- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ʃɔk
nome masculino
1.
choque, embate, colisão feminino, encontro violento e brusco de dois corpos
choc brusque
choque brusco, choque violento
tomber sous la violence d'un choc
cair sob a violência de um choque
choc de la forme
técnico choque padrão, choque tipo
choc d'ionisation
choque de ionização
choc thermique
choque térmico
onde de choc
onda de choque
2.
MILITAR choque, assalto, encontro de dois corpos de tropas armadas
troupes de choc
tropas de choque
3.
figurado conflito, oposição feminino
le choc des opinions
o choque das opiniões
4.
MEDICINA choque
être en état de choc
ficar em estado de choque
5.
choque, emoção feminino violenta, comoção feminino
cela lui a fait un choc de retrouver sa famille après tant d'années
teve um choque ao encontrar a família depois de tantos anos
choque en retour
figurado contrachoque, ricochete
adjetivo invariável
de choque, espetacular, surpreendente, espantoso
des soldes à des prix choc
saldos com preços espetaculares
un art de choc
uma arte de choque
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnesschoc / défaillance cardiovasculaire / état de choc / shockptchoque, falência cardiovascular, colapso cardiovascular
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresécrasure / choch amorcé / choc / amorce étoiléeptmossa, mossa em forma de estrela, rachadura em forma de estrela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – choc no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 13:12:25]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnesschoc / défaillance cardiovasculaire / état de choc / shockptchoque, falência cardiovascular, colapso cardiovascular
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresécrasure / choch amorcé / choc / amorce étoiléeptmossa, mossa em forma de estrela, rachadura em forma de estrela
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – choc no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 13:12:25]. Disponível em
