hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʃo
nome feminino
1.
cal, óxido masculino de cálcio
blanchir à la chaux
caiar
chaux anhydre
cal viva
chaux éteinte
cal apagada
2.
antiquado cálcio masculino
à chaux et à ciment
de pedra e cal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    chaux
    pt
    cal
  • building and public works
    chaux sèche / chaux en poudre
    pt
    cal seca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chaux libre
    pt
    cal livre
  • chemical industry
    four à chaux
    pt
    forno de cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eau de chaux
    pt
    água de cal
  • building and public works
    eau de chaux
    pt
    água de cal
  • chemistry
    chaux maigre
    pt
    cal pobre
  • earth sciences / chemical compound
    chaux calcinée / chaux anhydre / chaux ordinaire
    pt
    cal viva
  • food additive / chemical compound
    chaux éteinte / chaux hydratée / hydroxyde de calcium
    pt
    cal hidratada, cal apagada, hidróxido de cálcio
  • chemistry
    chaux éteinte à sec / chaux délitée
    pt
    cal apagada
  • chemistry
    lait de chaux / solution de chaux
    pt
    solução de cal, leite de cal hidratada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait de chaux
    pt
    leite de cal
  • building and public works
    chaux pateuse
    pt
    cal pastosa
  • building and public works
    chaux liquide
    pt
    cal líquida
  • iron, steel and other metal industries
    lait de chaux
    pt
    leite de cal
  • chemistry / building and public works
    chaux en pâte
    pt
    massa de cal
  • INDUSTRY
    chaux calcique
    pt
    cal aérea
  • building and public works
    rebut de chaux
    pt
    detrito
  • chemistry
    chaux calcique
    pt
    cal viva de cálcio
  • building and public works
    chaux aérienne
    pt
    cal aérea
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colonne à sels fixes / colonne à chaux
    pt
    coluna de cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    teneur en chaux
    pt
    teor em cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pauvre en chaux
    pt
    pobre em cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teneur en chaux
    pt
    conteúdo em cálcio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    nitrate de chaux / nitrate de calcium
    pt
    nitrato de cal, nitrato de cálcio
  • land transport / TRANSPORT
    mortier aérien / mortier de chaux
    pt
    argamassa ordinária
  • chemical compound / building and public works
    chaux résiduaire
    pt
    resíduo de cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enduire de chaux
    pt
    caiar
  • miscellaneous industries / building materials
    CH / chaux hydraulique
    pt
    cal hidráulica
  • mining industry
    chaux dolomitique
    pt
    cal dolomítica
  • administrative law
    Javel / chlorure de chaux
    pt
    lixívia, cloreto de cal
  • administrative law
    chlorure de chaux
    pt
    cloreto de cal
  • INDUSTRY
    chaux dolomitique
    pt
    cal dolomítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    chaux magnésienne
    pt
    cal viva dolomítica
  • chemistry
    chaux en morceaux
    pt
    cal em pedra
  • chemical compound
    cyanamide de chaux
    pt
    cianamida cálcica
  • chemistry
    phosphate de chaux
    pt
    fosfato de cálcio
  • materials technology / building and public works
    finesse d'une chaux
    pt
    finura de uma cal
  • iron, steel and other metal industries
    peinture à la chaux
    pt
    pintura de cal
  • chemistry / building materials
    chaux de construction
    pt
    cal de construção
  • chemistry
    chaux en morceaux menus
    pt
    cal pulverizada
  • building and public works
    sol stabilisé à la chaux
    pt
    solo estabilizado com cal
  • wood industry / industrial structures
    régénération de la chaux
    pt
    calcinação, recuperação da cal
  • industrial structures
    boue résiduaire de chaux
    pt
    lama de cal, lama de carbonato
  • chemistry
    chaux en morceaux criblés
    pt
    cal em pedra peneirada
  • industrial structures / building and public works
    ciment au sulfate de chaux
    pt
    cimento com sulfato de cal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur de four à chaux
    pt
    forneiro de cal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    entraînement de chaux libre
    pt
    arrastamento de cal livre
  • industrial structures / chemical compound
    écaillage par grains de chaux
    pt
    fragmentos de poeira ou de argamassa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chaux no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 06:28:58]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    chaux
    pt
    cal
  • building and public works
    chaux sèche / chaux en poudre
    pt
    cal seca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chaux libre
    pt
    cal livre
  • chemical industry
    four à chaux
    pt
    forno de cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eau de chaux
    pt
    água de cal
  • building and public works
    eau de chaux
    pt
    água de cal
  • chemistry
    chaux maigre
    pt
    cal pobre
  • earth sciences / chemical compound
    chaux calcinée / chaux anhydre / chaux ordinaire
    pt
    cal viva
  • food additive / chemical compound
    chaux éteinte / chaux hydratée / hydroxyde de calcium
    pt
    cal hidratada, cal apagada, hidróxido de cálcio
  • chemistry
    chaux éteinte à sec / chaux délitée
    pt
    cal apagada
  • chemistry
    lait de chaux / solution de chaux
    pt
    solução de cal, leite de cal hidratada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait de chaux
    pt
    leite de cal
  • building and public works
    chaux pateuse
    pt
    cal pastosa
  • building and public works
    chaux liquide
    pt
    cal líquida
  • iron, steel and other metal industries
    lait de chaux
    pt
    leite de cal
  • chemistry / building and public works
    chaux en pâte
    pt
    massa de cal
  • INDUSTRY
    chaux calcique
    pt
    cal aérea
  • building and public works
    rebut de chaux
    pt
    detrito
  • chemistry
    chaux calcique
    pt
    cal viva de cálcio
  • building and public works
    chaux aérienne
    pt
    cal aérea
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colonne à sels fixes / colonne à chaux
    pt
    coluna de cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    teneur en chaux
    pt
    teor em cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pauvre en chaux
    pt
    pobre em cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teneur en chaux
    pt
    conteúdo em cálcio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    nitrate de chaux / nitrate de calcium
    pt
    nitrato de cal, nitrato de cálcio
  • land transport / TRANSPORT
    mortier aérien / mortier de chaux
    pt
    argamassa ordinária
  • chemical compound / building and public works
    chaux résiduaire
    pt
    resíduo de cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enduire de chaux
    pt
    caiar
  • miscellaneous industries / building materials
    CH / chaux hydraulique
    pt
    cal hidráulica
  • mining industry
    chaux dolomitique
    pt
    cal dolomítica
  • administrative law
    Javel / chlorure de chaux
    pt
    lixívia, cloreto de cal
  • administrative law
    chlorure de chaux
    pt
    cloreto de cal
  • INDUSTRY
    chaux dolomitique
    pt
    cal dolomítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    chaux magnésienne
    pt
    cal viva dolomítica
  • chemistry
    chaux en morceaux
    pt
    cal em pedra
  • chemical compound
    cyanamide de chaux
    pt
    cianamida cálcica
  • chemistry
    phosphate de chaux
    pt
    fosfato de cálcio
  • materials technology / building and public works
    finesse d'une chaux
    pt
    finura de uma cal
  • iron, steel and other metal industries
    peinture à la chaux
    pt
    pintura de cal
  • chemistry / building materials
    chaux de construction
    pt
    cal de construção
  • chemistry
    chaux en morceaux menus
    pt
    cal pulverizada
  • building and public works
    sol stabilisé à la chaux
    pt
    solo estabilizado com cal
  • wood industry / industrial structures
    régénération de la chaux
    pt
    calcinação, recuperação da cal
  • industrial structures
    boue résiduaire de chaux
    pt
    lama de cal, lama de carbonato
  • chemistry
    chaux en morceaux criblés
    pt
    cal em pedra peneirada
  • industrial structures / building and public works
    ciment au sulfate de chaux
    pt
    cimento com sulfato de cal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur de four à chaux
    pt
    forneiro de cal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    entraînement de chaux libre
    pt
    arrastamento de cal livre
  • industrial structures / chemical compound
    écaillage par grains de chaux
    pt
    fragmentos de poeira ou de argamassa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chaux no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 06:28:58]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais