- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
sitwajɛ̃
nome masculino
cidadão
citoyen d'honneur
cidadão honorário
coloquial un drôle de citoyen
uma pessoa estranha, um indivíduo desconcertante
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedoms / nationalcitoyenptcidadãos, cidadão
- Law on aliensressortissant d'un pays membre de l'Espace économique européen / ressortissant de l'Espace économique européen / citoyen EEE / ressortissant de l'EEE / ressortissant des Etats membres de l'Espace économique européen / citoyen de l’EEEptcidadão do Espaço Económico Europeu, nacional dos Estados membros do Espaço Económico Europeu, nacional do EEE, nacional do Espaço Económico Europeu
- information technology user / Internetinternaute / citoyen du Web / Cybérien / infonauteptcibernauta, utilizador da Internet, internauta
- Law on aliensressortissant de l'UE / ressortissant communautaire / citoyen de l'Union européenne / ressortissant de l'Union européenne / citoyen de l'Union / citoyen de l'UEptcidadão da UE, cidadão comunitário, cidadão da União Europeia, cidadão da União
- European citizenshipressortissant européen / citoyen de l'UE / ressortissant de l'Union européenne / citoyen européen / citoyen de l'Union européenne / ressortissant de l'UE / citoyen de l'Unionptcidadão da União
- rights of the individualdroits du citoyen / droits des citoyens / droits en tant que citoyenptdireitos do cidadão, direitos dos cidadãos, direitos de cidadania
- European conference / participatory democracy / citizens' Europeévénement à l'intention des citoyens / événement citoyenptevento de cidadãos europeus
- administrative lawcharte du citoyenptcartão de cidadão
- participatory democracyparticipation du citoyen / engagement civique / engagement citoyen / participation des citoyens / participation citoyenne / participation civique / engagement de la société civileptparticipação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
- nationality / European citizenshipcitoyenneté / qualité de citoyenptnacionalidade, cidadania
- rights and freedomsdevoirs du citoyenptdeveres do cidadão
- ENVIRONMENTconscience civique / conscience du citoyenptconsciência do cidadão
- ENVIRONMENTinitiative du citoyenptiniciativa dos cidadãos
- European Union / electoral procedure and votingcitoyen en âge de voteptcidadão em idade de votar
- deepening of the European Union / cultural prizePrix du citoyen européenptPrémio do Cidadão Europeu
- international law / European construction / rights and freedomscitoyen mobile de l'Unionptcidadão móvel da UE
- European construction / international law / rights and freedomscitoyen de l’UE non mobile / citoyen non mobile de l'Unionptcidadão não móvel da UE
- LAWcandidat franchisé / citoyen candidat franchisé / candidats à l'achat d'une franchiseptcandidato à compra de uma franquia
- EUROPEAN UNIONCitoyen d'honneur de l'EuropeptCidadão Honorário da Europa
- migration / European Unioncitoyen britannique d'outre-merptCidadão Britânico do Ultramar
- deepening of the European Union / cultural prizechancellerie du prix du citoyen européenptChancelaria para o Prémio do Cidadão Europeu
- EUROPEAN UNIONProgramme d'information du citoyen européen / PRINCEptPRINCE, Programa de informação para o cidadão Europeu
- administrative law / visa policy / EUROPEAN UNIONcarte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union / carte de séjour / carte de séjour des Communautés européennesptcartão de residência de membro da família de um cidadão da União, cartão de residência das Comunidades Europeias, cartão de residência
- Law on alienscarte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Unionptcartão de residência de membro da família de um cidadão da União
- EUROPEAN UNION / LAWLivre vert - La protection diplomatique et consulaire du citoyen de l'Union dans les pays tiersptLivro Verde - A proteção diplomática e consular dos cidadãos da União Europeia nos países terceiros
- Au service de l'Union européenne - Guide du citoyen sur le fonctionnement des institutions de l'Union européenneptAo Serviço da União Europeia - Guia do cidadão para as instituições da União Europeia
- research / SCIENCEscience citoyenneptciência cidadã
- private international lawnon-citoyen reconnuptcidadão não considerado nacional, não nacional reconhecido
- deepening of the European Unioncomité des citoyensptcomité de cidadãos
- deepening of the European Union / political rightsinitiative citoyenne / ICE / initiative citoyenne européenneptiniciativa de cidadania, iniciativa cidadã, Iniciativa de Cidadania Europeia
- POLITICS / diplomatic relationsdiplomatie officieuse / diplomatie parallèle / diplomatie non gouvernementale / diplomatie citoyenne / diplomatie de la deuxième voieptdiplomacia cidadã, diplomacia de segunda via, diplomacia não governamental
- LAWarrestation par un particulier / arrestation citoyenneptdetenção por qualquer pessoa
- information science / social behaviour / data processing / artificial intelligence / information technology applicationsnotation sociale / notation des citoyensptclassificação dos cidadãos
- EUROPEAN UNION / POLITICSl'Europe des citoyensptEuropa dos cidadãos
- European Parliament / public opinionParlement des citoyensptParlamento dos Cidadãos
- political frameworkdébat public local / débat avec les citoyens / réunion publique en circonscriptionptdebate municipal
- EUROPEAN UNION / public opinionCCE / consultations citoyennes / consultations citoyennes sur l'EuropeptConsulta aos Cidadãos Europeus
- information / EUROPEAN UNIONrésumé pour les citoyensptresumo para o cidadão
- public consultation / public conduct of debates / public opiniondialogue avec les citoyensptdiálogo com os cidadãos
- European conference / participatory democracy / citizens' Europepanel national de citoyens / panel de citoyens nationalptpainel de cidadãos nacional, painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional, painel de cidadãos nacionais
- European conference / participatory democracy / citizens' Europepanel de citoyens européenptpainel de cidadãos europeus, painel de cidadãos europeu
- public international law / EUROPEAN UNION / rights of the individual / public opinionAnnée européenne des citoyensptAno Europeu dos Cidadãos
- human rights / electoral procedure and votinggroupe d'observateurs électoraux citoyens / groupe d'observateurs citoyens / groupe d'observateurs nationaux non partisansptgrupo de observadores eleitorais composto por cidadãos
- European constructionInitiative "Citoyens d'Europe"ptIniciativa "Prioridade aos cidadãos"
- SOCIAL QUESTIONSgroupe de citoyens défavorisésptgrupo de cidadãos desfavorecidos
- European Parliament / institutional structureUnité Bibliothèque des citoyensptUnidade Biblioteca dos Cidadãos
- EUROPEAN UNIONinitiative citoyenne européenne / service civique européenptiniciativa de cidadania europeia
- renewable energy / electrical energycommunauté énergétique citoyenneptcomunidade de cidadãos para a energia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – citoyen no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 13:01:03]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedoms / nationalcitoyenptcidadãos, cidadão
- Law on aliensressortissant d'un pays membre de l'Espace économique européen / ressortissant de l'Espace économique européen / citoyen EEE / ressortissant de l'EEE / ressortissant des Etats membres de l'Espace économique européen / citoyen de l’EEEptcidadão do Espaço Económico Europeu, nacional dos Estados membros do Espaço Económico Europeu, nacional do EEE, nacional do Espaço Económico Europeu
- information technology user / Internetinternaute / citoyen du Web / Cybérien / infonauteptcibernauta, utilizador da Internet, internauta
- Law on aliensressortissant de l'UE / ressortissant communautaire / citoyen de l'Union européenne / ressortissant de l'Union européenne / citoyen de l'Union / citoyen de l'UEptcidadão da UE, cidadão comunitário, cidadão da União Europeia, cidadão da União
- European citizenshipressortissant européen / citoyen de l'UE / ressortissant de l'Union européenne / citoyen européen / citoyen de l'Union européenne / ressortissant de l'UE / citoyen de l'Unionptcidadão da União
- rights of the individualdroits du citoyen / droits des citoyens / droits en tant que citoyenptdireitos do cidadão, direitos dos cidadãos, direitos de cidadania
- European conference / participatory democracy / citizens' Europeévénement à l'intention des citoyens / événement citoyenptevento de cidadãos europeus
- administrative lawcharte du citoyenptcartão de cidadão
- participatory democracyparticipation du citoyen / engagement civique / engagement citoyen / participation des citoyens / participation citoyenne / participation civique / engagement de la société civileptparticipação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
- nationality / European citizenshipcitoyenneté / qualité de citoyenptnacionalidade, cidadania
- rights and freedomsdevoirs du citoyenptdeveres do cidadão
- ENVIRONMENTconscience civique / conscience du citoyenptconsciência do cidadão
- ENVIRONMENTinitiative du citoyenptiniciativa dos cidadãos
- European Union / electoral procedure and votingcitoyen en âge de voteptcidadão em idade de votar
- deepening of the European Union / cultural prizePrix du citoyen européenptPrémio do Cidadão Europeu
- international law / European construction / rights and freedomscitoyen mobile de l'Unionptcidadão móvel da UE
- European construction / international law / rights and freedomscitoyen de l’UE non mobile / citoyen non mobile de l'Unionptcidadão não móvel da UE
- LAWcandidat franchisé / citoyen candidat franchisé / candidats à l'achat d'une franchiseptcandidato à compra de uma franquia
- EUROPEAN UNIONCitoyen d'honneur de l'EuropeptCidadão Honorário da Europa
- migration / European Unioncitoyen britannique d'outre-merptCidadão Britânico do Ultramar
- deepening of the European Union / cultural prizechancellerie du prix du citoyen européenptChancelaria para o Prémio do Cidadão Europeu
- EUROPEAN UNIONProgramme d'information du citoyen européen / PRINCEptPRINCE, Programa de informação para o cidadão Europeu
- administrative law / visa policy / EUROPEAN UNIONcarte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union / carte de séjour / carte de séjour des Communautés européennesptcartão de residência de membro da família de um cidadão da União, cartão de residência das Comunidades Europeias, cartão de residência
- Law on alienscarte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Unionptcartão de residência de membro da família de um cidadão da União
- EUROPEAN UNION / LAWLivre vert - La protection diplomatique et consulaire du citoyen de l'Union dans les pays tiersptLivro Verde - A proteção diplomática e consular dos cidadãos da União Europeia nos países terceiros
- Au service de l'Union européenne - Guide du citoyen sur le fonctionnement des institutions de l'Union européenneptAo Serviço da União Europeia - Guia do cidadão para as instituições da União Europeia
- research / SCIENCEscience citoyenneptciência cidadã
- private international lawnon-citoyen reconnuptcidadão não considerado nacional, não nacional reconhecido
- deepening of the European Unioncomité des citoyensptcomité de cidadãos
- deepening of the European Union / political rightsinitiative citoyenne / ICE / initiative citoyenne européenneptiniciativa de cidadania, iniciativa cidadã, Iniciativa de Cidadania Europeia
- POLITICS / diplomatic relationsdiplomatie officieuse / diplomatie parallèle / diplomatie non gouvernementale / diplomatie citoyenne / diplomatie de la deuxième voieptdiplomacia cidadã, diplomacia de segunda via, diplomacia não governamental
- LAWarrestation par un particulier / arrestation citoyenneptdetenção por qualquer pessoa
- information science / social behaviour / data processing / artificial intelligence / information technology applicationsnotation sociale / notation des citoyensptclassificação dos cidadãos
- EUROPEAN UNION / POLITICSl'Europe des citoyensptEuropa dos cidadãos
- European Parliament / public opinionParlement des citoyensptParlamento dos Cidadãos
- political frameworkdébat public local / débat avec les citoyens / réunion publique en circonscriptionptdebate municipal
- EUROPEAN UNION / public opinionCCE / consultations citoyennes / consultations citoyennes sur l'EuropeptConsulta aos Cidadãos Europeus
- information / EUROPEAN UNIONrésumé pour les citoyensptresumo para o cidadão
- public consultation / public conduct of debates / public opiniondialogue avec les citoyensptdiálogo com os cidadãos
- European conference / participatory democracy / citizens' Europepanel national de citoyens / panel de citoyens nationalptpainel de cidadãos nacional, painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional, painel de cidadãos nacionais
- European conference / participatory democracy / citizens' Europepanel de citoyens européenptpainel de cidadãos europeus, painel de cidadãos europeu
- public international law / EUROPEAN UNION / rights of the individual / public opinionAnnée européenne des citoyensptAno Europeu dos Cidadãos
- human rights / electoral procedure and votinggroupe d'observateurs électoraux citoyens / groupe d'observateurs citoyens / groupe d'observateurs nationaux non partisansptgrupo de observadores eleitorais composto por cidadãos
- European constructionInitiative "Citoyens d'Europe"ptIniciativa "Prioridade aos cidadãos"
- SOCIAL QUESTIONSgroupe de citoyens défavorisésptgrupo de cidadãos desfavorecidos
- European Parliament / institutional structureUnité Bibliothèque des citoyensptUnidade Biblioteca dos Cidadãos
- EUROPEAN UNIONinitiative citoyenne européenne / service civique européenptiniciativa de cidadania europeia
- renewable energy / electrical energycommunauté énergétique citoyenneptcomunidade de cidadãos para a energia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – citoyen no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 13:01:03]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: