ʃ(ə)miz
nome feminino
1.
camisa
chemise en coton
camisa de algodão
être en manches de chemise
estar em mangas de camisa
chemise de nuit
camisa de noite
2.
camisa, peça de uniforme que caracteriza certas formações políticas
les chemises rouges
os camisas vermelhas, os garibaldinos
les chemises brunes
os camisas castanhas, os nazis
les chemises noires
os camisas negras, os fascistas
3.
antiquado camisa, cota
chemise de maille
cota de malha
4.
capa, pasta
5.
(armas portáteis) camisa, invólucro masculino de projétil
chemise d'une balle
camisa de uma bala
6.
técnico camisa, forro masculino, revestimento masculino de proteção
chemise conductrice
camisa de condução
chemise humide
camisa húmida
changer d'avis comme de chemise
mudar de opinião como quem muda de camisa
ils sont comme cul et chemise
são como unha e carne, são inseparáveis
jouer jusqu'à sa chemise
perder tudo, arruinar-se, ficar sem camisa
mettre un livre sous chemise
encapar um livro
se soucier de quelqu'un comme de sa première chemise
não querer saber de alguém para nada, estar-se nas tintas para alguém
chemise
Indicatif présent do verbo chemiser
je
chemise
tu
chemises
il, elle
chemise
nous
chemisons
vous
chemisez
ils, elles
chemisent
Présent do verbo chemiser
je
chemise
tu
chemises
il, elle
chemise
nous
chemisions
vous
chemisiez
ils, elles
chemisent
Présent do verbo chemiser
tu
chemise
nous
chemisons
vous
chemisez
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / mechanical engineeringinsertion / garniture / chemise / revêtement / doublureptrevestimento, forro
- land transportchemise d'eau / chambre d'eau / chemise / jaquette / double enveloppe de refroidissementptcâmara de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – chemise no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-11 13:45:21]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / mechanical engineeringinsertion / garniture / chemise / revêtement / doublureptrevestimento, forro
- land transportchemise d'eau / chambre d'eau / chemise / jaquette / double enveloppe de refroidissementptcâmara de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – chemise no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-11 13:45:21]. Disponível em