favoritos
siʀ
nome masculino
1.
ZOOLOGIA cirro, apêndice filiforme de certos invertebrados
2.
BOTÂNICA cirro, gavinha feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    cire
    pt
    cera
  • electronics and electrical engineering
    cire
    pt
    cera, disco de cera
  • industrial structures
    cuir ciré
    pt
    couro encerado
  • food additive
    cire d'abeille blanche et jaune / cire blanche / cire d'abeille / cire jaune
    pt
    cera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
  • industrial structures
    papier ciré
    pt
    papel encerado, papel de cera
  • industrial structures
    toile cirée
    pt
    tela impermeabilizada
  • wildlife
    arbre à cire / cirier / myrique de Pennsylvanie
    pt
    árvore-da-cera, cerieira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre à cire / céroxyle / céroxyle andicole
    pt
    palmeira-de-cera, carnaúba
  • materials technology
    cire adhésive / cire à luter
    pt
    cera adesiva
  • chemistry
    cire animale
    pt
    cera animal
  • chemistry
    cire minérale
    pt
    cera mineral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cire du Japon
    pt
    cera do japão
  • oil industry
    cire déshuilée
    pt
    cera desoleificada
  • animal product
    cire d'abeille
    pt
    cera de abelha
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    cire de tourbe
    pt
    cera de turfa
  • chemistry
    cire de pizang / cire de pyzang
    pt
    cera de pizang
  • chemistry
    cire japonaise
    pt
    cera japonesa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cire à greffer
    pt
    cera de enxertar
  • administrative law / materials technology
    torche de cire
    pt
    tocha de cera
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cire de myrica
    pt
    cera de mirica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cire de Myrica
    pt
    cera de mirica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cire à fromage
    pt
    cera para queijo, parafina para queijo
  • communications
    cachet en cire
    pt
    selo de lacre
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    montanwachs / cire de Montana / cire de lignite / mélasse
    pt
    cera de lenhite, cera de montana, cera montana
  • chemical compound
    cire de pétrole microcristalline / cire de pétrole
    pt
    cera de petróleo microcristalina, cera de petróleo
  • industrial structures
    cire à déformer
    pt
    cera
  • food additive
    cire de carnauba
    pt
    cera de carnaúba
  • pulp and paper industry / chemical compound / cosmetics industry
    cire de paraffine / paraffine
    pt
    cera parafínica, cera de parafina
  • materials technology / chemical compound
    revêtir à la cire / contrecoller à la cire
    pt
    revestir com cera
  • food additive
    cire de candelilla
    pt
    cera de candelilha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vernis de graveur / enduit protecteur / cire de barbouillage
    pt
    verniz de proteção, cera de proteção
  • chemical compound
    cire de polyéthylène
    pt
    cera de polietileno
  • materials technology / chemistry
    cire microcristalline
    pt
    cera microcristalina
  • materials technology
    cire pour l'immersion
    pt
    cera de imersão
  • chemistry
    cire de polypropylène
    pt
    cera de polipropileno
  • iron, steel and other metal industries
    moulage a la cire perdue / fonte à la cire perdue
    pt
    fundição de precisão, fundição a cera perdida, fundição por envolvimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bain de cire chauffant
    pt
    caldeira para banho de cera
  • materials technology / industrial structures
    papier ciré double face / papier paraffine double face
    pt
    papel parafinado nas duas faces
  • iron, steel and other metal industries
    contrecollage à la cire
    pt
    contracolagem com cera
  • iron, steel and other metal industries
    coulée à la cire perdue
    pt
    método da cera perdida
  • materials technology
    cire pour l'imprégnation
    pt
    cera para impregnação
  • INDUSTRY / chemistry
    cire pour l'art dentaire
    pt
    cera para odontologia
  • materials technology / mechanical engineering
    cire pour le thermosoudage
    pt
    cera para termossoldagem
  • food additive / food chemistry
    cire de polyéthylène oxydée / E914
    pt
    cera de polietileno oxidada, E914
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    échaudoir de cire chauffant
    pt
    caldeira para escalda
  • building and public works / industrial structures
    gicleur de cire au pistolet
    pt
    pistola pulverizadora de cera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cirre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-09 00:42:53]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    cire
    pt
    cera
  • electronics and electrical engineering
    cire
    pt
    cera, disco de cera
  • industrial structures
    cuir ciré
    pt
    couro encerado
  • food additive
    cire d'abeille blanche et jaune / cire blanche / cire d'abeille / cire jaune
    pt
    cera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
  • industrial structures
    papier ciré
    pt
    papel encerado, papel de cera
  • industrial structures
    toile cirée
    pt
    tela impermeabilizada
  • wildlife
    arbre à cire / cirier / myrique de Pennsylvanie
    pt
    árvore-da-cera, cerieira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre à cire / céroxyle / céroxyle andicole
    pt
    palmeira-de-cera, carnaúba
  • materials technology
    cire adhésive / cire à luter
    pt
    cera adesiva
  • chemistry
    cire animale
    pt
    cera animal
  • chemistry
    cire minérale
    pt
    cera mineral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cire du Japon
    pt
    cera do japão
  • oil industry
    cire déshuilée
    pt
    cera desoleificada
  • animal product
    cire d'abeille
    pt
    cera de abelha
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    cire de tourbe
    pt
    cera de turfa
  • chemistry
    cire de pizang / cire de pyzang
    pt
    cera de pizang
  • chemistry
    cire japonaise
    pt
    cera japonesa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cire à greffer
    pt
    cera de enxertar
  • administrative law / materials technology
    torche de cire
    pt
    tocha de cera
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cire de myrica
    pt
    cera de mirica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cire de Myrica
    pt
    cera de mirica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cire à fromage
    pt
    cera para queijo, parafina para queijo
  • communications
    cachet en cire
    pt
    selo de lacre
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    montanwachs / cire de Montana / cire de lignite / mélasse
    pt
    cera de lenhite, cera de montana, cera montana
  • chemical compound
    cire de pétrole microcristalline / cire de pétrole
    pt
    cera de petróleo microcristalina, cera de petróleo
  • industrial structures
    cire à déformer
    pt
    cera
  • food additive
    cire de carnauba
    pt
    cera de carnaúba
  • pulp and paper industry / chemical compound / cosmetics industry
    cire de paraffine / paraffine
    pt
    cera parafínica, cera de parafina
  • materials technology / chemical compound
    revêtir à la cire / contrecoller à la cire
    pt
    revestir com cera
  • food additive
    cire de candelilla
    pt
    cera de candelilha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vernis de graveur / enduit protecteur / cire de barbouillage
    pt
    verniz de proteção, cera de proteção
  • chemical compound
    cire de polyéthylène
    pt
    cera de polietileno
  • materials technology / chemistry
    cire microcristalline
    pt
    cera microcristalina
  • materials technology
    cire pour l'immersion
    pt
    cera de imersão
  • chemistry
    cire de polypropylène
    pt
    cera de polipropileno
  • iron, steel and other metal industries
    moulage a la cire perdue / fonte à la cire perdue
    pt
    fundição de precisão, fundição a cera perdida, fundição por envolvimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bain de cire chauffant
    pt
    caldeira para banho de cera
  • materials technology / industrial structures
    papier ciré double face / papier paraffine double face
    pt
    papel parafinado nas duas faces
  • iron, steel and other metal industries
    contrecollage à la cire
    pt
    contracolagem com cera
  • iron, steel and other metal industries
    coulée à la cire perdue
    pt
    método da cera perdida
  • materials technology
    cire pour l'imprégnation
    pt
    cera para impregnação
  • INDUSTRY / chemistry
    cire pour l'art dentaire
    pt
    cera para odontologia
  • materials technology / mechanical engineering
    cire pour le thermosoudage
    pt
    cera para termossoldagem
  • food additive / food chemistry
    cire de polyéthylène oxydée / E914
    pt
    cera de polietileno oxidada, E914
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    échaudoir de cire chauffant
    pt
    caldeira para escalda
  • building and public works / industrial structures
    gicleur de cire au pistolet
    pt
    pistola pulverizadora de cera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cirre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-09 00:42:53]. Disponível em