Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
siʀkylasjɔ̃
nome feminino
1.
MEDICINA, BOTÂNICA circulação, movimento de um fluido que circula
circulation du sang
circulação do sangue
2.
circulação, tráfico masculino, tráfego masculino, trânsito masculino, movimento de pessoas e de carros
route à grande circulation
estrada de grande movimento
3.
circulação, movimento de bens, passagem de mão em mão
retirer un produit de la circulation
retirar um produto da circulação
disparaitre de la circulation
desaparecer da circulação, desaparecer sem dar notícias, não dar sinais de vida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • botany
    translocation / circulation
    pt
    translocação, circulação
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    circulation / circulation le long d'un contour fermé
    pt
    circulação
  • land transport / TRANSPORT
    circulation / trafic
    pt
    tráfego
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    circulation
    pt
    circulação
  • circulation
    pt
    circulação
  • free movement of capital / free movement of persons / freedom to provide services / free movement of workers / free movement of goods
    libre circulation
    pt
    livre circulação
  • medical science
    circulation d'air
    pt
    circulação de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    circulation d'eau
    pt
    circulação de água
  • transport policy / electronics and electrical engineering / land transport
    signal lumineux / signal lumineux de circulation / feu de circulation / feu de signalisation / signal de trafic
    pt
    sinal luminoso de tráfego, sinal luminoso, sinal de tráfego, semáforo
  • land transport
    parcours à vide / circulation à vide / marche à vide
    pt
    marcha sem carga, marcha em vazio, circulação em vazio
  • land transport / TRANSPORT
    circulation locale / trafic interne / trafic local
    pt
    tráfego local
  • double circulation / circulation parallèle
    pt
    dupla circulação, circulação paralela
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    four à circulation / four à chauffage direct
    pt
    forno de aquecimento directo
  • life sciences
    circulation zonale
    pt
    circulação zonal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circulation forcée
    pt
    circulação forçada
  • land transport / TRANSPORT
    circulation fluide
    pt
    circulação fluida
  • administrative law
    tank à circulation
    pt
    tanque de circulação, cuba de circulação
  • Law on aliens
    visa de court séjour à entrées multiples / visa de circulation
    pt
    visto de estada de curta duração para múltiplas estadas
  • land transport
    mise en circulation / mise en circulation de véhicules / mise en service / mise en service de véhicules
    pt
    entrada em circulação, entrada em circulação de veículos
  • land transport
    plan de circulation / plan de circulation routière
    pt
    plano de circulação
  • air transport
    voie de circulation / chemin de roulement
    pt
    caminho de rolagem, caminho de circulação
  • goods and services / consumption
    mise en circulation
    pt
    colocação em circulação
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organigramme / schéma opérationnel / plan de circulation / diagramme de circulation / graphique opérationnel
    pt
    gráfico operacional, diagrama de fluxos
  • TRANSPORT / land transport
    piste de roulement / voie / voie de circulation / piste de circulation
    pt
    via de tráfego, via de trânsito, via
  • TRANSPORT / land transport
    feux alternatifs / feux de circulation / feux de signalisation / feux tricolores
    pt
    semáforos
  • land transport / TRANSPORT
    voie de circulation
    pt
    via de circulação
  • life sciences
    type de circulation
    pt
    tipo de circulação
  • culture and religion / chemical compound
    mise en circulation
    pt
    colocação em circulação
  • LAW / migration
    visa de circulation
    pt
    visto de circulação
  • administrative law / land transport
    titre de circulation / certificat d'immatriculation / carte grise
    pt
    documento único automóvel, certificado de matrícula, DUA, certificado de matrícula do veículo
  • air transport
    trafic aérien / circulation aérienne
    pt
    tráfego aéreo
  • oil industry / soft energy
    perte de boue / perte de circulation / perte de liquide de forage / perte de retour
    pt
    perda de fluido de perfuração, perda de circulação
  • land transport
    trafic routier / transport routier / circulation routière
    pt
    tráfego rodoviário
  • land transport / TRANSPORT
    piste de roulement / allée de circulation
    pt
    linha central da pista de rolagem
  • life sciences
    circulation générale / circulation planétaire
    pt
    circulação geral, circulação planetária
  • medical science
    circulation veineuse / circulation de retour
    pt
    retorno venoso
  • electronics and electrical engineering
    circulation continue
    pt
    fluxo contínuo
  • ENVIRONMENT
    circulation maritime
    pt
    circulação marítima, circulação dos mares
  • life sciences
    circulation primaire
    pt
    circulação primária
  • land transport / TRANSPORT
    phase de circulation
    pt
    fase de circulação
  • transport policy
    borne de circulation
    pt
    marco luminoso, balizador de tráfego
  • FINANCE
    titre en circulation
    pt
    título em carteira, título vivo
  • building and public works
    piste de circulation / allée
    pt
    pista de circulação, via
  • coal industry
    goyot de circulation
    pt
    compartimento da escada
  • TRANSPORT
    débit / volume de circulation / volume de trafic / trafic / volume du trafic
    pt
    volume de tráfego
  • ENERGY
    circulation naturelle / circulation par gravité / circulation en thermosiphon / circulation par thermosiphon / thermocirculation naturelle
    pt
    circulação natural por gravidade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circulation par thermosiphon / circulation naturelle / thermocirculation naturelle / circulation par gravité
    pt
    circulação natural, circulação por termossifão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – circulation no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 02:21:04]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • botany
    translocation / circulation
    pt
    translocação, circulação
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    circulation / circulation le long d'un contour fermé
    pt
    circulação
  • land transport / TRANSPORT
    circulation / trafic
    pt
    tráfego
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    circulation
    pt
    circulação
  • circulation
    pt
    circulação
  • free movement of capital / free movement of persons / freedom to provide services / free movement of workers / free movement of goods
    libre circulation
    pt
    livre circulação
  • medical science
    circulation d'air
    pt
    circulação de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    circulation d'eau
    pt
    circulação de água
  • transport policy / electronics and electrical engineering / land transport
    signal lumineux / signal lumineux de circulation / feu de circulation / feu de signalisation / signal de trafic
    pt
    sinal luminoso de tráfego, sinal luminoso, sinal de tráfego, semáforo
  • land transport
    parcours à vide / circulation à vide / marche à vide
    pt
    marcha sem carga, marcha em vazio, circulação em vazio
  • land transport / TRANSPORT
    circulation locale / trafic interne / trafic local
    pt
    tráfego local
  • double circulation / circulation parallèle
    pt
    dupla circulação, circulação paralela
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    four à circulation / four à chauffage direct
    pt
    forno de aquecimento directo
  • life sciences
    circulation zonale
    pt
    circulação zonal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circulation forcée
    pt
    circulação forçada
  • land transport / TRANSPORT
    circulation fluide
    pt
    circulação fluida
  • administrative law
    tank à circulation
    pt
    tanque de circulação, cuba de circulação
  • Law on aliens
    visa de court séjour à entrées multiples / visa de circulation
    pt
    visto de estada de curta duração para múltiplas estadas
  • land transport
    mise en circulation / mise en circulation de véhicules / mise en service / mise en service de véhicules
    pt
    entrada em circulação, entrada em circulação de veículos
  • land transport
    plan de circulation / plan de circulation routière
    pt
    plano de circulação
  • air transport
    voie de circulation / chemin de roulement
    pt
    caminho de rolagem, caminho de circulação
  • goods and services / consumption
    mise en circulation
    pt
    colocação em circulação
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organigramme / schéma opérationnel / plan de circulation / diagramme de circulation / graphique opérationnel
    pt
    gráfico operacional, diagrama de fluxos
  • TRANSPORT / land transport
    piste de roulement / voie / voie de circulation / piste de circulation
    pt
    via de tráfego, via de trânsito, via
  • TRANSPORT / land transport
    feux alternatifs / feux de circulation / feux de signalisation / feux tricolores
    pt
    semáforos
  • land transport / TRANSPORT
    voie de circulation
    pt
    via de circulação
  • life sciences
    type de circulation
    pt
    tipo de circulação
  • culture and religion / chemical compound
    mise en circulation
    pt
    colocação em circulação
  • LAW / migration
    visa de circulation
    pt
    visto de circulação
  • administrative law / land transport
    titre de circulation / certificat d'immatriculation / carte grise
    pt
    documento único automóvel, certificado de matrícula, DUA, certificado de matrícula do veículo
  • air transport
    trafic aérien / circulation aérienne
    pt
    tráfego aéreo
  • oil industry / soft energy
    perte de boue / perte de circulation / perte de liquide de forage / perte de retour
    pt
    perda de fluido de perfuração, perda de circulação
  • land transport
    trafic routier / transport routier / circulation routière
    pt
    tráfego rodoviário
  • land transport / TRANSPORT
    piste de roulement / allée de circulation
    pt
    linha central da pista de rolagem
  • life sciences
    circulation générale / circulation planétaire
    pt
    circulação geral, circulação planetária
  • medical science
    circulation veineuse / circulation de retour
    pt
    retorno venoso
  • electronics and electrical engineering
    circulation continue
    pt
    fluxo contínuo
  • ENVIRONMENT
    circulation maritime
    pt
    circulação marítima, circulação dos mares
  • life sciences
    circulation primaire
    pt
    circulação primária
  • land transport / TRANSPORT
    phase de circulation
    pt
    fase de circulação
  • transport policy
    borne de circulation
    pt
    marco luminoso, balizador de tráfego
  • FINANCE
    titre en circulation
    pt
    título em carteira, título vivo
  • building and public works
    piste de circulation / allée
    pt
    pista de circulação, via
  • coal industry
    goyot de circulation
    pt
    compartimento da escada
  • TRANSPORT
    débit / volume de circulation / volume de trafic / trafic / volume du trafic
    pt
    volume de tráfego
  • ENERGY
    circulation naturelle / circulation par gravité / circulation en thermosiphon / circulation par thermosiphon / thermocirculation naturelle
    pt
    circulação natural por gravidade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circulation par thermosiphon / circulation naturelle / thermocirculation naturelle / circulation par gravité
    pt
    circulação natural, circulação por termossifão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – circulation no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 02:21:04]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais