hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kɔlɛktif
adjetivo
1.
coletivo; social
contrat collectif
contrato coletivo
conscience collective
PSICOLOGIA consciência coletiva
imaginaire collectif
imaginário coletivo
propriété collective
propriedade coletiva
2.
LINGUÍSTICA coletivo
des noms collectifs
nomes coletivos
nome masculino
1.
coletivo
le collectif de la faculté des lettres s'est réuni aujourd'hui
a assembleia da faculdade de letras reuniu-se hoje
2.
DIREITO antiquado projeto-lei pelo qual o governo solicita a abertura ou a anulação de créditos suplementares

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    collectif
    pt
    coletivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nid collectif
    pt
    ninho coletivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pas collectif
    pt
    ângulo de passo coletivo
  • Law on aliens
    visa collectif
    pt
    visto coletivo
  • natural resources / goods and services / economic resources
    bien collectif
    pt
    bem social
  • land transport
    jitney / covoiturage taxi / taxi collectif / taxi partagé / taxibus
    pt
    táxi coletivo
  • documentation / humanities
    terme générique partitif / terme général-partitif / terme collectif
    pt
    termo genérico partitivo, termo geral partitivo, termo coletivo
  • documentation / information technology and data processing
    titre général / titre collectif
    pt
    título coletivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    droit collectif
    pt
    direito coletivo
  • information technology and data processing
    appel collectif / sonnerie collective
    pt
    sinalização múltipla de chamada
  • statistics / housing / composition of the population
    ménage institutionnel / ménage collectif
    pt
    família institucional, lar institucional, agregado doméstico institucional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    litige collectif du travail / litige collectif / conflit collectif du travail / conflit collectif
    pt
    conflito de trabalho coletivo
  • LAW / labour law
    accord collectif / accord collectif de travail / accord paritaire
    pt
    acordo paritário, acordo coletivo de trabalho
  • TRANSPORT
    billet de groupe / billet collectif
    pt
    bilhete de grupo
  • preparation for market
    compte collectif / compte général
    pt
    conta colectiva
  • earth sciences
    plasma sans collisions / plasma collectif
    pt
    plasma sem colisões, plasma coletivo
  • land transport / TRANSPORT
    voyage collectif / voyage en groupe
    pt
    viagem em grupo
  • LAW / consumption
    recours collectif / plainte collective / action collective
    pt
    ação coletiva
  • public finance and budget policy / defence expenditure
    critère collectif
    pt
    critérios de referência coletivos, marco de referência coletivo
  • LAW
    recours collectif
    pt
    ação coletiva
  • LAW
    intérêt collectif
    pt
    interesse coletivo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conduit collectif
    pt
    conduta coletiva
  • ENVIRONMENT
    immeuble d’appartements / habitation collective / immeuble en copropriété / logement collectif
    pt
    edifícios de apartamentos, bloco de apartamentos
  • ENVIRONMENT
    immeuble collectif / immeuble pluri-familial / immeuble d'appartements / immeuble de rapport
    pt
    edifício que agrupa várias famílias
  • building and public works
    logement collectif / habitation collective
    pt
    bloco de apartamentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    exutoire collectif
    pt
    canal de drenagem coletivo do terraço
  • demography and population
    logement collectif
    pt
    habitação coletiva
  • European Union / migration
    passeport collectif
    pt
    passaporte coletivo, CLP - Abreviatura usada na Europol e na Interpol, bem como nos EUA, no Canadá e na UE.
  • carriage of passengers
    transport collectif
    pt
    transporte coletivo
  • documentation / means of communication
    catalogue collectif / catalogue général
    pt
    catálogo coletivo
  • electronics and electrical engineering
    éclairage collectif
    pt
    iluminação coletiva
  • ENVIRONMENT
    équipement collectif
    pt
    recursos coletivos, instalação coletiva
  • statistics / SCIENCE
    collectif irrégulier
    pt
    coletivo irregular de von Mises, coletivo irregular
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    éloignement collectif / expulsion collective
    pt
    expulsão coletiva
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    branchement collectif
    pt
    ramal coletivo
  • financing and investment
    investisseur collectif / épargnant institutionnel / institutionnel / "grand investisseur" / placeur institutionnel / investisseur institutionnel / investisseur institutionnel
    pt
    investidor institucional
  • termination of employment / ECONOMICS / social affairs
    licenciement massif / licenciement collectif
    pt
    despedimento coletivo
  • ENVIRONMENT
    comportement collectif
    pt
    comportamento de grupo
  • social sciences
    comportement collectif
    pt
    comportamento coletivo
  • communications policy / information technology and data processing
    numéro abrégé collectif
    pt
    número abreviado coletivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    levier de pas collectif
    pt
    controlo do passo coletivo
  • business organisation
    société en nom collectif / SNC
    pt
    sociedade em nome coletivo, SNC
  • ENVIRONMENT
    assainissement collectif
    pt
    tratamento unitário de águas residuais, tratamento coletivo das águas dos esgotos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parc de pâturage collectif / parc de pâturage commun / parc de pâturage communal
    pt
    área comunitária para pastoreio
  • earth sciences
    plasma collectif classique
    pt
    plasma coletivo clássico
  • land transport / TRANSPORT
    réseau collectif d'agences
    pt
    rede coletiva de agências
  • natural and applied sciences / ENERGY / electronics and electrical engineering
    chauffage central collectif / chauffage central d'immeuble
    pt
    aquecimento central por edifício
  • insurance / accounting / social affairs / business organisation
    fonds collectif de retraite
    pt
    fundo coletivo de pensões
  • FINANCE
    Fonds de placement collectif
    pt
    fundo de investimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – collectif no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 11:59:03]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    collectif
    pt
    coletivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nid collectif
    pt
    ninho coletivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pas collectif
    pt
    ângulo de passo coletivo
  • Law on aliens
    visa collectif
    pt
    visto coletivo
  • natural resources / goods and services / economic resources
    bien collectif
    pt
    bem social
  • land transport
    jitney / covoiturage taxi / taxi collectif / taxi partagé / taxibus
    pt
    táxi coletivo
  • documentation / humanities
    terme générique partitif / terme général-partitif / terme collectif
    pt
    termo genérico partitivo, termo geral partitivo, termo coletivo
  • documentation / information technology and data processing
    titre général / titre collectif
    pt
    título coletivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    droit collectif
    pt
    direito coletivo
  • information technology and data processing
    appel collectif / sonnerie collective
    pt
    sinalização múltipla de chamada
  • statistics / housing / composition of the population
    ménage institutionnel / ménage collectif
    pt
    família institucional, lar institucional, agregado doméstico institucional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    litige collectif du travail / litige collectif / conflit collectif du travail / conflit collectif
    pt
    conflito de trabalho coletivo
  • LAW / labour law
    accord collectif / accord collectif de travail / accord paritaire
    pt
    acordo paritário, acordo coletivo de trabalho
  • TRANSPORT
    billet de groupe / billet collectif
    pt
    bilhete de grupo
  • preparation for market
    compte collectif / compte général
    pt
    conta colectiva
  • earth sciences
    plasma sans collisions / plasma collectif
    pt
    plasma sem colisões, plasma coletivo
  • land transport / TRANSPORT
    voyage collectif / voyage en groupe
    pt
    viagem em grupo
  • LAW / consumption
    recours collectif / plainte collective / action collective
    pt
    ação coletiva
  • public finance and budget policy / defence expenditure
    critère collectif
    pt
    critérios de referência coletivos, marco de referência coletivo
  • LAW
    recours collectif
    pt
    ação coletiva
  • LAW
    intérêt collectif
    pt
    interesse coletivo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conduit collectif
    pt
    conduta coletiva
  • ENVIRONMENT
    immeuble d’appartements / habitation collective / immeuble en copropriété / logement collectif
    pt
    edifícios de apartamentos, bloco de apartamentos
  • ENVIRONMENT
    immeuble collectif / immeuble pluri-familial / immeuble d'appartements / immeuble de rapport
    pt
    edifício que agrupa várias famílias
  • building and public works
    logement collectif / habitation collective
    pt
    bloco de apartamentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    exutoire collectif
    pt
    canal de drenagem coletivo do terraço
  • demography and population
    logement collectif
    pt
    habitação coletiva
  • European Union / migration
    passeport collectif
    pt
    passaporte coletivo, CLP - Abreviatura usada na Europol e na Interpol, bem como nos EUA, no Canadá e na UE.
  • carriage of passengers
    transport collectif
    pt
    transporte coletivo
  • documentation / means of communication
    catalogue collectif / catalogue général
    pt
    catálogo coletivo
  • electronics and electrical engineering
    éclairage collectif
    pt
    iluminação coletiva
  • ENVIRONMENT
    équipement collectif
    pt
    recursos coletivos, instalação coletiva
  • statistics / SCIENCE
    collectif irrégulier
    pt
    coletivo irregular de von Mises, coletivo irregular
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    éloignement collectif / expulsion collective
    pt
    expulsão coletiva
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    branchement collectif
    pt
    ramal coletivo
  • financing and investment
    investisseur collectif / épargnant institutionnel / institutionnel / "grand investisseur" / placeur institutionnel / investisseur institutionnel / investisseur institutionnel
    pt
    investidor institucional
  • termination of employment / ECONOMICS / social affairs
    licenciement massif / licenciement collectif
    pt
    despedimento coletivo
  • ENVIRONMENT
    comportement collectif
    pt
    comportamento de grupo
  • social sciences
    comportement collectif
    pt
    comportamento coletivo
  • communications policy / information technology and data processing
    numéro abrégé collectif
    pt
    número abreviado coletivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    levier de pas collectif
    pt
    controlo do passo coletivo
  • business organisation
    société en nom collectif / SNC
    pt
    sociedade em nome coletivo, SNC
  • ENVIRONMENT
    assainissement collectif
    pt
    tratamento unitário de águas residuais, tratamento coletivo das águas dos esgotos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parc de pâturage collectif / parc de pâturage commun / parc de pâturage communal
    pt
    área comunitária para pastoreio
  • earth sciences
    plasma collectif classique
    pt
    plasma coletivo clássico
  • land transport / TRANSPORT
    réseau collectif d'agences
    pt
    rede coletiva de agências
  • natural and applied sciences / ENERGY / electronics and electrical engineering
    chauffage central collectif / chauffage central d'immeuble
    pt
    aquecimento central por edifício
  • insurance / accounting / social affairs / business organisation
    fonds collectif de retraite
    pt
    fundo coletivo de pensões
  • FINANCE
    Fonds de placement collectif
    pt
    fundo de investimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – collectif no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 11:59:03]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais