hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kwɛ̃kwɛ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
quá-quá
le coin-coin du canard
o quá-quá do pato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    coin / prisme,drièdre
    pt
    cunhas para câmaras anecoicas
  • FINANCE
    coin
    pt
    cone
  • mechanical engineering / building and public works
    coin
    pt
    cunha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coin
    pt
    cunha de fecho
  • means of communication
    coin
    pt
    cunho
  • means of communication
    coin
    pt
    cunha
  • mechanical engineering
    coin
    pt
    cunha
  • TRANSPORT
    coin
    pt
    calço, coxim inclinado, cunha
  • coquilles / coins
    pt
    semicavidades
  • leisure / communications
    coin daté
    pt
    canto datado
  • chemical compound / industrial structures
    coin détaché à la pince / coin grugé / coin rabattu
    pt
    esquina quebrada
  • information technology and data processing
    coin coupé
    pt
    canto cortado
  • construction and town planning / industrial structures
    coin salon
    pt
    sala de estar
  • taxation
    écart introduit par la fiscalité / écart social / écart fiscal / coin fiscal
    pt
    carga fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal
  • life sciences
    prisme tournant / coin rotatif
    pt
    prisma rotativo
  • chemical compound / industrial structures
    talon ébréché / coin ébréché
    pt
    calcanhar lascado, canto lascado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fond incliné / fond en coin
    pt
    fundo com pala, fundo inclinado, fundo em cunha
  • statistics / SCIENCE
    test du coin
    pt
    teste medial, teste por quadrantes
  • industrial structures
    forme à coin
    pt
    forma em cunha
  • mechanical engineering
    coin de bois
    pt
    cunha em madeira
  • chemical compound / industrial structures
    coin arrondi
    pt
    canto arredondado, esquina arredondada
  • mechanical engineering
    lardon conique / cale en coin
    pt
    barra de guiamento de faces inclinadas
  • industrial structures
    talon en coin / talon compensé
    pt
    tacão em cunha
  • TRANSPORT / land transport
    pièce de coin
    pt
    peça de canto
  • mechanical engineering / industrial structures
    moule à coins
    pt
    molde para unir dois ou mais componentes, molde de cantos
  • industrial structures
    coin du talon
    pt
    reforço do tacão
  • earth sciences
    effet de coin
    pt
    efeito de cone
  • chemical compound
    moule à coins
    pt
    molde com movimentos
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    recul de coin / déplacement de coin
    pt
    desgaste do canto
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    rayon de coin / rayon d'angle
    pt
    ângulo do canto
  • communications
    coin original
    pt
    cunho original
  • electronics and electrical engineering
    soudure à pincement / soudure à coin / soudure à couteau
    pt
    soldadura por termocompressão
  • chemical compound / industrial structures
    coin de mesure / calibre de débouchage / calibre d'alésage
    pt
    calibre para medição do diâmetro da boca
  • health
    filtre du type à paliers / filtre en coin
    pt
    filtro do tipo degrau, filtro em cunha
  • chemical compound / industrial structures
    coin chauffant
    pt
    bordo de aquecimento
  • coal industry
    bouchon prismatique / bouchon conique / bouchon en coin
    pt
    caldeira em V, caldeira em cunha
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    coins grippeurs
    pt
    cunhas
  • materials technology / chemical compound
    fissure au coin
    pt
    rachado nos cantos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    coin de guidage
    pt
    cunha de guiamento
  • coal industry
    bourrage a coin
    pt
    atacamento com cunha
  • mechanical engineering
    coin pour câble
    pt
    manguito de cunhas
  • earth sciences
    coin géodésique
    pt
    marca geodésica
  • mechanical engineering
    coin de serrage / coin de réglage
    pt
    cunha de ajuste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    angle des faces / effet de prisme / effet de coin(B) / prismaticité
    pt
    efeito prismático, efeito de cunha, prismaticidade, cunha
  • materials technology
    piquage de coins / agrafage de coins
    pt
    agrafagem de cantos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coin-coin – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coin-coin [visualizado em 2026-06-30 16:54:48].
relacionadas com coin-coin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    coin / prisme,drièdre
    pt
    cunhas para câmaras anecoicas
  • FINANCE
    coin
    pt
    cone
  • mechanical engineering / building and public works
    coin
    pt
    cunha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coin
    pt
    cunha de fecho
  • means of communication
    coin
    pt
    cunho
  • means of communication
    coin
    pt
    cunha
  • mechanical engineering
    coin
    pt
    cunha
  • TRANSPORT
    coin
    pt
    calço, coxim inclinado, cunha
  • coquilles / coins
    pt
    semicavidades
  • leisure / communications
    coin daté
    pt
    canto datado
  • chemical compound / industrial structures
    coin détaché à la pince / coin grugé / coin rabattu
    pt
    esquina quebrada
  • information technology and data processing
    coin coupé
    pt
    canto cortado
  • construction and town planning / industrial structures
    coin salon
    pt
    sala de estar
  • taxation
    écart introduit par la fiscalité / écart social / écart fiscal / coin fiscal
    pt
    carga fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal
  • life sciences
    prisme tournant / coin rotatif
    pt
    prisma rotativo
  • chemical compound / industrial structures
    talon ébréché / coin ébréché
    pt
    calcanhar lascado, canto lascado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fond incliné / fond en coin
    pt
    fundo com pala, fundo inclinado, fundo em cunha
  • statistics / SCIENCE
    test du coin
    pt
    teste medial, teste por quadrantes
  • industrial structures
    forme à coin
    pt
    forma em cunha
  • mechanical engineering
    coin de bois
    pt
    cunha em madeira
  • chemical compound / industrial structures
    coin arrondi
    pt
    canto arredondado, esquina arredondada
  • mechanical engineering
    lardon conique / cale en coin
    pt
    barra de guiamento de faces inclinadas
  • industrial structures
    talon en coin / talon compensé
    pt
    tacão em cunha
  • TRANSPORT / land transport
    pièce de coin
    pt
    peça de canto
  • mechanical engineering / industrial structures
    moule à coins
    pt
    molde para unir dois ou mais componentes, molde de cantos
  • industrial structures
    coin du talon
    pt
    reforço do tacão
  • earth sciences
    effet de coin
    pt
    efeito de cone
  • chemical compound
    moule à coins
    pt
    molde com movimentos
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    recul de coin / déplacement de coin
    pt
    desgaste do canto
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    rayon de coin / rayon d'angle
    pt
    ângulo do canto
  • communications
    coin original
    pt
    cunho original
  • electronics and electrical engineering
    soudure à pincement / soudure à coin / soudure à couteau
    pt
    soldadura por termocompressão
  • chemical compound / industrial structures
    coin de mesure / calibre de débouchage / calibre d'alésage
    pt
    calibre para medição do diâmetro da boca
  • health
    filtre du type à paliers / filtre en coin
    pt
    filtro do tipo degrau, filtro em cunha
  • chemical compound / industrial structures
    coin chauffant
    pt
    bordo de aquecimento
  • coal industry
    bouchon prismatique / bouchon conique / bouchon en coin
    pt
    caldeira em V, caldeira em cunha
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    coins grippeurs
    pt
    cunhas
  • materials technology / chemical compound
    fissure au coin
    pt
    rachado nos cantos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    coin de guidage
    pt
    cunha de guiamento
  • coal industry
    bourrage a coin
    pt
    atacamento com cunha
  • mechanical engineering
    coin pour câble
    pt
    manguito de cunhas
  • earth sciences
    coin géodésique
    pt
    marca geodésica
  • mechanical engineering
    coin de serrage / coin de réglage
    pt
    cunha de ajuste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    angle des faces / effet de prisme / effet de coin(B) / prismaticité
    pt
    efeito prismático, efeito de cunha, prismaticidade, cunha
  • materials technology
    piquage de coins / agrafage de coins
    pt
    agrafagem de cantos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coin-coin – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coin-coin [visualizado em 2026-06-30 16:54:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos