hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

kɔmɑ̃dmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
comando, aptidão para o comando
2.
MILITAR comando
le commandement d'une unité
o comando de uma unidade
3.
MILITAR comando, ordem feminino
à mon commandement, rompez!
à minha ordem, dispersar!
4.
RELIGIÃO preceito, mandamento
les dix commandements
os dez mandamentos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    commandement
    pt
    intimação final
  • defence
    commandement
    pt
    comando
  • defence / European Union
    commandement intégral
    pt
    comando total
  • land transport / TRANSPORT
    poste de commandement / poste directeur / P.C.,Suisse:poste directeur
    pt
    posto de controlo, centro de controlo
  • defence
    poste de commandement / PC
    pt
    Posto de Comando, PC
  • international conflict / defence / European Union
    commandement tactique
    pt
    comando táctico
  • defence
    chaîne de commandement
    pt
    cadeia de comando
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    échelle d'embarquement / échelle de coupée / passerelle de débarquement / échelle de commandement
    pt
    escada do portaló, escada de bota-fora
  • administrative law / materials technology
    véhicule poste de commandement / voiture de commandement
    pt
    auto de comando
  • defence
    commandement et contrôle / C2
    pt
    comando e controlo, C2
  • administrative law / materials technology
    lanterne de commandement
    pt
    bandeira de comunicação de ponto de controlo
  • defence
    structure de commandement / structure de commandement militaire
    pt
    estrutura de comando
  • defence / common foreign and security policy
    commandement opérationnel / OPCOM
    pt
    comando operacional, OPCOM
  • administrative law / defence
    OPCOM / commandement opérationnel
    pt
    OPCOM, comando operacional
  • air transport
    formation au commandement / stage commandant de bord
    pt
    curso de comando
  • defence / European Union
    CC / commandement de composante
    pt
    Comando de Componente
  • land transport / TRANSPORT
    poste de commandement de tir / PC de tir
    pt
    posto de comando de tiro
  • NATO / armed forces
    CAE / commandement allié en Europe
    pt
    CAE, ACE, Comando Aliado da Europa
  • defence / European construction
    commandement médical européen / EMC
    pt
    Comando Médico Europeu, CME
  • communications / land transport / TRANSPORT
    P.C.C. / poste central de commandement
    pt
    posto central de controlo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    PCR / poste de commandement régional
    pt
    centro de controlo regional
  • defence / European Union
    exercice de poste de commandement / CPX / exercice de PC
    pt
    CPX, exercício de posto de comando
  • defence / European Union
    CFX / exercice de commandement tactique
    pt
    CFX, Exercício de Posto de Comando no Terreno
  • world organisation / defence
    Commandement allié de l'Atlantique / ACLANT
    pt
    Comando Aliado do Atlântico, ACLANT
  • defence / European Union
    commandement de composante aérienne / centre de commandement de la composante air
    pt
    Comando da Componente Aérea, ACC
  • defence / European Union
    centre de commandement de la composante mer / commandement de composante maritime
    pt
    MCC, Comando da Componente Marítima
  • defence / European Union
    commandement de composante terrestre / centre de commandement de la composante terre
    pt
    LCC, Comando da Componente Terrestre
  • defence
    consultation, commandement et contrôle / commandement, contrôle et communication / C3
    pt
    C3, Comando, Controlo e Comunicações
  • defence / European Union
    commandement européen du transport aérien / EATC
    pt
    Comando Europeu do Transporte Aéreo
  • EU Military Committee
    CCHQ / quartier général de commandement de composante
    pt
    QGCC, quartel-general de comando de componente
  • defence
    élément de commandement et de contrôle logistiques
    pt
    elementos C2 log, elementos de comando e controlo logísticos
  • defence
    concept de l'UE pour le commandement et le contrôle militaires
    pt
    conceito de comando e controlo militares da UE
  • defence / European Union
    C2IS CCIS / système d'information de commandement et de conduite des opérations
    pt
    C2IS, Sistema de Informação para o Comando e Controlo, CCIS
  • defence / European construction
    système de commandement et contrôle stratégiques (C2) pour les missions et opérations PSDC
    pt
    Sistema de comando e controlo estratégico (C2) para as missões e operações da PCSD
  • defence
    Poste de commandement (PC) déployable unique pour le commandement et le contrôle (C2) tactiques des forces d'opérations spéciales (SOF) pour les opérations interarmées de faible envergure (SJO) — (SOCC) pour SJO
    pt
    Posto de comando (CP) projetável único de comando e controlo (C2) táticos das forças de operações especiais (SOF) para operações conjuntas de pequena dimensão (SJO) – (SOCC) para SJO
  • road transport / safety device
    commande
    pt
    comando
  • information technology and data processing
    commande / contrôle et commande / commande par programme / commande programmée / contrôle et commande par programme
    pt
    controlo de programa
  • information technology and data processing
    pilotage / contrôle-commande / conduite / commande
    pt
    controlo de laço aberto
  • electronics and electrical engineering
    commande / mode d'entraînement / entraînement
    pt
    modo de transmissão, transmissão, acionamento, sistema de transmissão
  • materials technology
    bouton poussoir / diffuseur / commande
    pt
    botão de comando
  • electronics and electrical engineering
    commande / ordre
    pt
    comando
  • administrative law / materials technology
    commande / hauban
    pt
    tirante, ovém
  • communications
    ordre de commande / commande
    pt
    comando, ordem de comando
  • documentation / information technology and data processing
    commande
    pt
    comando
  • electronics and electrical engineering
    commande
    pt
    comando
  • electronics and electrical engineering
    commande
    pt
    controlo
  • information technology and data processing
    commande
    pt
    comando
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    commande
    pt
    comando
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
commandement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/commandement [visualizado em 2026-06-09 01:59:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    commandement
    pt
    intimação final
  • defence
    commandement
    pt
    comando
  • defence / European Union
    commandement intégral
    pt
    comando total
  • land transport / TRANSPORT
    poste de commandement / poste directeur / P.C.,Suisse:poste directeur
    pt
    posto de controlo, centro de controlo
  • defence
    poste de commandement / PC
    pt
    Posto de Comando, PC
  • international conflict / defence / European Union
    commandement tactique
    pt
    comando táctico
  • defence
    chaîne de commandement
    pt
    cadeia de comando
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    échelle d'embarquement / échelle de coupée / passerelle de débarquement / échelle de commandement
    pt
    escada do portaló, escada de bota-fora
  • administrative law / materials technology
    véhicule poste de commandement / voiture de commandement
    pt
    auto de comando
  • defence
    commandement et contrôle / C2
    pt
    comando e controlo, C2
  • administrative law / materials technology
    lanterne de commandement
    pt
    bandeira de comunicação de ponto de controlo
  • defence
    structure de commandement / structure de commandement militaire
    pt
    estrutura de comando
  • defence / common foreign and security policy
    commandement opérationnel / OPCOM
    pt
    comando operacional, OPCOM
  • administrative law / defence
    OPCOM / commandement opérationnel
    pt
    OPCOM, comando operacional
  • air transport
    formation au commandement / stage commandant de bord
    pt
    curso de comando
  • defence / European Union
    CC / commandement de composante
    pt
    Comando de Componente
  • land transport / TRANSPORT
    poste de commandement de tir / PC de tir
    pt
    posto de comando de tiro
  • NATO / armed forces
    CAE / commandement allié en Europe
    pt
    CAE, ACE, Comando Aliado da Europa
  • defence / European construction
    commandement médical européen / EMC
    pt
    Comando Médico Europeu, CME
  • communications / land transport / TRANSPORT
    P.C.C. / poste central de commandement
    pt
    posto central de controlo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    PCR / poste de commandement régional
    pt
    centro de controlo regional
  • defence / European Union
    exercice de poste de commandement / CPX / exercice de PC
    pt
    CPX, exercício de posto de comando
  • defence / European Union
    CFX / exercice de commandement tactique
    pt
    CFX, Exercício de Posto de Comando no Terreno
  • world organisation / defence
    Commandement allié de l'Atlantique / ACLANT
    pt
    Comando Aliado do Atlântico, ACLANT
  • defence / European Union
    commandement de composante aérienne / centre de commandement de la composante air
    pt
    Comando da Componente Aérea, ACC
  • defence / European Union
    centre de commandement de la composante mer / commandement de composante maritime
    pt
    MCC, Comando da Componente Marítima
  • defence / European Union
    commandement de composante terrestre / centre de commandement de la composante terre
    pt
    LCC, Comando da Componente Terrestre
  • defence
    consultation, commandement et contrôle / commandement, contrôle et communication / C3
    pt
    C3, Comando, Controlo e Comunicações
  • defence / European Union
    commandement européen du transport aérien / EATC
    pt
    Comando Europeu do Transporte Aéreo
  • EU Military Committee
    CCHQ / quartier général de commandement de composante
    pt
    QGCC, quartel-general de comando de componente
  • defence
    élément de commandement et de contrôle logistiques
    pt
    elementos C2 log, elementos de comando e controlo logísticos
  • defence
    concept de l'UE pour le commandement et le contrôle militaires
    pt
    conceito de comando e controlo militares da UE
  • defence / European Union
    C2IS CCIS / système d'information de commandement et de conduite des opérations
    pt
    C2IS, Sistema de Informação para o Comando e Controlo, CCIS
  • defence / European construction
    système de commandement et contrôle stratégiques (C2) pour les missions et opérations PSDC
    pt
    Sistema de comando e controlo estratégico (C2) para as missões e operações da PCSD
  • defence
    Poste de commandement (PC) déployable unique pour le commandement et le contrôle (C2) tactiques des forces d'opérations spéciales (SOF) pour les opérations interarmées de faible envergure (SJO) — (SOCC) pour SJO
    pt
    Posto de comando (CP) projetável único de comando e controlo (C2) táticos das forças de operações especiais (SOF) para operações conjuntas de pequena dimensão (SJO) – (SOCC) para SJO
  • road transport / safety device
    commande
    pt
    comando
  • information technology and data processing
    commande / contrôle et commande / commande par programme / commande programmée / contrôle et commande par programme
    pt
    controlo de programa
  • information technology and data processing
    pilotage / contrôle-commande / conduite / commande
    pt
    controlo de laço aberto
  • electronics and electrical engineering
    commande / mode d'entraînement / entraînement
    pt
    modo de transmissão, transmissão, acionamento, sistema de transmissão
  • materials technology
    bouton poussoir / diffuseur / commande
    pt
    botão de comando
  • electronics and electrical engineering
    commande / ordre
    pt
    comando
  • administrative law / materials technology
    commande / hauban
    pt
    tirante, ovém
  • communications
    ordre de commande / commande
    pt
    comando, ordem de comando
  • documentation / information technology and data processing
    commande
    pt
    comando
  • electronics and electrical engineering
    commande
    pt
    comando
  • electronics and electrical engineering
    commande
    pt
    controlo
  • information technology and data processing
    commande
    pt
    comando
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    commande
    pt
    comando
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
commandement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/commandement [visualizado em 2026-06-09 01:59:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre