- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
kɔ̃paʀe
verbo transitivo
1.
comparar, estabelecer comparação
on compare, parfois, la vie à un voyage
compara-se, por vezes, a vida a uma viagem
2.
comparar, confrontar
comparer une copie avec l'original
comparar uma cópia com o original
verbo pronominal
comparar-se
tu ne peux te comparer à lui
não podes comparar-te a ele
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcomparateurptcomparador
- electronics and electrical engineeringcomparateurptcomparador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcomparateurptcomparador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcomparateurptcomparador
- land transportcomparateurptcomparador
- earth sciencescomparateur / comparateur à cadranptcomparador
- LAWdroit comparéptdireito comparado
- ENVIRONMENTdroit comparéptDireito comparado, direito comparado
- pharmaceutical industrycontrôle actif / comparateur actif / médicament comparateur actifptmedicamento comparador, comparador
- electronics and electrical engineeringcomparateur sérieptcomparador série
- ECONOMICSprincipe des avantages comparés / loi des avantages comparés / loi des avantages relatifs / avantages comparésptcusto relativo, vantagem comparativa, custo comparativo, vantagem relativa
- educationéducation comparéepteducação comparada
- electronics and electrical engineeringcircuit comparateurptcircuito comparador
- electronics and electrical engineeringcomparateur à diodeptcomparador por díodo
- electronics and electrical engineeringcomparateur digitalptcomparador digital
- electronics and electrical engineeringcomparateur de phases / détecteur de phaseptcomparador de fase, comparador de fases
- electronics and electrical engineeringcomparateur parallèleptcomparador paralelo
- information technology and data processingcomparateur d'adresseptcomparador de endereços
- electronics and electrical engineeringcomparateur analogiqueptcomparador analógico
- communications / communications policycomparateur de signauxptcomparador de sinais
- INDUSTRY / ENERGYcomparateur de tensionptcomparador de tensão
- earth sciences / information technology and data processingcomparateur de tensionptcomparador de tensão
- information technology and data processingcomparateur analogiqueptcomparador analógico
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcomparateur de signauxptcomparador de sinal tridimensional
- mechanical engineering / industrial structuressupport de comparateurptsuporte de indicador de mostrador
- electronics and electrical engineeringcomparateur d'impulsionptcomparador de impulsos
- electronics and electrical engineeringcomparateur différentielptcomparador diferencial
- communicationscomparateur de fréquencesptcomparador de frequências
- INDUSTRYcomparateur/amplificateurptcomparador/amplificador
- information technology and data processingporte d'entrée comparateurptporta de entrada comparadora
- life sciencescomparateur à interférencesptcomparador de interferências
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprogramme pour étude comparéeptprograma para teste comparado
- social affairsanalyse comparée selon le sexe / analyse des disparités entre les rôles des hommes et des femmesptanálise das questões do género
- earth sciences / information technology and data processingcircuit comparateur de tensionptcircuito comparador de tensão
- earth sciences / information technology and data processingcircuit comparateur d'identitéptcircuito comparador de identidade
- information technology and data processingcircuit comparateur d'identitéptcircuito de comparador de identidade
- communicationscomparateur de barres de couleurptcomparador de barras de cor
- earth sciences / information technology and data processingcircuit comparateur des adressesptcircuito comparador de endereços
- European Parliament / institutional structureUnité Bibliothèque de droit comparéptUnidade Biblioteca de Direito Comparado
- communications / land transport / TRANSPORTcomparateur d'assiette d'instrumentsptunidade de comparação de atitude por instrumentos
- information technology and data processingcomparateur d'arbres de consultationsptcomparador de árvores de consulta
- mechanical engineering / earth sciencessupport de comparateur à base magnétiqueptsuporte de indicador de base magnética
- communicationscomparateur de surveillance des gouvernesptcomparador de vigilância dos comandos de voo
- electrical engineering / information technology and data processingcircuit comparateur en technologie bipolaire siliciumptcircuito comparador de tecnologia bipolar de silício
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comparer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/comparer [visualizado em 2026-06-04 08:39:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcomparateurptcomparador
- electronics and electrical engineeringcomparateurptcomparador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcomparateurptcomparador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcomparateurptcomparador
- land transportcomparateurptcomparador
- earth sciencescomparateur / comparateur à cadranptcomparador
- LAWdroit comparéptdireito comparado
- ENVIRONMENTdroit comparéptDireito comparado, direito comparado
- pharmaceutical industrycontrôle actif / comparateur actif / médicament comparateur actifptmedicamento comparador, comparador
- electronics and electrical engineeringcomparateur sérieptcomparador série
- ECONOMICSprincipe des avantages comparés / loi des avantages comparés / loi des avantages relatifs / avantages comparésptcusto relativo, vantagem comparativa, custo comparativo, vantagem relativa
- educationéducation comparéepteducação comparada
- electronics and electrical engineeringcircuit comparateurptcircuito comparador
- electronics and electrical engineeringcomparateur à diodeptcomparador por díodo
- electronics and electrical engineeringcomparateur digitalptcomparador digital
- electronics and electrical engineeringcomparateur de phases / détecteur de phaseptcomparador de fase, comparador de fases
- electronics and electrical engineeringcomparateur parallèleptcomparador paralelo
- information technology and data processingcomparateur d'adresseptcomparador de endereços
- electronics and electrical engineeringcomparateur analogiqueptcomparador analógico
- communications / communications policycomparateur de signauxptcomparador de sinais
- INDUSTRY / ENERGYcomparateur de tensionptcomparador de tensão
- earth sciences / information technology and data processingcomparateur de tensionptcomparador de tensão
- information technology and data processingcomparateur analogiqueptcomparador analógico
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcomparateur de signauxptcomparador de sinal tridimensional
- mechanical engineering / industrial structuressupport de comparateurptsuporte de indicador de mostrador
- electronics and electrical engineeringcomparateur d'impulsionptcomparador de impulsos
- electronics and electrical engineeringcomparateur différentielptcomparador diferencial
- communicationscomparateur de fréquencesptcomparador de frequências
- INDUSTRYcomparateur/amplificateurptcomparador/amplificador
- information technology and data processingporte d'entrée comparateurptporta de entrada comparadora
- life sciencescomparateur à interférencesptcomparador de interferências
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprogramme pour étude comparéeptprograma para teste comparado
- social affairsanalyse comparée selon le sexe / analyse des disparités entre les rôles des hommes et des femmesptanálise das questões do género
- earth sciences / information technology and data processingcircuit comparateur de tensionptcircuito comparador de tensão
- earth sciences / information technology and data processingcircuit comparateur d'identitéptcircuito comparador de identidade
- information technology and data processingcircuit comparateur d'identitéptcircuito de comparador de identidade
- communicationscomparateur de barres de couleurptcomparador de barras de cor
- earth sciences / information technology and data processingcircuit comparateur des adressesptcircuito comparador de endereços
- European Parliament / institutional structureUnité Bibliothèque de droit comparéptUnidade Biblioteca de Direito Comparado
- communications / land transport / TRANSPORTcomparateur d'assiette d'instrumentsptunidade de comparação de atitude por instrumentos
- information technology and data processingcomparateur d'arbres de consultationsptcomparador de árvores de consulta
- mechanical engineering / earth sciencessupport de comparateur à base magnétiqueptsuporte de indicador de base magnética
- communicationscomparateur de surveillance des gouvernesptcomparador de vigilância dos comandos de voo
- electrical engineering / information technology and data processingcircuit comparateur en technologie bipolaire siliciumptcircuito comparador de tecnologia bipolar de silício
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comparer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/comparer [visualizado em 2026-06-04 08:39:36].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: