Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
klapɛ
nome masculino
1.
válvula feminino automática
clapet à marée
válvula de retenção
2.
coloquial boca feminino, matraca feminino
ferme ton clapet
cala-te!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    soupape / clapet
    pt
    válvula
  • building and public works
    clapet
    pt
    obturador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    clapet
    pt
    porta da torre
  • mechanical engineering / building and public works
    clapet
    pt
    comporta de retenção
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clapet
    pt
    obturador
  • mechanical engineering
    clapet
    pt
    válvula de charneira
  • mechanical engineering
    clapet
    pt
    válvula
  • mechanical engineering
    clapet taré
    pt
    válvula calibrada
  • mechanical engineering
    clapet plat
    pt
    válvula pendular
  • mechanical engineering / building and public works
    clapet Walton
    pt
    comporta Walton
  • mechanical engineering / building and public works
    clapet à boue
    pt
    eclusa para lama
  • mechanical engineering
    clapet pilote
    pt
    válvula piloto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    axe du clapet
    pt
    eixo de rotação do tabuleiro
  • mechanical engineering / land transport
    clapet central / valve de freinage
    pt
    válvula do travão, válvula de travagem
  • mechanical engineering
    clapet à bille / clapet de non retour à bille
    pt
    válvula de retenção de esfera
  • mechanical engineering
    clapet de pied
    pt
    válvula de pé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clapet à marée
    pt
    comporta de marés
  • mechanical engineering / earth sciences
    coup de clapet
    pt
    golpe da válvula
  • administrative law
    clapet à bille
    pt
    válvula de esfera
  • mechanical engineering
    clapet asservi
    pt
    válvula de sequência
  • building and public works / TRANSPORT
    vanne à clapet
    pt
    válvula de cogumelo
  • mechanical engineering
    clapet articulé / clapet battant / valve / valve libre
    pt
    válvula articulada
  • iron, steel and other metal industries
    purgeur / clapet de purge / soupape de décharge
    pt
    purga, clapé de descarga, válvula de purga
  • mechanical engineering / earth sciences
    poids de soupape / poids de clapet
    pt
    peso da válvula
  • mechanical engineering / earth sciences
    masse de soupape / masse de clapet
    pt
    massa da válvula
  • mechanical engineering / earth sciences
    clapet à disque
    pt
    válvula de disco
  • mechanical engineering / earth sciences
    clapet freineur
    pt
    restritor unidirecional
  • mechanical engineering
    lèvre de clapet
    pt
    lábio de válvula
  • mechanical engineering
    siège de clapet
    pt
    assento de disco basculante
  • mechanical engineering
    écluse à clapet
    pt
    comporta com válvula
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    soupape électromagnétique / électrorobinet / vanne solénoïde / clapet solénoïde / electrovanne
    pt
    válvula eletromagnética, válvula solenoide
  • mechanical engineering / earth sciences
    tarage de clapet / tarage de soupape
    pt
    taragem da válvula
  • mechanical engineering / building and public works
    clapet à tambour
    pt
    comporta automática
  • building and public works
    barrage à clapet
    pt
    barragem com comporta basculante
  • mechanical engineering
    clapet réducteur
    pt
    válvula redutora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bielle de clapet
    pt
    tirante de válvula
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    coiffe de clapet
    pt
    retentor de válvula
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clapet équilibre
    pt
    comporta de charneira de balanceiro
  • mechanical engineering
    purgeur / soupape de purge / clapet de vidange / soupape de vidange
    pt
    válvula de purga, válvula de despejo
  • mechanical engineering
    clapet à lamelles / clapet à lame vibrante
    pt
    válvula com lâmina vibratória
  • mechanical engineering / earth sciences
    vitesse de soupape / vitesse de clapet
    pt
    velocidade da válvula
  • administrative law / materials technology
    évent / clapet d'aération
    pt
    válvula de ventilação
  • industrial structures
    aiguille self-acting automatique / aiguille à clapet
    pt
    agulha de malha com duas linguetas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    clapet de non-retour à papillon / clapet à papillon
    pt
    válvula de retenção de borboleta
  • land transport / TRANSPORT
    clapet de ralenti
    pt
    válvula de corte lento
  • mechanical engineering
    clapet de détente
    pt
    válvula de redução, obturador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cuvette de clapet
    pt
    rebordo de válvula
  • mechanical engineering
    clapet de détente
    pt
    válvula de redução de pressão
  • mechanical engineering
    clapet à flotteur
    pt
    válvula de flutuador
  • mechanical engineering
    clapet à décharge
    pt
    válvula de descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – clapet no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 18:08:54]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    soupape / clapet
    pt
    válvula
  • building and public works
    clapet
    pt
    obturador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    clapet
    pt
    porta da torre
  • mechanical engineering / building and public works
    clapet
    pt
    comporta de retenção
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clapet
    pt
    obturador
  • mechanical engineering
    clapet
    pt
    válvula de charneira
  • mechanical engineering
    clapet
    pt
    válvula
  • mechanical engineering
    clapet taré
    pt
    válvula calibrada
  • mechanical engineering
    clapet plat
    pt
    válvula pendular
  • mechanical engineering / building and public works
    clapet Walton
    pt
    comporta Walton
  • mechanical engineering / building and public works
    clapet à boue
    pt
    eclusa para lama
  • mechanical engineering
    clapet pilote
    pt
    válvula piloto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    axe du clapet
    pt
    eixo de rotação do tabuleiro
  • mechanical engineering / land transport
    clapet central / valve de freinage
    pt
    válvula do travão, válvula de travagem
  • mechanical engineering
    clapet à bille / clapet de non retour à bille
    pt
    válvula de retenção de esfera
  • mechanical engineering
    clapet de pied
    pt
    válvula de pé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clapet à marée
    pt
    comporta de marés
  • mechanical engineering / earth sciences
    coup de clapet
    pt
    golpe da válvula
  • administrative law
    clapet à bille
    pt
    válvula de esfera
  • mechanical engineering
    clapet asservi
    pt
    válvula de sequência
  • building and public works / TRANSPORT
    vanne à clapet
    pt
    válvula de cogumelo
  • mechanical engineering
    clapet articulé / clapet battant / valve / valve libre
    pt
    válvula articulada
  • iron, steel and other metal industries
    purgeur / clapet de purge / soupape de décharge
    pt
    purga, clapé de descarga, válvula de purga
  • mechanical engineering / earth sciences
    poids de soupape / poids de clapet
    pt
    peso da válvula
  • mechanical engineering / earth sciences
    masse de soupape / masse de clapet
    pt
    massa da válvula
  • mechanical engineering / earth sciences
    clapet à disque
    pt
    válvula de disco
  • mechanical engineering / earth sciences
    clapet freineur
    pt
    restritor unidirecional
  • mechanical engineering
    lèvre de clapet
    pt
    lábio de válvula
  • mechanical engineering
    siège de clapet
    pt
    assento de disco basculante
  • mechanical engineering
    écluse à clapet
    pt
    comporta com válvula
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    soupape électromagnétique / électrorobinet / vanne solénoïde / clapet solénoïde / electrovanne
    pt
    válvula eletromagnética, válvula solenoide
  • mechanical engineering / earth sciences
    tarage de clapet / tarage de soupape
    pt
    taragem da válvula
  • mechanical engineering / building and public works
    clapet à tambour
    pt
    comporta automática
  • building and public works
    barrage à clapet
    pt
    barragem com comporta basculante
  • mechanical engineering
    clapet réducteur
    pt
    válvula redutora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bielle de clapet
    pt
    tirante de válvula
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    coiffe de clapet
    pt
    retentor de válvula
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clapet équilibre
    pt
    comporta de charneira de balanceiro
  • mechanical engineering
    purgeur / soupape de purge / clapet de vidange / soupape de vidange
    pt
    válvula de purga, válvula de despejo
  • mechanical engineering
    clapet à lamelles / clapet à lame vibrante
    pt
    válvula com lâmina vibratória
  • mechanical engineering / earth sciences
    vitesse de soupape / vitesse de clapet
    pt
    velocidade da válvula
  • administrative law / materials technology
    évent / clapet d'aération
    pt
    válvula de ventilação
  • industrial structures
    aiguille self-acting automatique / aiguille à clapet
    pt
    agulha de malha com duas linguetas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    clapet de non-retour à papillon / clapet à papillon
    pt
    válvula de retenção de borboleta
  • land transport / TRANSPORT
    clapet de ralenti
    pt
    válvula de corte lento
  • mechanical engineering
    clapet de détente
    pt
    válvula de redução, obturador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cuvette de clapet
    pt
    rebordo de válvula
  • mechanical engineering
    clapet de détente
    pt
    válvula de redução de pressão
  • mechanical engineering
    clapet à flotteur
    pt
    válvula de flutuador
  • mechanical engineering
    clapet à décharge
    pt
    válvula de descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – clapet no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 18:08:54]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais