and other metal industriescanal de chauffeptcanal de aquecimento
- electronics and electrical engineeringcorps de chauffeptaquecedor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcorps de chauffeptpermutador de calor
- industrial structures / technology and technical regulationscorps de chauffeptunidade de aquecimento
- iron, steel and other metal industrieslaboratoire / chambre de chauffeptcâmara de aquecimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchambre de chauffe / enceinte chauffanteptcâmara de combustão
- coal industry / chemical compoundchauffe sur grille / combustion en coucheptcombustão em grelha
- mechanical engineering / earth sciencessurface de chauffeptsuperfície de aquecimento
- iron, steel and other metal industriessurface de chauffeptsuperfície aquecida
- earth sciences / construction and town planningbatterie de chauffeptbateria de aquecimento
- chemical compound / industrial structuresbaladeur de chauffeptguia de deslizamento do queimador, carril do queimador
- industrial structures / technology and technical regulationsbatterie de chauffeptbateria de aquecimento
- iron, steel and other metal industrieschalumeau de chauffeptmaçarico de aquecimento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpointeur au Pits / planningman de chauffe / contrôleur de lingots(L) / compteur de lingots(B)ptcontador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
- chemical compound / industrial structuresfour à chauffe continueptforno de aquecimento contínuo
- iron, steel and other metal industriesrobinet de gaz de chauffeptválvula de gás combustível
- iron, steel and other metal industriespression du gaz de chauffeptpressão do gás combustível
- mechanical engineeringchaudière à chauffe directeptcaldeira com aquecimento direto
- iron, steel and other metal industriesrobinet d'oxygène de chauffeptválvula de oxigénio de aquecimento
- chemical compound / industrial structuresfour à chauffe intermittenteptforno de aquecimento intermitente
- electronics and electrical engineeringmicrophone thermique / microphone à fil chaud / microphone à fil chauffé / microphone à filament chauffe / microphone thermiqueptmicrofone de fio quente, microfone de fio aquecido, microfone térmico
- iron, steel and other metal industriesbuse de chauffe additionnelleptbico de aquecimento suplementar
- mechanical engineeringchaudière à chauffe indirecteptcaldeira com aquecimento indireto
- iron, steel and other metal industriespression de l'oxygène de chauffeptpressão do oxigénio de aquecimento
- iron, steel and other metal industriestete de coupe à chauffe annulaireptbico de corte circular para aquecimento
- iron, steel and other metal industriespuissance de la flamme de chauffeptpotência da chama de aquecimento
- iron, steel and other metal industriestete de coupe à orifices de chauffe multiples / tete de coupe à chauffe multiflammeptbico de corte com múltiplos orifícios de aquecimento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundéquipement de chauffe à air souffléptunidade completa de aquecimento
- mechanical engineeringvaporisation par m2 de surface de chauffeptevaporação por m2 de superfície de aquecimento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundéquipement de chauffe à chambre en dépressionptequipamento de queima por aspiração
- iron, steel and other metal industriestete de coupe à cannelures de chauffe multiplesptbico de corte com ranhuras múltiplas para aquecimento
- coal industry / chemical compoundchauffe au charbon pulvérisé à fusion de cendresptcombustão do carvão pulverizado com eliminação das escórias das cinzas
- iron, steel and other metal industriesinflammation fortuite de gaz de chauffe dans la saignéeptinflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
- iron, steel and other metal industriestete de coupe à orifices de chauffe circulaires multiplesptbico de corte com múltiplos orifícios circulares de aquecimento
- coal industry / materials technologychauffe au charbon pulvérisé avec extraction à sec des cendresptcombustão do carvão pulverizado com eliminação das cinzas a seco
- iron, steel and other metal industriesdispositif de chauffe différentielle pour l'amorçage et la coupeptmaçarico com dispositivo de economia de gás após escorvamento do ar
- mechanical engineering / technical regulations / pollutioncatalyseur chaufféptcatalisador aquecido
- chauffé intégralementptaquecimento integral
- industrial structuresfour chauffé au mazoutptforno a fuelóleo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chauffe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chauffe [visualizado em 2026-06-27 12:53:49].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: