hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʃof
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
aquecimento masculino
2.
fornalha de fundição
3.
destilação
chauffelocução
Présent do verbo chauffer
expandir
je
chauffe
tu
chauffes
il, elle
chauffe
nous
chauffions
vous
chauffiez
ils, elles
chauffent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vitesse de chauffage / vitesse d'échauffement / loi de chauffe / loi d'échauffage
    pt
    velocidade de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chauffe à blanc / chauffe à vide
    pt
    aquecimento em vazio
  • iron, steel and other metal industries / ENERGY
    gas de chauffe
    pt
    gás combustível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / administrative law
    bois de chauffe / bois à brûler / bois de feu / bois de chauffage
    pt
    lenha, madeira para combustão, madeira para combustível
  • iron, steel and other metal industries
    buse de chauffe
    pt
    bico de aquecimento
  • mechanical engineering / chemical compound
    fuel de chauffe
    pt
    óleo combustível de aquecimento, fuelóleo para fornos e caldeiras
  • maritime and inland waterway transport
    salle de chauffe / salle des chaudières
    pt
    casa das caldeiras
  • iron, steel and other metal industries
    poste a préchauffer le panier de coulée / stand de chauffe / poste de préchauffage / poste de préchauffage et de chauffage
    pt
    zona de pré-aquecimento da panela intermediária
  • information technology and data processing
    temps de chauffe
    pt
    tempo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    canal de chauffe
    pt
    canal de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    corps de chauffe
    pt
    aquecedor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    corps de chauffe
    pt
    permutador de calor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corps de chauffe
    pt
    unidade de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    laboratoire / chambre de chauffe
    pt
    câmara de aquecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chambre de chauffe / enceinte chauffante
    pt
    câmara de combustão
  • coal industry / chemical compound
    chauffe sur grille / combustion en couche
    pt
    combustão em grelha
  • mechanical engineering / earth sciences
    surface de chauffe
    pt
    superfície de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    surface de chauffe
    pt
    superfície aquecida
  • earth sciences / construction and town planning
    batterie de chauffe
    pt
    bateria de aquecimento
  • chemical compound / industrial structures
    baladeur de chauffe
    pt
    guia de deslizamento do queimador, carril do queimador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    batterie de chauffe
    pt
    bateria de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    chalumeau de chauffe
    pt
    maçarico de aquecimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pointeur au Pits / planningman de chauffe / contrôleur de lingots(L) / compteur de lingots(B)
    pt
    contador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
  • chemical compound / industrial structures
    four à chauffe continue
    pt
    forno de aquecimento contínuo
  • iron, steel and other metal industries
    robinet de gaz de chauffe
    pt
    válvula de gás combustível
  • iron, steel and other metal industries
    pression du gaz de chauffe
    pt
    pressão do gás combustível
  • mechanical engineering
    chaudière à chauffe directe
    pt
    caldeira com aquecimento direto
  • iron, steel and other metal industries
    robinet d'oxygène de chauffe
    pt
    válvula de oxigénio de aquecimento
  • chemical compound / industrial structures
    four à chauffe intermittente
    pt
    forno de aquecimento intermitente
  • electronics and electrical engineering
    microphone thermique / microphone à fil chaud / microphone à fil chauffé / microphone à filament chauffe / microphone thermique
    pt
    microfone de fio quente, microfone de fio aquecido, microfone térmico
  • iron, steel and other metal industries
    buse de chauffe additionnelle
    pt
    bico de aquecimento suplementar
  • mechanical engineering
    chaudière à chauffe indirecte
    pt
    caldeira com aquecimento indireto
  • iron, steel and other metal industries
    pression de l'oxygène de chauffe
    pt
    pressão do oxigénio de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    tete de coupe à chauffe annulaire
    pt
    bico de corte circular para aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    puissance de la flamme de chauffe
    pt
    potência da chama de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    tete de coupe à orifices de chauffe multiples / tete de coupe à chauffe multiflamme
    pt
    bico de corte com múltiplos orifícios de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    équipement de chauffe à air soufflé
    pt
    unidade completa de aquecimento
  • mechanical engineering
    vaporisation par m2 de surface de chauffe
    pt
    evaporação por m2 de superfície de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    équipement de chauffe à chambre en dépression
    pt
    equipamento de queima por aspiração
  • iron, steel and other metal industries
    tete de coupe à cannelures de chauffe multiples
    pt
    bico de corte com ranhuras múltiplas para aquecimento
  • coal industry / chemical compound
    chauffe au charbon pulvérisé à fusion de cendres
    pt
    combustão do carvão pulverizado com eliminação das escórias das cinzas
  • iron, steel and other metal industries
    inflammation fortuite de gaz de chauffe dans la saignée
    pt
    inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
  • iron, steel and other metal industries
    tete de coupe à orifices de chauffe circulaires multiples
    pt
    bico de corte com múltiplos orifícios circulares de aquecimento
  • coal industry / materials technology
    chauffe au charbon pulvérisé avec extraction à sec des cendres
    pt
    combustão do carvão pulverizado com eliminação das cinzas a seco
  • iron, steel and other metal industries
    dispositif de chauffe différentielle pour l'amorçage et la coupe
    pt
    maçarico com dispositivo de economia de gás após escorvamento do ar
  • mechanical engineering / technical regulations / pollution
    catalyseur chauffé
    pt
    catalisador aquecido
  • chauffé intégralement
    pt
    aquecimento integral
  • industrial structures
    four chauffé au mazout
    pt
    forno a fuelóleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chauffe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chauffe [visualizado em 2026-06-27 12:53:49].
palavras parecidas com chauffe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vitesse de chauffage / vitesse d'échauffement / loi de chauffe / loi d'échauffage
    pt
    velocidade de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chauffe à blanc / chauffe à vide
    pt
    aquecimento em vazio
  • iron, steel and other metal industries / ENERGY
    gas de chauffe
    pt
    gás combustível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / administrative law
    bois de chauffe / bois à brûler / bois de feu / bois de chauffage
    pt
    lenha, madeira para combustão, madeira para combustível
  • iron, steel and other metal industries
    buse de chauffe
    pt
    bico de aquecimento
  • mechanical engineering / chemical compound
    fuel de chauffe
    pt
    óleo combustível de aquecimento, fuelóleo para fornos e caldeiras
  • maritime and inland waterway transport
    salle de chauffe / salle des chaudières
    pt
    casa das caldeiras
  • iron, steel and other metal industries
    poste a préchauffer le panier de coulée / stand de chauffe / poste de préchauffage / poste de préchauffage et de chauffage
    pt
    zona de pré-aquecimento da panela intermediária
  • information technology and data processing
    temps de chauffe
    pt
    tempo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    canal de chauffe
    pt
    canal de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    corps de chauffe
    pt
    aquecedor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    corps de chauffe
    pt
    permutador de calor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corps de chauffe
    pt
    unidade de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    laboratoire / chambre de chauffe
    pt
    câmara de aquecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chambre de chauffe / enceinte chauffante
    pt
    câmara de combustão
  • coal industry / chemical compound
    chauffe sur grille / combustion en couche
    pt
    combustão em grelha
  • mechanical engineering / earth sciences
    surface de chauffe
    pt
    superfície de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    surface de chauffe
    pt
    superfície aquecida
  • earth sciences / construction and town planning
    batterie de chauffe
    pt
    bateria de aquecimento
  • chemical compound / industrial structures
    baladeur de chauffe
    pt
    guia de deslizamento do queimador, carril do queimador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    batterie de chauffe
    pt
    bateria de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    chalumeau de chauffe
    pt
    maçarico de aquecimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pointeur au Pits / planningman de chauffe / contrôleur de lingots(L) / compteur de lingots(B)
    pt
    contador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
  • chemical compound / industrial structures
    four à chauffe continue
    pt
    forno de aquecimento contínuo
  • iron, steel and other metal industries
    robinet de gaz de chauffe
    pt
    válvula de gás combustível
  • iron, steel and other metal industries
    pression du gaz de chauffe
    pt
    pressão do gás combustível
  • mechanical engineering
    chaudière à chauffe directe
    pt
    caldeira com aquecimento direto
  • iron, steel and other metal industries
    robinet d'oxygène de chauffe
    pt
    válvula de oxigénio de aquecimento
  • chemical compound / industrial structures
    four à chauffe intermittente
    pt
    forno de aquecimento intermitente
  • electronics and electrical engineering
    microphone thermique / microphone à fil chaud / microphone à fil chauffé / microphone à filament chauffe / microphone thermique
    pt
    microfone de fio quente, microfone de fio aquecido, microfone térmico
  • iron, steel and other metal industries
    buse de chauffe additionnelle
    pt
    bico de aquecimento suplementar
  • mechanical engineering
    chaudière à chauffe indirecte
    pt
    caldeira com aquecimento indireto
  • iron, steel and other metal industries
    pression de l'oxygène de chauffe
    pt
    pressão do oxigénio de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    tete de coupe à chauffe annulaire
    pt
    bico de corte circular para aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    puissance de la flamme de chauffe
    pt
    potência da chama de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    tete de coupe à orifices de chauffe multiples / tete de coupe à chauffe multiflamme
    pt
    bico de corte com múltiplos orifícios de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    équipement de chauffe à air soufflé
    pt
    unidade completa de aquecimento
  • mechanical engineering
    vaporisation par m2 de surface de chauffe
    pt
    evaporação por m2 de superfície de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    équipement de chauffe à chambre en dépression
    pt
    equipamento de queima por aspiração
  • iron, steel and other metal industries
    tete de coupe à cannelures de chauffe multiples
    pt
    bico de corte com ranhuras múltiplas para aquecimento
  • coal industry / chemical compound
    chauffe au charbon pulvérisé à fusion de cendres
    pt
    combustão do carvão pulverizado com eliminação das escórias das cinzas
  • iron, steel and other metal industries
    inflammation fortuite de gaz de chauffe dans la saignée
    pt
    inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
  • iron, steel and other metal industries
    tete de coupe à orifices de chauffe circulaires multiples
    pt
    bico de corte com múltiplos orifícios circulares de aquecimento
  • coal industry / materials technology
    chauffe au charbon pulvérisé avec extraction à sec des cendres
    pt
    combustão do carvão pulverizado com eliminação das cinzas a seco
  • iron, steel and other metal industries
    dispositif de chauffe différentielle pour l'amorçage et la coupe
    pt
    maçarico com dispositivo de economia de gás após escorvamento do ar
  • mechanical engineering / technical regulations / pollution
    catalyseur chauffé
    pt
    catalisador aquecido
  • chauffé intégralement
    pt
    aquecimento integral
  • industrial structures
    four chauffé au mazout
    pt
    forno a fuelóleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chauffe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chauffe [visualizado em 2026-06-27 12:53:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos