hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʃwaziʀ

conjugação

verbo transitivo
1.
escolher, optar, decidir
choisir un métier
escolher uma profissão
choisir de
decidir, tomar o partido de, tomar a decisão de
après longue réflexion, il a choisi de rester chez nous
após longa reflexão, ele preferiu ficar junto de nós
choisir si
decidir se
c'est au professeur de choisir si vous viendrez ou pas
cabe ao professor decidir se vocês virão ou não
2.
escolher; selecionar
choisir ses amis
selecionar os amigos
qui choisit a le pis
quem muito escolhe pouco acerta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    choisir la portée de sa couverture
    pt
    escolher o tipo de cobertura
  • rights and freedoms
    sexe choisi
    pt
    género preferido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre demi-brut / morceaux choisis
    pt
    pedaços de vidro bruto escolhidos
  • means of communication
    anthologie / morceaux choisis
    pt
    antologia
  • communications / land transport / TRANSPORT
    signal de cap choisi
    pt
    sinal de rumo selecionado
  • communications
    canal choisi à l'avance
    pt
    canal pré-selecionado
  • statistics
    méthode des points choisis / méthode des points sélectionnés
    pt
    método dos pontos selecionados
  • means of communication
    recueil de morceaux choisis / recueil
    pt
    compilação
  • statistics
    échantillon choisi à dessein
    pt
    amostra propositada, amostra intencional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 02:16:29]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    choisir la portée de sa couverture
    pt
    escolher o tipo de cobertura
  • rights and freedoms
    sexe choisi
    pt
    género preferido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre demi-brut / morceaux choisis
    pt
    pedaços de vidro bruto escolhidos
  • means of communication
    anthologie / morceaux choisis
    pt
    antologia
  • communications / land transport / TRANSPORT
    signal de cap choisi
    pt
    sinal de rumo selecionado
  • communications
    canal choisi à l'avance
    pt
    canal pré-selecionado
  • statistics
    méthode des points choisis / méthode des points sélectionnés
    pt
    método dos pontos selecionados
  • means of communication
    recueil de morceaux choisis / recueil
    pt
    compilação
  • statistics
    échantillon choisi à dessein
    pt
    amostra propositada, amostra intencional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 02:16:29]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais