hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

kɔefisjɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
coeficiente, margem feminino
coefficient d'erreur
margem de erro
2.
MATEMÁTICA coeficiente
coefficient d'un monôme
coeficiente de um monómio
3.
FÍSICA coeficiente
coefficient de dilatation
coeficiente de dilatação
4.
ECONOMIA coeficiente; índice
coefficient de circulation
coeficiente de circulação
coefficient de liquidité
coeficiente de liquidez
coefficient du cout de la vie
índice do custo de vida
5.
técnico coeficiente
coefficient de débit
coeficiente de descarga
coefficient de frottement
coeficiente de atrito
coefficient de performance
coeficiente de funcionamento
coefficient de réglage
coeficiente de regulação
6.
(ensino) coeficiente
l'épreuve de littérature a été affectée d'un coefficient élevé
o exame de literatura tem um coeficiente alto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / statistics
    coefficient
    pt
    coeficiente
  • building services
    valeur U améliorée par la masse / facteur U / coefficient U
    pt
    valor de transmissão térmica aumentado pela massa superficial
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    coefficient volumique de déperdition thermique / coefficient G
    pt
    coeficiente volumétrico de perdas térmicas globais, coeficiente G
  • energy policy / building services
    coefficient de performance thermique d'un bâtiment / coefficient C
    pt
    coeficiente de desempenho térmico de um edifício, coeficiente volumétrico de necessidades de aquecimento de um edifício, coeficiente C, coeficiente B (regulamentação francesa)
  • statistics
    coefficient W
    pt
    estatística W
  • statistics
    coefficient U
    pt
    estatísticas U
  • statistics
    coefficient O
    pt
    estatísticas O
  • chemical compound / industrial structures
    coefficient k. / coefficient de transmission thermique
    pt
    coeficiente de transmissão térmica, coeficiente de condutibilidade calorífica
  • statistics
    coefficient phi
    pt
    coeficiente fi, coeficiente de correlação de pontos, coeficiente de correlação fi
  • statistics
    coefficient chi
    pt
    estatística qui
  • commercial transaction / financial market
    vega / coefficient vega
    pt
    vega
  • machinery / technical regulations / physical sciences
    valeur lambda / coefficient d’air / lambda
    pt
    relação estequiométrica, valor de lambda
  • maritime and inland waterway transport
    coefficient de remplissage / coefficient de finesse / block coefficient
    pt
    coeficiente de adelgaçamento total de carena, coeficiente de finura
  • statistics / social affairs
    indice de Gini / coefficient de Gini
    pt
    coeficiente de Gini, coeficiente de concentração
  • electrical and nuclear industries
    coefficient de dose
    pt
    coeficiente de dose
  • electronics and electrical engineering
    coefficient de Hall
    pt
    coeficiente de Hall
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coefficient bananes
    pt
    coeficiente bananas
  • technology and technical regulations
    coefficient Doppler
    pt
    coeficiente Doppler
  • electronics and electrical engineering
    coefficient Peltier
    pt
    coeficiente de Peltier
  • mechanical engineering / earth sciences
    coefficient de cavitation de Thoma / coefficient de Thoma / sigma de Thoma
    pt
    coeficiente de cavitação de Thoma, coeficiente de Thoma
  • life sciences
    coefficient de conductivité hydraulique / conductivité hydraulique / coefficient de Darcy
    pt
    coeficiente de permeabilidade
  • chemical compound / industrial structures
    coefficient de joint / coefficient de résistance relative(B) / facteur de soudure
    pt
    eficiência de soldadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coefficient de forme / facteur de forme
    pt
    fator de forma
  • electronics and electrical engineering / building and public works / life sciences
    coefficient de marée
    pt
    coeficiente de maré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    coefficient de forme
    pt
    coeficiente de forma
  • electronics and electrical engineering
    coefficient de fuite
    pt
    coeficiente de fuga
  • electronics and electrical engineering
    coefficient de Soret
    pt
    coeficiente de Soret
  • administrative law
    coefficient de marée
    pt
    coeficiente de maré
  • technology and technical regulations
    coefficient de débit
    pt
    coeficiente de caudal
  • building and public works
    coefficient de rampe
    pt
    coeficiente de rampa
  • mechanical engineering / earth sciences
    coefficient de débit
    pt
    coeficiente de caudal
  • earth sciences / construction and town planning
    coefficient de débit
    pt
    coeficiente de descarga
  • land transport / TRANSPORT
    coefficient de butée
    pt
    coeficiente de impulso passivo
  • life sciences
    coefficient cultural
    pt
    coeficiente cultural
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coefficient de débit
    pt
    coeficiente de vazão
  • financial supervision
    coefficient d'ajustement lié à des circonstances atténuantes / coefficient atténuant
    pt
    coeficiente atenuante, coeficiente de ajustamento associado a fatores atenuantes
  • financial supervision
    coefficient aggravant / coefficient d'ajustement lié à des circonstances aggravantes
    pt
    coeficiente de ajustamento associado a fatores agravantes
  • ECONOMICS
    déflateur / coefficient déflateur
    pt
    deflator, deflacionador
  • soft energy / mechanical engineering / building industry
    coefficient d'ombrage
    pt
    coeficiente de sombra
  • statistics
    test VN / coefficient de Kuiper
    pt
    teste VN, teste de Kuiper
  • natural and applied sciences
    facteur dynamique / coefficient dynamique
    pt
    fator dinâmico
  • electronics and electrical engineering
    taux de pertes / coefficient de pertes
    pt
    taxa de perdas, coeficiente de perdas
  • earth sciences
    coefficient de danger / coefficient massique de réactivité
    pt
    coeficiente de reatividade mássico
  • earth sciences
    coefficient d'échange / coefficient d'échange mutuel
    pt
    coeficiente de intercâmbio mútuo
  • electronics and electrical engineering
    facteur de mérite / coefficient de mérite
    pt
    fator de qualidade, coeficiente de mérito
  • life sciences
    coefficient d'échange
    pt
    coeficiente de transformação
  • life sciences
    coefficient d'arrondi
    pt
    arredondamento
  • electronics and electrical engineering
    coefficient de charge
    pt
    coeficiente de carga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coefficient – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coefficient [visualizado em 2026-06-10 04:18:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / statistics
    coefficient
    pt
    coeficiente
  • building services
    valeur U améliorée par la masse / facteur U / coefficient U
    pt
    valor de transmissão térmica aumentado pela massa superficial
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    coefficient volumique de déperdition thermique / coefficient G
    pt
    coeficiente volumétrico de perdas térmicas globais, coeficiente G
  • energy policy / building services
    coefficient de performance thermique d'un bâtiment / coefficient C
    pt
    coeficiente de desempenho térmico de um edifício, coeficiente volumétrico de necessidades de aquecimento de um edifício, coeficiente C, coeficiente B (regulamentação francesa)
  • statistics
    coefficient W
    pt
    estatística W
  • statistics
    coefficient U
    pt
    estatísticas U
  • statistics
    coefficient O
    pt
    estatísticas O
  • chemical compound / industrial structures
    coefficient k. / coefficient de transmission thermique
    pt
    coeficiente de transmissão térmica, coeficiente de condutibilidade calorífica
  • statistics
    coefficient phi
    pt
    coeficiente fi, coeficiente de correlação de pontos, coeficiente de correlação fi
  • statistics
    coefficient chi
    pt
    estatística qui
  • commercial transaction / financial market
    vega / coefficient vega
    pt
    vega
  • machinery / technical regulations / physical sciences
    valeur lambda / coefficient d’air / lambda
    pt
    relação estequiométrica, valor de lambda
  • maritime and inland waterway transport
    coefficient de remplissage / coefficient de finesse / block coefficient
    pt
    coeficiente de adelgaçamento total de carena, coeficiente de finura
  • statistics / social affairs
    indice de Gini / coefficient de Gini
    pt
    coeficiente de Gini, coeficiente de concentração
  • electrical and nuclear industries
    coefficient de dose
    pt
    coeficiente de dose
  • electronics and electrical engineering
    coefficient de Hall
    pt
    coeficiente de Hall
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coefficient bananes
    pt
    coeficiente bananas
  • technology and technical regulations
    coefficient Doppler
    pt
    coeficiente Doppler
  • electronics and electrical engineering
    coefficient Peltier
    pt
    coeficiente de Peltier
  • mechanical engineering / earth sciences
    coefficient de cavitation de Thoma / coefficient de Thoma / sigma de Thoma
    pt
    coeficiente de cavitação de Thoma, coeficiente de Thoma
  • life sciences
    coefficient de conductivité hydraulique / conductivité hydraulique / coefficient de Darcy
    pt
    coeficiente de permeabilidade
  • chemical compound / industrial structures
    coefficient de joint / coefficient de résistance relative(B) / facteur de soudure
    pt
    eficiência de soldadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coefficient de forme / facteur de forme
    pt
    fator de forma
  • electronics and electrical engineering / building and public works / life sciences
    coefficient de marée
    pt
    coeficiente de maré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    coefficient de forme
    pt
    coeficiente de forma
  • electronics and electrical engineering
    coefficient de fuite
    pt
    coeficiente de fuga
  • electronics and electrical engineering
    coefficient de Soret
    pt
    coeficiente de Soret
  • administrative law
    coefficient de marée
    pt
    coeficiente de maré
  • technology and technical regulations
    coefficient de débit
    pt
    coeficiente de caudal
  • building and public works
    coefficient de rampe
    pt
    coeficiente de rampa
  • mechanical engineering / earth sciences
    coefficient de débit
    pt
    coeficiente de caudal
  • earth sciences / construction and town planning
    coefficient de débit
    pt
    coeficiente de descarga
  • land transport / TRANSPORT
    coefficient de butée
    pt
    coeficiente de impulso passivo
  • life sciences
    coefficient cultural
    pt
    coeficiente cultural
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coefficient de débit
    pt
    coeficiente de vazão
  • financial supervision
    coefficient d'ajustement lié à des circonstances atténuantes / coefficient atténuant
    pt
    coeficiente atenuante, coeficiente de ajustamento associado a fatores atenuantes
  • financial supervision
    coefficient aggravant / coefficient d'ajustement lié à des circonstances aggravantes
    pt
    coeficiente de ajustamento associado a fatores agravantes
  • ECONOMICS
    déflateur / coefficient déflateur
    pt
    deflator, deflacionador
  • soft energy / mechanical engineering / building industry
    coefficient d'ombrage
    pt
    coeficiente de sombra
  • statistics
    test VN / coefficient de Kuiper
    pt
    teste VN, teste de Kuiper
  • natural and applied sciences
    facteur dynamique / coefficient dynamique
    pt
    fator dinâmico
  • electronics and electrical engineering
    taux de pertes / coefficient de pertes
    pt
    taxa de perdas, coeficiente de perdas
  • earth sciences
    coefficient de danger / coefficient massique de réactivité
    pt
    coeficiente de reatividade mássico
  • earth sciences
    coefficient d'échange / coefficient d'échange mutuel
    pt
    coeficiente de intercâmbio mútuo
  • electronics and electrical engineering
    facteur de mérite / coefficient de mérite
    pt
    fator de qualidade, coeficiente de mérito
  • life sciences
    coefficient d'échange
    pt
    coeficiente de transformação
  • life sciences
    coefficient d'arrondi
    pt
    arredondamento
  • electronics and electrical engineering
    coefficient de charge
    pt
    coeficiente de carga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coefficient – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coefficient [visualizado em 2026-06-10 04:18:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre