hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kɔl
nome masculino
1.
gargalo, parte estreita de uma garrafa
col tuyère
técnico garganta
2.
colarinho, gola feminino
col Claudine
gola branca à maneira colegial
col roulé
camisola de gola alta
col blanc
coloquial funcionário, empregado de escritório
3.
espuma feminino da cerveja que transborda do copo
un demi de bière sans col
um copo de cerveja sem espuma
4.
desfiladeiro, garganta feminino
5.
ANATOMIA colo
col de l'utérus
colo do útero
6.
antiquado pescoço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    la Colombie / la République de Colombie
    pt
    República da Colômbia, Colômbia
  • fisheries / life sciences / wildlife
    corail rouge de Méditerranée / corail Sardaigne / corail rouge
    pt
    coral-vermelho
  • earth sciences
    ensellement / voûte / col
    pt
    relevo côncavo, sela, garganta, desfiladeiro
  • earth sciences
    port / pas / col
    pt
    portela, passo de montanha, colo
  • ENVIRONMENT
    col barométrique / col
    pt
    colo barométrico
  • electronics and electrical engineering
    col
    pt
    pescoço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    col
    pt
    gargalo
  • electronics and electrical engineering
    col
    pt
    colo, gargalo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    col creux
    pt
    gargalo oco, gargalo furado
  • chemical compound / industrial structures
    col pincé
    pt
    gargalo beliscado
  • medical science
    col utérin / col de l'utérus
    pt
    colo uterino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    col penché
    pt
    gargalo torto, gargalo inclinado
  • earth sciences
    second col
    pt
    segunda garganta
  • chemistry
    col sonique
    pt
    orifício crítico
  • communications
    col de tube
    pt
    colo do tubo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    base du col
    pt
    base do gargalo
  • mechanical engineering
    aire du col
    pt
    área da garganta
  • materials technology
    colonne d'hydrant / col de cygne
    pt
    extremidade de canalização
  • iron, steel and other metal industries
    col de cygne / tête de pression
    pt
    pescoço de cisne, cabeça de pressão
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    col de cygne
    pt
    pescoço de cisne
  • earth sciences
    bobine à col
    pt
    bobina sela
  • electronics and electrical engineering
    ombre de col
    pt
    sombra de gargalo
  • mechanical engineering
    col d'entrée
    pt
    garganta de entrada
  • mechanical engineering
    profondeur du col de cygne / col de cygne
    pt
    profundidade do pescoço de cisne
  • communications
    col d'un sac
    pt
    boca de uma mala, boca de uma saco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    col étranglé(B) / col trop étroit / col bouché(B)
    pt
    gargalo demasiado estreito, gargalo estrangulado, gargalo tapado
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    col de tuyère
    pt
    garganta de tubeira
  • mechanical engineering
    col de tuyère
    pt
    garganta de efusor
  • building and public works
    barrage de col
    pt
    barragem sela, barragem secundária
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sangsue au col
    pt
    protuberância no gargalo
  • chemical compound / industrial structures
    couture de col
    pt
    costura do gargalo
  • chemical compound / industrial structures
    soudure du col
    pt
    soldadura do gargalo, vedação do gargalo
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure de col
    pt
    rachadura superficial no gargalo, seda no gargalo
  • chemical compound / industrial structures
    soudure de col
    pt
    vedante do gargalo
  • medical science
    orifice du col
    pt
    colo uterino
  • iron, steel and other metal industries
    col de passage
    pt
    tubo de passagem
  • mechanical engineering
    col de reprise
    pt
    área de entrada de blindagem
  • electronics and electrical engineering
    formation du col
    pt
    formação do pescoço
  • materials technology
    étiquette de col
    pt
    gargantilha
  • electronics and electrical engineering
    col de la tuyère
    pt
    garganta de tubeira
  • chemical compound / industrial structures
    évasement du col
    pt
    gargalo alargado
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    col d'une tuyère
    pt
    garganta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injection au col
    pt
    injeção no colo
  • mechanical engineering
    garniture de col
    pt
    injetor desmontável, injetor embutido
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cygne à col noir / cygne à cou noir
    pt
    cisne de pescoço preto
  • materials technology
    étiquetage de col
    pt
    rotulagem com gargantilha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 16:45:48]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    la Colombie / la République de Colombie
    pt
    República da Colômbia, Colômbia
  • fisheries / life sciences / wildlife
    corail rouge de Méditerranée / corail Sardaigne / corail rouge
    pt
    coral-vermelho
  • earth sciences
    ensellement / voûte / col
    pt
    relevo côncavo, sela, garganta, desfiladeiro
  • earth sciences
    port / pas / col
    pt
    portela, passo de montanha, colo
  • ENVIRONMENT
    col barométrique / col
    pt
    colo barométrico
  • electronics and electrical engineering
    col
    pt
    pescoço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    col
    pt
    gargalo
  • electronics and electrical engineering
    col
    pt
    colo, gargalo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    col creux
    pt
    gargalo oco, gargalo furado
  • chemical compound / industrial structures
    col pincé
    pt
    gargalo beliscado
  • medical science
    col utérin / col de l'utérus
    pt
    colo uterino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    col penché
    pt
    gargalo torto, gargalo inclinado
  • earth sciences
    second col
    pt
    segunda garganta
  • chemistry
    col sonique
    pt
    orifício crítico
  • communications
    col de tube
    pt
    colo do tubo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    base du col
    pt
    base do gargalo
  • mechanical engineering
    aire du col
    pt
    área da garganta
  • materials technology
    colonne d'hydrant / col de cygne
    pt
    extremidade de canalização
  • iron, steel and other metal industries
    col de cygne / tête de pression
    pt
    pescoço de cisne, cabeça de pressão
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    col de cygne
    pt
    pescoço de cisne
  • earth sciences
    bobine à col
    pt
    bobina sela
  • electronics and electrical engineering
    ombre de col
    pt
    sombra de gargalo
  • mechanical engineering
    col d'entrée
    pt
    garganta de entrada
  • mechanical engineering
    profondeur du col de cygne / col de cygne
    pt
    profundidade do pescoço de cisne
  • communications
    col d'un sac
    pt
    boca de uma mala, boca de uma saco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    col étranglé(B) / col trop étroit / col bouché(B)
    pt
    gargalo demasiado estreito, gargalo estrangulado, gargalo tapado
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    col de tuyère
    pt
    garganta de tubeira
  • mechanical engineering
    col de tuyère
    pt
    garganta de efusor
  • building and public works
    barrage de col
    pt
    barragem sela, barragem secundária
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sangsue au col
    pt
    protuberância no gargalo
  • chemical compound / industrial structures
    couture de col
    pt
    costura do gargalo
  • chemical compound / industrial structures
    soudure du col
    pt
    soldadura do gargalo, vedação do gargalo
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure de col
    pt
    rachadura superficial no gargalo, seda no gargalo
  • chemical compound / industrial structures
    soudure de col
    pt
    vedante do gargalo
  • medical science
    orifice du col
    pt
    colo uterino
  • iron, steel and other metal industries
    col de passage
    pt
    tubo de passagem
  • mechanical engineering
    col de reprise
    pt
    área de entrada de blindagem
  • electronics and electrical engineering
    formation du col
    pt
    formação do pescoço
  • materials technology
    étiquette de col
    pt
    gargantilha
  • electronics and electrical engineering
    col de la tuyère
    pt
    garganta de tubeira
  • chemical compound / industrial structures
    évasement du col
    pt
    gargalo alargado
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    col d'une tuyère
    pt
    garganta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injection au col
    pt
    injeção no colo
  • mechanical engineering
    garniture de col
    pt
    injetor desmontável, injetor embutido
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cygne à col noir / cygne à cou noir
    pt
    cisne de pescoço preto
  • materials technology
    étiquetage de col
    pt
    rotulagem com gargantilha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 16:45:48]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais