hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kɔlɔn
nome feminino
1.
coluna, pilar masculino
colonnes basaltiques
GEOLOGIA colunas basálticas
colonne dorique
ARQUITETURA coluna dórica
colonne de direction
(veículos) coluna de direção
colonne de distillation
QUÍMICA coluna de destilação
colonne de mercure
FÍSICA coluna de mercúrio
colonne sonore
CINEMA coluna sonora
colonne humaine
(circo) coluna humana
colonne acoustique
técnico coluna acústica
colonne montante
coluna vertical
colonne perdue
tubo interior
les colonnes d'Hercule
MITOLOGIA as colunas de Hércules
2.
coluna, longa fila
une colonne de réfugiés
uma coluna de refugiados
3.
(texto) coluna
les colonnes d'un journal
as colunas de um jornal
la colonne des unités
a coluna das unidades
4.
ANATOMIA coluna
colonne vertébrale
coluna vertebral
5.
figurado coluna, suporte masculino
se mettre en colonne
pôr-se em coluna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    poteau / colonne
    pt
    coluna
  • industrial structures
    pilier / colonne
    pt
    fio enrolado na renda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colonne / colonne de mailles
    pt
    coluna
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    colonne / barre de la machine
    pt
    coluna da máquina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    colonne / poteau
    pt
    coluna
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    colonne de carte / colonne
    pt
    coluna de cartão
  • mechanical engineering
    colonne / montant
    pt
    coluna, montante
  • medical science
    colonne
    pt
    coluna
  • iron, steel and other metal industries
    colonne
    pt
    coluna
  • building and public works
    colonne
    pt
    coluna
  • preparation for market / means of communication
    colonne
    pt
    coluna
  • mechanical engineering
    colonne
    pt
    coluna
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    poteau / pilier / support de la voie / colonne / pile
    pt
    pilar
  • mechanical engineering
    colonne
    pt
    coluna
  • data processing / information technology and data processing
    colonne vide
    pt
    coluna vazia
  • ecology / aquatic environment
    colonne d'eau
    pt
    coluna de água
  • building and public works
    colonne montante sèche / colonne sèche
    pt
    coluna montante seca, coluna seca
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    colonne d'arc
    pt
    coluna do arco
  • chemical industry
    tour à garnissage / colonne à garnissage / tour à remplissage / laveur à garniture / colonne garnie
    pt
    torre de enchimento, coluna de enchimento
  • electronics and electrical engineering
    colonne sonore / haut-parleur multicellulaire / haut-parleur à cellules multiples
    pt
    altifalante multicelular
  • data processing / information technology and data processing
    colonne cachée
    pt
    coluna escondida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colonne à sels fixes / colonne à chaux
    pt
    coluna de cal
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vecteur colonne
    pt
    vetor coluna
  • communications
    colonne SUPPORT
    pt
    coluna SUPORTE
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colonne à acide
    pt
    coluna de ácido
  • data processing / information technology and data processing
    colonne d'affichage / colonne d'écran
    pt
    coluna de ecrã
  • data processing / information technology and data processing
    tête de colonne
    pt
    primeira coluna de tabela
  • chemistry
    colonne de sécurité / précolonne / colonne de garde
    pt
    pré-coluna
  • waste incineration / construction and town planning
    chute VO / conduit de chute / colonne de chute / chute vide-ordures
    pt
    conduta de lixo
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    colonne de production / colonne montante / tubage de production
    pt
    coluna de produção, tubagem de produção
  • mechanical engineering
    colonne de tamis / gradiomètre
    pt
    coluna de penfinos
  • earth sciences
    colonne magmatique / colonne de magma
    pt
    coluna de magma
  • data processing / information technology and data processing
    nouvelle colonne
    pt
    novo conjunto de colunas
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    colonne montante
    pt
    coluna montante
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    colonne montante
    pt
    coluna montante
  • data processing / information technology and data processing
    colonne de texte
    pt
    coluna de texto
  • energy industry
    colonne de tubage / tubage
    pt
    entubamento, coluna de revestimento
  • materials technology
    colonne d'hydrant / col de cygne
    pt
    extremidade de canalização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    colonne d'échange / tour d'échange
    pt
    coluna permutadora
  • life sciences
    colonne lumineuse
    pt
    coluna luminosa
  • mechanical engineering
    colonne de rappel
    pt
    colunas de retrocesso
  • mechanical engineering
    colonne pivotante
    pt
    coluna rotativa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colonne de lavage
    pt
    coluna de lavagem
  • coal industry
    colonne articulée
    pt
    coluna articulada
  • data processing / information technology and data processing
    colonne d'arrivée / colonne-cible / colonne de destination
    pt
    coluna de chegada, coluna destino
  • data processing / information technology and data processing
    colonne de départ / colonne d'origine / colonne-source
    pt
    coluna de partida, coluna de origem, coluna original
  • data processing / information technology and data processing
    colonne partielle
    pt
    coluna parcial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 08:36:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    poteau / colonne
    pt
    coluna
  • industrial structures
    pilier / colonne
    pt
    fio enrolado na renda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colonne / colonne de mailles
    pt
    coluna
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    colonne / barre de la machine
    pt
    coluna da máquina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    colonne / poteau
    pt
    coluna
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    colonne de carte / colonne
    pt
    coluna de cartão
  • mechanical engineering
    colonne / montant
    pt
    coluna, montante
  • medical science
    colonne
    pt
    coluna
  • iron, steel and other metal industries
    colonne
    pt
    coluna
  • building and public works
    colonne
    pt
    coluna
  • preparation for market / means of communication
    colonne
    pt
    coluna
  • mechanical engineering
    colonne
    pt
    coluna
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    poteau / pilier / support de la voie / colonne / pile
    pt
    pilar
  • mechanical engineering
    colonne
    pt
    coluna
  • data processing / information technology and data processing
    colonne vide
    pt
    coluna vazia
  • ecology / aquatic environment
    colonne d'eau
    pt
    coluna de água
  • building and public works
    colonne montante sèche / colonne sèche
    pt
    coluna montante seca, coluna seca
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    colonne d'arc
    pt
    coluna do arco
  • chemical industry
    tour à garnissage / colonne à garnissage / tour à remplissage / laveur à garniture / colonne garnie
    pt
    torre de enchimento, coluna de enchimento
  • electronics and electrical engineering
    colonne sonore / haut-parleur multicellulaire / haut-parleur à cellules multiples
    pt
    altifalante multicelular
  • data processing / information technology and data processing
    colonne cachée
    pt
    coluna escondida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colonne à sels fixes / colonne à chaux
    pt
    coluna de cal
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vecteur colonne
    pt
    vetor coluna
  • communications
    colonne SUPPORT
    pt
    coluna SUPORTE
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colonne à acide
    pt
    coluna de ácido
  • data processing / information technology and data processing
    colonne d'affichage / colonne d'écran
    pt
    coluna de ecrã
  • data processing / information technology and data processing
    tête de colonne
    pt
    primeira coluna de tabela
  • chemistry
    colonne de sécurité / précolonne / colonne de garde
    pt
    pré-coluna
  • waste incineration / construction and town planning
    chute VO / conduit de chute / colonne de chute / chute vide-ordures
    pt
    conduta de lixo
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    colonne de production / colonne montante / tubage de production
    pt
    coluna de produção, tubagem de produção
  • mechanical engineering
    colonne de tamis / gradiomètre
    pt
    coluna de penfinos
  • earth sciences
    colonne magmatique / colonne de magma
    pt
    coluna de magma
  • data processing / information technology and data processing
    nouvelle colonne
    pt
    novo conjunto de colunas
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    colonne montante
    pt
    coluna montante
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    colonne montante
    pt
    coluna montante
  • data processing / information technology and data processing
    colonne de texte
    pt
    coluna de texto
  • energy industry
    colonne de tubage / tubage
    pt
    entubamento, coluna de revestimento
  • materials technology
    colonne d'hydrant / col de cygne
    pt
    extremidade de canalização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    colonne d'échange / tour d'échange
    pt
    coluna permutadora
  • life sciences
    colonne lumineuse
    pt
    coluna luminosa
  • mechanical engineering
    colonne de rappel
    pt
    colunas de retrocesso
  • mechanical engineering
    colonne pivotante
    pt
    coluna rotativa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colonne de lavage
    pt
    coluna de lavagem
  • coal industry
    colonne articulée
    pt
    coluna articulada
  • data processing / information technology and data processing
    colonne d'arrivée / colonne-cible / colonne de destination
    pt
    coluna de chegada, coluna destino
  • data processing / information technology and data processing
    colonne de départ / colonne d'origine / colonne-source
    pt
    coluna de partida, coluna de origem, coluna original
  • data processing / information technology and data processing
    colonne partielle
    pt
    coluna parcial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 08:36:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais