- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ʃo
nome feminino
1.
cal, óxido masculino de cálcio
blanchir à la chaux
caiar
chaux anhydre
cal viva
chaux éteinte
cal apagada
2.
antiquado cálcio masculino
à chaux et à ciment
de pedra e cal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundchauxptcal
- building and public workschaux sèche / chaux en poudreptcal seca
- land transport / building and public works / TRANSPORTchaux libreptcal livre
- chemical industryfour à chauxptforno de cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeau de chauxptágua de cal
- building and public workseau de chauxptágua de cal
- chemistrychaux maigreptcal pobre
- earth sciences / chemical compoundchaux calcinée / chaux anhydre / chaux ordinaireptcal viva
- food additive / chemical compoundchaux éteinte / chaux hydratée / hydroxyde de calciumptcal hidratada, cal apagada, hidróxido de cálcio
- chemistrychaux éteinte à sec / chaux délitéeptcal apagada
- chemistrylait de chaux / solution de chauxptsolução de cal, leite de cal hidratada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlait de chauxptleite de cal
- building and public workschaux pateuseptcal pastosa
- building and public workschaux liquideptcal líquida
- iron, steel and other metal industrieslait de chauxptleite de cal
- chemistry / building and public workschaux en pâteptmassa de cal
- INDUSTRYchaux calciqueptcal aérea
- building and public worksrebut de chauxptdetrito
- chemistrychaux calciqueptcal viva de cálcio
- building and public workschaux aérienneptcal aérea
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolonne à sels fixes / colonne à chauxptcoluna de cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesteneur en chauxptteor em cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespauvre en chauxptpobre em cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryteneur en chauxptconteúdo em cálcio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundnitrate de chaux / nitrate de calciumptnitrato de cal, nitrato de cálcio
- land transport / TRANSPORTmortier aérien / mortier de chauxptargamassa ordinária
- chemical compound / building and public workschaux résiduaireptresíduo de cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenduire de chauxptcaiar
- miscellaneous industries / building materialsCH / chaux hydrauliqueptcal hidráulica
- mining industrychaux dolomitiqueptcal dolomítica
- administrative lawJavel / chlorure de chauxptlixívia, cloreto de cal
- administrative lawchlorure de chauxptcloreto de cal
- INDUSTRYchaux dolomitiqueptcal dolomítica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrychaux magnésienneptcal viva dolomítica
- chemistrychaux en morceauxptcal em pedra
- chemical compoundcyanamide de chauxptcianamida cálcica
- chemistryphosphate de chauxptfosfato de cálcio
- materials technology / building and public worksfinesse d'une chauxptfinura de uma cal
- iron, steel and other metal industriespeinture à la chauxptpintura de cal
- chemistry / building materialschaux de constructionptcal de construção
- chemistrychaux en morceaux menusptcal pulverizada
- building and public workssol stabilisé à la chauxptsolo estabilizado com cal
- wood industry / industrial structuresrégénération de la chauxptcalcinação, recuperação da cal
- industrial structuresboue résiduaire de chauxptlama de cal, lama de carbonato
- chemistrychaux en morceaux criblésptcal em pedra peneirada
- industrial structures / building and public worksciment au sulfate de chauxptcimento com sulfato de cal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconducteur de four à chauxptforneiro de cal
- land transport / building and public works / TRANSPORTentraînement de chaux libreptarrastamento de cal livre
- industrial structures / chemical compoundécaillage par grains de chauxptfragmentos de poeira ou de argamassa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – chaux no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 06:28:58]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundchauxptcal
- building and public workschaux sèche / chaux en poudreptcal seca
- land transport / building and public works / TRANSPORTchaux libreptcal livre
- chemical industryfour à chauxptforno de cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeau de chauxptágua de cal
- building and public workseau de chauxptágua de cal
- chemistrychaux maigreptcal pobre
- earth sciences / chemical compoundchaux calcinée / chaux anhydre / chaux ordinaireptcal viva
- food additive / chemical compoundchaux éteinte / chaux hydratée / hydroxyde de calciumptcal hidratada, cal apagada, hidróxido de cálcio
- chemistrychaux éteinte à sec / chaux délitéeptcal apagada
- chemistrylait de chaux / solution de chauxptsolução de cal, leite de cal hidratada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlait de chauxptleite de cal
- building and public workschaux pateuseptcal pastosa
- building and public workschaux liquideptcal líquida
- iron, steel and other metal industrieslait de chauxptleite de cal
- chemistry / building and public workschaux en pâteptmassa de cal
- INDUSTRYchaux calciqueptcal aérea
- building and public worksrebut de chauxptdetrito
- chemistrychaux calciqueptcal viva de cálcio
- building and public workschaux aérienneptcal aérea
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolonne à sels fixes / colonne à chauxptcoluna de cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesteneur en chauxptteor em cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespauvre en chauxptpobre em cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryteneur en chauxptconteúdo em cálcio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundnitrate de chaux / nitrate de calciumptnitrato de cal, nitrato de cálcio
- land transport / TRANSPORTmortier aérien / mortier de chauxptargamassa ordinária
- chemical compound / building and public workschaux résiduaireptresíduo de cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenduire de chauxptcaiar
- miscellaneous industries / building materialsCH / chaux hydrauliqueptcal hidráulica
- mining industrychaux dolomitiqueptcal dolomítica
- administrative lawJavel / chlorure de chauxptlixívia, cloreto de cal
- administrative lawchlorure de chauxptcloreto de cal
- INDUSTRYchaux dolomitiqueptcal dolomítica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrychaux magnésienneptcal viva dolomítica
- chemistrychaux en morceauxptcal em pedra
- chemical compoundcyanamide de chauxptcianamida cálcica
- chemistryphosphate de chauxptfosfato de cálcio
- materials technology / building and public worksfinesse d'une chauxptfinura de uma cal
- iron, steel and other metal industriespeinture à la chauxptpintura de cal
- chemistry / building materialschaux de constructionptcal de construção
- chemistrychaux en morceaux menusptcal pulverizada
- building and public workssol stabilisé à la chauxptsolo estabilizado com cal
- wood industry / industrial structuresrégénération de la chauxptcalcinação, recuperação da cal
- industrial structuresboue résiduaire de chauxptlama de cal, lama de carbonato
- chemistrychaux en morceaux criblésptcal em pedra peneirada
- industrial structures / building and public worksciment au sulfate de chauxptcimento com sulfato de cal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconducteur de four à chauxptforneiro de cal
- land transport / building and public works / TRANSPORTentraînement de chaux libreptarrastamento de cal livre
- industrial structures / chemical compoundécaillage par grains de chauxptfragmentos de poeira ou de argamassa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – chaux no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 06:28:58]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: