hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kɔ̃paʀtimɑ̃
nome masculino
1.
compartimento, divisão feminino
un tiroir à compartiments
uma gaveta com divisões
2.
(comboio) compartimento
3.
(damas, xadrez) casa feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    compartiment national / compartiment
    pt
    compartimento nacional
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling / household electrical appliance
    compartiment
    pt
    compartimento
  • European Union law / animal health
    compartiment
    pt
    compartimento
  • administrative law / materials technology
    compartiment / casier / logement
    pt
    compartimento, cofre
  • forestry
    parcelle / compartiment
    pt
    talhão
  • LAW / information technology and data processing
    compartiment
    pt
    compartimento
  • FINANCE
    compartiment
    pt
    compartimento
  • land transport
    compartiment
    pt
    compartimento
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    compartiment
    pt
    compartimento
  • information technology and data processing
    compartiment
    pt
    compartimento
  • mechanical engineering
    compartiment
    pt
    compartimento
  • air and space transport
    compartiment
    pt
    compartimento
  • land transport / TRANSPORT
    compartiment
    pt
    compartimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compartiment à air / caisson à air / caisse de flottabilité
    pt
    caixa de ar
  • land transport / TRANSPORT
    compartiment à air
    pt
    almofada de ar
  • land transport
    compartiment moteur
    pt
    compartimento do motor
  • refrigeration industry
    compartiment de stockage de denrées alimentaires congelées / compartiment d'entreposage des denrées congelées / freezer / compartiment à glace
    pt
    congelador, compartimento de armazenagem de alimentos congelados, compartimento para alimentos congelados
  • electronics and electrical engineering
    compartiment de pile / compartiment de la batterie
    pt
    compartimento de pilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    compartiment étanche
    pt
    compartimento estanque
  • maritime and inland waterway transport
    compartiment de cale
    pt
    compartimento do porão
  • land transport / TRANSPORT
    compartiment réservé
    pt
    compartimento reservado
  • construction and town planning
    compartiment à glace
    pt
    compartimento do gelo
  • land transport / TRANSPORT
    compartiment ventral
    pt
    compartimento ventral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    compartiment poussée
    pt
    secção de impulso
  • maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    chambre des machines / compartiment machines / local des machines / tranche des machines / chambre du moteur
    pt
    casa das máquinas
  • land transport / TRANSPORT
    compartiment nourrice
    pt
    compartimento alimentador
  • land transport / TRANSPORT
    compartiment nourrice
    pt
    compartimento alimentador
  • land transport
    soute à bagages / compartiment à bagages / coffre à bagages / coffre
    pt
    compartimento de bagagens
  • air transport
    compartiment de cabine
    pt
    compartimento de cabina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zone de fusion / compartiment de fusion / bassin de fusion
    pt
    bacia de fusão, zona de fusão, compartimento de fusão
  • land transport
    compartiment voyageurs / compartiment de voyageurs
    pt
    compartimento de passageiros
  • land transport / TRANSPORT
    compartiment à bagages
    pt
    bagageira sobre a cabeça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    compartiment d'étirage
    pt
    compartimento de estiramento
  • mechanical engineering
    logement de moteur / compartiment de moteur
    pt
    cavidade do motor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bassin d'affinage / compartiment d'affinage / zone d'affinage
    pt
    zona de afinagem, compartimento de afinagem, bacia de afinagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bassin de cueillage / compartiment de travail
    pt
    bacia de colha, compartimento de trabalho, zona de trabalho, tanque de colha
  • information technology and data processing
    compartiment de mémoire
    pt
    compartimento de memória
  • aquaculture
    compartiment continental
    pt
    compartimento continental
  • electrical engineering
    compartiment congélateur / compartiment à basse température / caisson congélateur
    pt
    compartimento congelador
  • communications
    compartiment de cassette
    pt
    compartimento de cassete
  • building and public works
    compartiment d'injection
    pt
    galeria de injeção, compartimento de injeção
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    local d'habitation / emménagements / locaux d'habitation / compartiment d'habitation / compartiments d'habitation
    pt
    alojamentos
  • mechanical engineering
    chapelle / compartiment des soupapes
    pt
    câmara da válvula
  • land transport / TRANSPORT
    soute électronique / compartiment électronique
    pt
    compartimento de aviónicas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    compartiment de connexions
    pt
    compartimento de conexões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – compartiment no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 11:48:27]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    compartiment national / compartiment
    pt
    compartimento nacional
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling / household electrical appliance
    compartiment
    pt
    compartimento
  • European Union law / animal health
    compartiment
    pt
    compartimento
  • administrative law / materials technology
    compartiment / casier / logement
    pt
    compartimento, cofre
  • forestry
    parcelle / compartiment
    pt
    talhão
  • LAW / information technology and data processing
    compartiment
    pt
    compartimento
  • FINANCE
    compartiment
    pt
    compartimento
  • land transport
    compartiment
    pt
    compartimento
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    compartiment
    pt
    compartimento
  • information technology and data processing
    compartiment
    pt
    compartimento
  • mechanical engineering
    compartiment
    pt
    compartimento
  • air and space transport
    compartiment
    pt
    compartimento
  • land transport / TRANSPORT
    compartiment
    pt
    compartimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compartiment à air / caisson à air / caisse de flottabilité
    pt
    caixa de ar
  • land transport / TRANSPORT
    compartiment à air
    pt
    almofada de ar
  • land transport
    compartiment moteur
    pt
    compartimento do motor
  • refrigeration industry
    compartiment de stockage de denrées alimentaires congelées / compartiment d'entreposage des denrées congelées / freezer / compartiment à glace
    pt
    congelador, compartimento de armazenagem de alimentos congelados, compartimento para alimentos congelados
  • electronics and electrical engineering
    compartiment de pile / compartiment de la batterie
    pt
    compartimento de pilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    compartiment étanche
    pt
    compartimento estanque
  • maritime and inland waterway transport
    compartiment de cale
    pt
    compartimento do porão
  • land transport / TRANSPORT
    compartiment réservé
    pt
    compartimento reservado
  • construction and town planning
    compartiment à glace
    pt
    compartimento do gelo
  • land transport / TRANSPORT
    compartiment ventral
    pt
    compartimento ventral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    compartiment poussée
    pt
    secção de impulso
  • maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    chambre des machines / compartiment machines / local des machines / tranche des machines / chambre du moteur
    pt
    casa das máquinas
  • land transport / TRANSPORT
    compartiment nourrice
    pt
    compartimento alimentador
  • land transport / TRANSPORT
    compartiment nourrice
    pt
    compartimento alimentador
  • land transport
    soute à bagages / compartiment à bagages / coffre à bagages / coffre
    pt
    compartimento de bagagens
  • air transport
    compartiment de cabine
    pt
    compartimento de cabina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zone de fusion / compartiment de fusion / bassin de fusion
    pt
    bacia de fusão, zona de fusão, compartimento de fusão
  • land transport
    compartiment voyageurs / compartiment de voyageurs
    pt
    compartimento de passageiros
  • land transport / TRANSPORT
    compartiment à bagages
    pt
    bagageira sobre a cabeça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    compartiment d'étirage
    pt
    compartimento de estiramento
  • mechanical engineering
    logement de moteur / compartiment de moteur
    pt
    cavidade do motor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bassin d'affinage / compartiment d'affinage / zone d'affinage
    pt
    zona de afinagem, compartimento de afinagem, bacia de afinagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bassin de cueillage / compartiment de travail
    pt
    bacia de colha, compartimento de trabalho, zona de trabalho, tanque de colha
  • information technology and data processing
    compartiment de mémoire
    pt
    compartimento de memória
  • aquaculture
    compartiment continental
    pt
    compartimento continental
  • electrical engineering
    compartiment congélateur / compartiment à basse température / caisson congélateur
    pt
    compartimento congelador
  • communications
    compartiment de cassette
    pt
    compartimento de cassete
  • building and public works
    compartiment d'injection
    pt
    galeria de injeção, compartimento de injeção
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    local d'habitation / emménagements / locaux d'habitation / compartiment d'habitation / compartiments d'habitation
    pt
    alojamentos
  • mechanical engineering
    chapelle / compartiment des soupapes
    pt
    câmara da válvula
  • land transport / TRANSPORT
    soute électronique / compartiment électronique
    pt
    compartimento de aviónicas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    compartiment de connexions
    pt
    compartimento de conexões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – compartiment no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 11:48:27]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais