- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
simɑ̃te
verbo transitivo
1.
cimentar
cimenter un mur
cimentar uma parede
2.
figurado cimentar, consolidar, firmar
cimenter une amitié
cimentar uma amizade
verbo pronominal
1.
cimentar-se
2.
figurado consolidar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workscimenterptcimentar
- mechanical engineering / industrial structuresmachine à cimenterptmáquina para cimentar
- chemical compound / building and public worksciment hydraulique / cimentptcimento hidráulico, cimento
- iron, steel and other metal industriescimentptcimento
- ENVIRONMENTcimentptcimento
- administrative lawcimentptcimento
- INDUSTRYcimentptcimento
- land transport / TRANSPORTcimentptcimento
- ENVIRONMENTcimenterieptfabrico de cimento
- building and public workssol cimentptsolo-cimento
- healthciment à osptcola para osso
- miscellaneous industries / building materialsciment Portland blanc / ciment blancptcimento Portland branco, cimento branco
- ENVIRONMENTciment amianté / ciment d'amiante / amiante-ciment / fibro-cimentptfibrocimento
- building and public worksciment d'amiante / amiante-ciment / fibro-cimentptfibrocimento
- INDUSTRYfibrociment / fibre-cimentptfibrocimento
- land transport / TRANSPORTciment alumineux / ciment fonduptcimento aluminoso
- industrial structuresciment fondu / ciment alumineuxptcimento fundido, cimento aluminado
- materials technology / building and public worksciment alumineux / ciment fonduptcimento aluminoso
- building and public workssable-cimentptareia estabilizada com cimento
- building and public worksgrave-cimentptmaterial de granulometria extensa com cimento
- land transport / TRANSPORTciment fonduptcimento fundido
- building and public worksciment-colleptcimento-cola
- building and public workschape cimentptchapa de cimento
- administrative lawlatex-cimentptcimento de látex
- building industryfour à cimentptforno de cimento
- building and public works / industrial structuresciment à bois / colle à boisptcola de madeira
- chemical compound / building and public worksciment chargéptcimento misturado
- land transport / TRANSPORTciment normalptcimento normal
- land transport / building and public works / TRANSPORTsilo à cimentptsilo de cimento
- fosse de béton / fosse cimentéeptfossa de betão, fossa cimentada, fossa de cimento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringciment isolantptcimento isolador
- industrial structureslait de cimentptnata de cal
- iron, steel and other metal industriesamiante-cimentptamianto-cimento
- chemical compound / building and public worksciment naturelptcimento natural
- land transport / TRANSPORTciment sulfatéptcimento supersulfatado
- land transport / TRANSPORTciment spécialptcimento especial
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanon à cimentptpistola para argamassa
- building and public worksmacadam-mortier / macadam-cimentptmacadame de cimento
- iron, steel and other metal industriessable au cimentptareia com cimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTciment expansifptcimento expansivo
- medical scienceciment dentaireptcimento dentário
- materials technologyprise du cimentptendurecimento do cimento
- building and public works / technology and technical regulationsdoseur de cimentptdoseador de cimento
- chemical compound / building and public worksciment hydrofugeptcimento hidrófogo
- INDUSTRYciment alumineuxptcimento aluminoso
- land transport / building and public works / TRANSPORTmagasin à cimentptarmazém de cimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTbalance à cimentptbalança para cimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTenduit de cimentptreboco de cimento
- miscellaneous industries / building materialsciment portland ordinaire / ciment artificielptcimento Portland
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cimenter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cimenter [visualizado em 2026-07-07 00:35:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workscimenterptcimentar
- mechanical engineering / industrial structuresmachine à cimenterptmáquina para cimentar
- chemical compound / building and public worksciment hydraulique / cimentptcimento hidráulico, cimento
- iron, steel and other metal industriescimentptcimento
- ENVIRONMENTcimentptcimento
- administrative lawcimentptcimento
- INDUSTRYcimentptcimento
- land transport / TRANSPORTcimentptcimento
- ENVIRONMENTcimenterieptfabrico de cimento
- building and public workssol cimentptsolo-cimento
- healthciment à osptcola para osso
- miscellaneous industries / building materialsciment Portland blanc / ciment blancptcimento Portland branco, cimento branco
- ENVIRONMENTciment amianté / ciment d'amiante / amiante-ciment / fibro-cimentptfibrocimento
- building and public worksciment d'amiante / amiante-ciment / fibro-cimentptfibrocimento
- INDUSTRYfibrociment / fibre-cimentptfibrocimento
- land transport / TRANSPORTciment alumineux / ciment fonduptcimento aluminoso
- industrial structuresciment fondu / ciment alumineuxptcimento fundido, cimento aluminado
- materials technology / building and public worksciment alumineux / ciment fonduptcimento aluminoso
- building and public workssable-cimentptareia estabilizada com cimento
- building and public worksgrave-cimentptmaterial de granulometria extensa com cimento
- land transport / TRANSPORTciment fonduptcimento fundido
- building and public worksciment-colleptcimento-cola
- building and public workschape cimentptchapa de cimento
- administrative lawlatex-cimentptcimento de látex
- building industryfour à cimentptforno de cimento
- building and public works / industrial structuresciment à bois / colle à boisptcola de madeira
- chemical compound / building and public worksciment chargéptcimento misturado
- land transport / TRANSPORTciment normalptcimento normal
- land transport / building and public works / TRANSPORTsilo à cimentptsilo de cimento
- fosse de béton / fosse cimentéeptfossa de betão, fossa cimentada, fossa de cimento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringciment isolantptcimento isolador
- industrial structureslait de cimentptnata de cal
- iron, steel and other metal industriesamiante-cimentptamianto-cimento
- chemical compound / building and public worksciment naturelptcimento natural
- land transport / TRANSPORTciment sulfatéptcimento supersulfatado
- land transport / TRANSPORTciment spécialptcimento especial
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanon à cimentptpistola para argamassa
- building and public worksmacadam-mortier / macadam-cimentptmacadame de cimento
- iron, steel and other metal industriessable au cimentptareia com cimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTciment expansifptcimento expansivo
- medical scienceciment dentaireptcimento dentário
- materials technologyprise du cimentptendurecimento do cimento
- building and public works / technology and technical regulationsdoseur de cimentptdoseador de cimento
- chemical compound / building and public worksciment hydrofugeptcimento hidrófogo
- INDUSTRYciment alumineuxptcimento aluminoso
- land transport / building and public works / TRANSPORTmagasin à cimentptarmazém de cimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTbalance à cimentptbalança para cimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTenduit de cimentptreboco de cimento
- miscellaneous industries / building materialsciment portland ordinaire / ciment artificielptcimento Portland
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cimenter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cimenter [visualizado em 2026-07-07 00:35:10].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: