hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sim
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
cimo masculino, cume masculino, cocuruto masculino
2.
figurado topo masculino, o que há de mais alto, o que há de mais nobre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration / International Organisation for Migration
    CIM / Comité intergouvernemental pour les migrations européennes / Comité intergouvernemental pour les migrations / Organisation internationale pour les migrations / OIM / PICMME / CIME / Comité intergouvernemental provisoire pour les mouvements migratoires d'Europe
    pt
    Organização Internacional para as Migrações, OIM
  • forestry
    cime / tete / faite / houppier
    pt
    copa de árvore, copa
  • research / INDUSTRY / information technology and data processing / technology and technical regulations
    fabrication et ingéniérie intégrées par ordinateur / production et ingéniérie intégrées par ordinateur / CIME
    pt
    fabrico e engenharia integrados por computador, projecto e fabrico integrados por computador, engenharia e fabrico integrados por computador, CIME
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cime
    pt
    copa
  • Conseil international des moyens d'enseignement / CIME
    pt
    Conselho Internacional dos Média Educativos, CIME
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rupture de cime / cime brisée
    pt
    fendilhamento superior do tronco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cime rousse
    pt
    topo vermelho
  • plant disease
    dépérissement viral / dépérissement terminal / maladie de virus / mort en cime
    pt
    morte progredindo do exterior e extremidades para o interior e centro
  • life sciences
    ballon / cime arrondie
    pt
    cimo arredondado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe de cime
    pt
    classe biossociológica, posição social
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indice de cime
    pt
    índice de área de copa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taille en cime
    pt
    descamação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    longueur de cime / longueur de houppier
    pt
    altura da copa, profundidade da copa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densité du couvert d'une cime
    pt
    densidade da copa
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feu de cimes
    pt
    incêndio nas copas, incêndio alto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    rapport diamètre cime/fût
    pt
    relação do diâmetro da copa com o diâmetro à altura de um peito de homem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    rapport cime/hauteur totale
    pt
    profundidade relativa da copa, razão altura de copa/altura total
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cime – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cime [visualizado em 2026-07-05 03:04:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration / International Organisation for Migration
    CIM / Comité intergouvernemental pour les migrations européennes / Comité intergouvernemental pour les migrations / Organisation internationale pour les migrations / OIM / PICMME / CIME / Comité intergouvernemental provisoire pour les mouvements migratoires d'Europe
    pt
    Organização Internacional para as Migrações, OIM
  • forestry
    cime / tete / faite / houppier
    pt
    copa de árvore, copa
  • research / INDUSTRY / information technology and data processing / technology and technical regulations
    fabrication et ingéniérie intégrées par ordinateur / production et ingéniérie intégrées par ordinateur / CIME
    pt
    fabrico e engenharia integrados por computador, projecto e fabrico integrados por computador, engenharia e fabrico integrados por computador, CIME
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cime
    pt
    copa
  • Conseil international des moyens d'enseignement / CIME
    pt
    Conselho Internacional dos Média Educativos, CIME
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rupture de cime / cime brisée
    pt
    fendilhamento superior do tronco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cime rousse
    pt
    topo vermelho
  • plant disease
    dépérissement viral / dépérissement terminal / maladie de virus / mort en cime
    pt
    morte progredindo do exterior e extremidades para o interior e centro
  • life sciences
    ballon / cime arrondie
    pt
    cimo arredondado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe de cime
    pt
    classe biossociológica, posição social
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indice de cime
    pt
    índice de área de copa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taille en cime
    pt
    descamação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    longueur de cime / longueur de houppier
    pt
    altura da copa, profundidade da copa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densité du couvert d'une cime
    pt
    densidade da copa
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feu de cimes
    pt
    incêndio nas copas, incêndio alto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    rapport diamètre cime/fût
    pt
    relação do diâmetro da copa com o diâmetro à altura de um peito de homem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    rapport cime/hauteur totale
    pt
    profundidade relativa da copa, razão altura de copa/altura total
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cime – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cime [visualizado em 2026-07-05 03:04:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro