- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kɔɛ̃sidɑ̃s
favoritos
nome feminino
coincidência, concomitância, acaso masculino
par pure coïncidence
por pura coincidência
coïncidence d'impulsions
técnico coincidência de impulsos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthcoïncidenceptcoincidência
- earth sciencescoïncidenceptcoincidência
- electronics and electrical engineeringcoïncidenceptcoincidência
- electronics and electrical engineeringmémoire à coincidence de courantptmemória por coincidência de corrente
- earth sciencescoïncidence vraieptcoincidência verdadeira
- earth sciencesfausse coïncidenceptcoincidência falsa
- life sciencesmise en coïncidenceptfazer coincidir
- earth sciencesêtre aligné / être en coïncidenceptalinhado, coincidente
- life sciencesniveau à coïncidence / nivelle à coïncidenceptnível de coincidência
- earth sciencescoïncidence fortuiteptcoincidência fortuita
- life sciencesprisme à coïncidenceptprisma de coincidência
- life sciencesamener en coïncidence / centrerptestacionamento preciso do aparelho
- information technology and data processingcircuit à coïncidenceptcircuito de coincidência
- electronics and electrical engineeringcircuit de coïncidenceptcircuito de coincidência
- electronics and electrical engineeringcircuit de coïncidenceptcircuito de coincidência
- electronics and electrical engineeringsystème de coïncidenceptsistema de coincidência
- life sciencestélémètre à coïncidencepttelémetro de coincidência
- earth sciences / technology and technical regulationssélecteur de coïncidence / sélecteur de coïncidencesptseletor de coincidência, seletor de coincidências
- healthfréquence de coïncidenceptfrequência de coincidência
- life sciencesmicromètre à coïncidenceptmicrómetro de coincidência
- earth sciencestemps de résolution de coïncidencepttempo de resolução de coincidência
- communicationsdéfaut de coïncidence des courriersptausência de conexão, falta de ligação dos transportes postais
- information technology and data processingsélection par coïncidence de courantptseleção por coincidência de corrente
- technology and technical regulationsinstrument de coïncidence neutroniqueptinstrumento de coincidência de neutrões
- communicationstableau de coïncidencespttabela de coincidências
- technology and technical regulationscompteur à coïncidences à puits actifptcontador de coincidência ativa efetiva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
coïncidence – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coïncidence [visualizado em 2026-06-29 06:57:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthcoïncidenceptcoincidência
- earth sciencescoïncidenceptcoincidência
- electronics and electrical engineeringcoïncidenceptcoincidência
- electronics and electrical engineeringmémoire à coincidence de courantptmemória por coincidência de corrente
- earth sciencescoïncidence vraieptcoincidência verdadeira
- earth sciencesfausse coïncidenceptcoincidência falsa
- life sciencesmise en coïncidenceptfazer coincidir
- earth sciencesêtre aligné / être en coïncidenceptalinhado, coincidente
- life sciencesniveau à coïncidence / nivelle à coïncidenceptnível de coincidência
- earth sciencescoïncidence fortuiteptcoincidência fortuita
- life sciencesprisme à coïncidenceptprisma de coincidência
- life sciencesamener en coïncidence / centrerptestacionamento preciso do aparelho
- information technology and data processingcircuit à coïncidenceptcircuito de coincidência
- electronics and electrical engineeringcircuit de coïncidenceptcircuito de coincidência
- electronics and electrical engineeringcircuit de coïncidenceptcircuito de coincidência
- electronics and electrical engineeringsystème de coïncidenceptsistema de coincidência
- life sciencestélémètre à coïncidencepttelémetro de coincidência
- earth sciences / technology and technical regulationssélecteur de coïncidence / sélecteur de coïncidencesptseletor de coincidência, seletor de coincidências
- healthfréquence de coïncidenceptfrequência de coincidência
- life sciencesmicromètre à coïncidenceptmicrómetro de coincidência
- earth sciencestemps de résolution de coïncidencepttempo de resolução de coincidência
- communicationsdéfaut de coïncidence des courriersptausência de conexão, falta de ligação dos transportes postais
- information technology and data processingsélection par coïncidence de courantptseleção por coincidência de corrente
- technology and technical regulationsinstrument de coïncidence neutroniqueptinstrumento de coincidência de neutrões
- communicationstableau de coïncidencespttabela de coincidências
- technology and technical regulationscompteur à coïncidences à puits actifptcontador de coincidência ativa efetiva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
coïncidence – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coïncidence [visualizado em 2026-06-29 06:57:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
