hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kɔ̃plike
adjetivo
1.
complicado, difícil de compreender
cette histoire est très compliquée
esta história é muito complicada
2.
MEDICINA (fratura) múltiplo
nome masculino
coloquial complicado, pessoa que gosta de complicar as coisas
c'est un compliqué, ce garçon-là!
aquele fulano é um complicado!
compliqué
Passé do verbo compliquer
expandir
compliqué

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    complément / système du complément
    pt
    sistema do complemento, complemento
  • EU budget
    complément
    pt
    complemento
  • medical science
    alexine / complément
    pt
    alexina
  • information technology and data processing
    complément
    pt
    complemento
  • animal nutrition
    complément
    pt
    aditivo, suplemento nutritivo, complemento
  • information technology and data processing
    complément à un
    pt
    complemento a um
  • data processing / information technology and data processing
    complément à un
    pt
    complemento a um
  • data processing / information technology and data processing
    complément à dix
    pt
    complemento para 10
  • chemistry / ENVIRONMENT
    gaz de complément
    pt
    balanço de gás
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    complément à deux
    pt
    complemento para dois, complemento de base dois
  • communications
    complément de taxe
    pt
    complemento de taxa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATT
    prime de complément / paiement différentiel / indemnité compensatrice / versement de complément / subvention compensatoire / paiement compensatoire / paiement en couverture de déficit
    pt
    subsídio compensatório, pagamento compensatório
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarif d'appoint / tarif de complément
    pt
    tarifa suplementar, tarifa de energia suplementar
  • communications / electronics industry
    complément de ligne
    pt
    complemento de linha
  • means of communication
    complément du titre
    pt
    subtítulo
  • social security
    aide au revenu / complément de ressources / complément de revenu
    pt
    apoio ao rendimento, subsídio de rendimento
  • data processing / information technology and data processing
    complément à la base
    pt
    complemento em relação à base
  • animal nutrition
    fourrage supplémentaire / aliment de rechange / fourrage supplémentaire / aliment de remplacement / aliment de complément / fourrage complémentaire
    pt
    alimento complementar, suplemento alimentar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    complément de salaire
    pt
    complemento de salário
  • medical science
    facteur du complément
    pt
    fator do complemento
  • European Union law / nutrition / foodstuff
    supplément alimentaire / complément alimentaire
    pt
    suplemento alimentar
  • health
    déviation du complément / fixation du complément / réaction d'hémolyse
    pt
    desvio do complemento
  • medical science
    FC / fixation du complément
    pt
    fixação do complemento
  • LAW
    complément d'émolument
    pt
    taxa complementar
  • social sciences
    complément de retraite
    pt
    complemento de reforma
  • preparation for market
    dividende final / dividende complémentaire / complément de dividende / solde de dividende
    pt
    complemento de dividendo, dividendo final
  • technology and technical regulations
    méthode de mesurage par complément / mesurage par complément
    pt
    método de medição por complemento
  • social security
    complément différentiel
    pt
    complemento diferencial
  • medical science
    réactif anti-complément
    pt
    reagente anticomplementos
  • biology
    formule chromosomique / garniture chromosomique / caryotype / complément chromosomique
    pt
    cariótipo, fórmula cromossómica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regarnir / complément de plantation / remplacement des manquants
    pt
    retancha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigation de complément
    pt
    rega complementar
  • materials technology
    financement complémentaire / complément de financement / fonds complémentaires
    pt
    complemento financeiro
  • economic conditions
    complément de programmation / CP
    pt
    complemento de programação
  • electronics industry / information technology and data processing
    colle avec métal d'apport / colle à complément métallique
    pt
    adesivo cheio
  • medical science / pharmaceutical industry
    épreuve de fixation du complément / réaction de fixation du complément / réaction de fixation de l'alexine / test de fixation du complément / réaction de fixation de Bordet-Gengou / réaction de déviation du complément
    pt
    CFT, teste de fixação do complemento, PFC, prova de fixação do complemento
  • health
    effet anticomplémentaire du sérum / effet anti-complément du sérum
    pt
    efeito anticomplementar do soro
  • SOCIAL QUESTIONS
    complément à la pension minimale
    pt
    complemento à pensão mínima
  • health
    anticorps fixateur du complément
    pt
    anticorpo fixador do complemento
  • medical science
    réaction de déviation du complément / réaction de fixation du complément
    pt
    reação de fixação do complemento, prova de fixação do complemento
  • insurance
    caisse pour les compléments de gain
    pt
    caixa para complementos salariais
  • SOCIAL QUESTIONS
    complément à l'allocation d'invalidité
    pt
    complemento ao subsídio de invalidez
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – compliqué no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 06:54:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    complément / système du complément
    pt
    sistema do complemento, complemento
  • EU budget
    complément
    pt
    complemento
  • medical science
    alexine / complément
    pt
    alexina
  • information technology and data processing
    complément
    pt
    complemento
  • animal nutrition
    complément
    pt
    aditivo, suplemento nutritivo, complemento
  • information technology and data processing
    complément à un
    pt
    complemento a um
  • data processing / information technology and data processing
    complément à un
    pt
    complemento a um
  • data processing / information technology and data processing
    complément à dix
    pt
    complemento para 10
  • chemistry / ENVIRONMENT
    gaz de complément
    pt
    balanço de gás
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    complément à deux
    pt
    complemento para dois, complemento de base dois
  • communications
    complément de taxe
    pt
    complemento de taxa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATT
    prime de complément / paiement différentiel / indemnité compensatrice / versement de complément / subvention compensatoire / paiement compensatoire / paiement en couverture de déficit
    pt
    subsídio compensatório, pagamento compensatório
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarif d'appoint / tarif de complément
    pt
    tarifa suplementar, tarifa de energia suplementar
  • communications / electronics industry
    complément de ligne
    pt
    complemento de linha
  • means of communication
    complément du titre
    pt
    subtítulo
  • social security
    aide au revenu / complément de ressources / complément de revenu
    pt
    apoio ao rendimento, subsídio de rendimento
  • data processing / information technology and data processing
    complément à la base
    pt
    complemento em relação à base
  • animal nutrition
    fourrage supplémentaire / aliment de rechange / fourrage supplémentaire / aliment de remplacement / aliment de complément / fourrage complémentaire
    pt
    alimento complementar, suplemento alimentar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    complément de salaire
    pt
    complemento de salário
  • medical science
    facteur du complément
    pt
    fator do complemento
  • European Union law / nutrition / foodstuff
    supplément alimentaire / complément alimentaire
    pt
    suplemento alimentar
  • health
    déviation du complément / fixation du complément / réaction d'hémolyse
    pt
    desvio do complemento
  • medical science
    FC / fixation du complément
    pt
    fixação do complemento
  • LAW
    complément d'émolument
    pt
    taxa complementar
  • social sciences
    complément de retraite
    pt
    complemento de reforma
  • preparation for market
    dividende final / dividende complémentaire / complément de dividende / solde de dividende
    pt
    complemento de dividendo, dividendo final
  • technology and technical regulations
    méthode de mesurage par complément / mesurage par complément
    pt
    método de medição por complemento
  • social security
    complément différentiel
    pt
    complemento diferencial
  • medical science
    réactif anti-complément
    pt
    reagente anticomplementos
  • biology
    formule chromosomique / garniture chromosomique / caryotype / complément chromosomique
    pt
    cariótipo, fórmula cromossómica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regarnir / complément de plantation / remplacement des manquants
    pt
    retancha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigation de complément
    pt
    rega complementar
  • materials technology
    financement complémentaire / complément de financement / fonds complémentaires
    pt
    complemento financeiro
  • economic conditions
    complément de programmation / CP
    pt
    complemento de programação
  • electronics industry / information technology and data processing
    colle avec métal d'apport / colle à complément métallique
    pt
    adesivo cheio
  • medical science / pharmaceutical industry
    épreuve de fixation du complément / réaction de fixation du complément / réaction de fixation de l'alexine / test de fixation du complément / réaction de fixation de Bordet-Gengou / réaction de déviation du complément
    pt
    CFT, teste de fixação do complemento, PFC, prova de fixação do complemento
  • health
    effet anticomplémentaire du sérum / effet anti-complément du sérum
    pt
    efeito anticomplementar do soro
  • SOCIAL QUESTIONS
    complément à la pension minimale
    pt
    complemento à pensão mínima
  • health
    anticorps fixateur du complément
    pt
    anticorpo fixador do complemento
  • medical science
    réaction de déviation du complément / réaction de fixation du complément
    pt
    reação de fixação do complemento, prova de fixação do complemento
  • insurance
    caisse pour les compléments de gain
    pt
    caixa para complementos salariais
  • SOCIAL QUESTIONS
    complément à l'allocation d'invalidité
    pt
    complemento ao subsídio de invalidez
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – compliqué no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 06:54:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais