- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kɔ̃plike
adjetivo
1.
complicado, difícil de compreender
cette histoire est très compliquée
esta história é muito complicada
2.
MEDICINA (fratura) múltiplo
nome masculino
coloquial complicado, pessoa que gosta de complicar as coisas
c'est un compliqué, ce garçon-là!
aquele fulano é um complicado!
compliqué
Passé do verbo compliquer
compliqué
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecomplément / système du complémentptsistema do complemento, complemento
- EU budgetcomplémentptcomplemento
- medical sciencealexine / complémentptalexina
- information technology and data processingcomplémentptcomplemento
- animal nutritioncomplémentptaditivo, suplemento nutritivo, complemento
- information technology and data processingcomplément à unptcomplemento a um
- data processing / information technology and data processingcomplément à unptcomplemento a um
- data processing / information technology and data processingcomplément à dixptcomplemento para 10
- chemistry / ENVIRONMENTgaz de complémentptbalanço de gás
- information technology and data processing / technology and technical regulationscomplément à deuxptcomplemento para dois, complemento de base dois
- communicationscomplément de taxeptcomplemento de taxa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATTprime de complément / paiement différentiel / indemnité compensatrice / versement de complément / subvention compensatoire / paiement compensatoire / paiement en couverture de déficitptsubsídio compensatório, pagamento compensatório
- electronics and electrical engineering / materials technologytarif d'appoint / tarif de complémentpttarifa suplementar, tarifa de energia suplementar
- communications / electronics industrycomplément de ligneptcomplemento de linha
- means of communicationcomplément du titreptsubtítulo
- social securityaide au revenu / complément de ressources / complément de revenuptapoio ao rendimento, subsídio de rendimento
- data processing / information technology and data processingcomplément à la baseptcomplemento em relação à base
- animal nutritionfourrage supplémentaire / aliment de rechange / fourrage supplémentaire / aliment de remplacement / aliment de complément / fourrage complémentaireptalimento complementar, suplemento alimentar
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWcomplément de salaireptcomplemento de salário
- medical sciencefacteur du complémentptfator do complemento
- European Union law / nutrition / foodstuffsupplément alimentaire / complément alimentaireptsuplemento alimentar
- healthdéviation du complément / fixation du complément / réaction d'hémolyseptdesvio do complemento
- medical scienceFC / fixation du complémentptfixação do complemento
- LAWcomplément d'émolumentpttaxa complementar
- social sciencescomplément de retraiteptcomplemento de reforma
- preparation for marketdividende final / dividende complémentaire / complément de dividende / solde de dividendeptcomplemento de dividendo, dividendo final
- technology and technical regulationsméthode de mesurage par complément / mesurage par complémentptmétodo de medição por complemento
- social securitycomplément différentielptcomplemento diferencial
- medical scienceréactif anti-complémentptreagente anticomplementos
- biologyformule chromosomique / garniture chromosomique / caryotype / complément chromosomiqueptcariótipo, fórmula cromossómica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregarnir / complément de plantation / remplacement des manquantsptretancha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksirrigation de complémentptrega complementar
- materials technologyfinancement complémentaire / complément de financement / fonds complémentairesptcomplemento financeiro
- economic conditionscomplément de programmation / CPptcomplemento de programação
- electronics industry / information technology and data processingcolle avec métal d'apport / colle à complément métalliqueptadesivo cheio
- medical science / pharmaceutical industryépreuve de fixation du complément / réaction de fixation du complément / réaction de fixation de l'alexine / test de fixation du complément / réaction de fixation de Bordet-Gengou / réaction de déviation du complémentptCFT, teste de fixação do complemento, PFC, prova de fixação do complemento
- healtheffet anticomplémentaire du sérum / effet anti-complément du sérumptefeito anticomplementar do soro
- SOCIAL QUESTIONScomplément à la pension minimaleptcomplemento à pensão mínima
- healthanticorps fixateur du complémentptanticorpo fixador do complemento
- medical scienceréaction de déviation du complément / réaction de fixation du complémentptreação de fixação do complemento, prova de fixação do complemento
- insurancecaisse pour les compléments de gainptcaixa para complementos salariais
- SOCIAL QUESTIONScomplément à l'allocation d'invaliditéptcomplemento ao subsídio de invalidez
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – compliqué no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 06:54:12]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecomplément / système du complémentptsistema do complemento, complemento
- EU budgetcomplémentptcomplemento
- medical sciencealexine / complémentptalexina
- information technology and data processingcomplémentptcomplemento
- animal nutritioncomplémentptaditivo, suplemento nutritivo, complemento
- information technology and data processingcomplément à unptcomplemento a um
- data processing / information technology and data processingcomplément à unptcomplemento a um
- data processing / information technology and data processingcomplément à dixptcomplemento para 10
- chemistry / ENVIRONMENTgaz de complémentptbalanço de gás
- information technology and data processing / technology and technical regulationscomplément à deuxptcomplemento para dois, complemento de base dois
- communicationscomplément de taxeptcomplemento de taxa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATTprime de complément / paiement différentiel / indemnité compensatrice / versement de complément / subvention compensatoire / paiement compensatoire / paiement en couverture de déficitptsubsídio compensatório, pagamento compensatório
- electronics and electrical engineering / materials technologytarif d'appoint / tarif de complémentpttarifa suplementar, tarifa de energia suplementar
- communications / electronics industrycomplément de ligneptcomplemento de linha
- means of communicationcomplément du titreptsubtítulo
- social securityaide au revenu / complément de ressources / complément de revenuptapoio ao rendimento, subsídio de rendimento
- data processing / information technology and data processingcomplément à la baseptcomplemento em relação à base
- animal nutritionfourrage supplémentaire / aliment de rechange / fourrage supplémentaire / aliment de remplacement / aliment de complément / fourrage complémentaireptalimento complementar, suplemento alimentar
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWcomplément de salaireptcomplemento de salário
- medical sciencefacteur du complémentptfator do complemento
- European Union law / nutrition / foodstuffsupplément alimentaire / complément alimentaireptsuplemento alimentar
- healthdéviation du complément / fixation du complément / réaction d'hémolyseptdesvio do complemento
- medical scienceFC / fixation du complémentptfixação do complemento
- LAWcomplément d'émolumentpttaxa complementar
- social sciencescomplément de retraiteptcomplemento de reforma
- preparation for marketdividende final / dividende complémentaire / complément de dividende / solde de dividendeptcomplemento de dividendo, dividendo final
- technology and technical regulationsméthode de mesurage par complément / mesurage par complémentptmétodo de medição por complemento
- social securitycomplément différentielptcomplemento diferencial
- medical scienceréactif anti-complémentptreagente anticomplementos
- biologyformule chromosomique / garniture chromosomique / caryotype / complément chromosomiqueptcariótipo, fórmula cromossómica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregarnir / complément de plantation / remplacement des manquantsptretancha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksirrigation de complémentptrega complementar
- materials technologyfinancement complémentaire / complément de financement / fonds complémentairesptcomplemento financeiro
- economic conditionscomplément de programmation / CPptcomplemento de programação
- electronics industry / information technology and data processingcolle avec métal d'apport / colle à complément métalliqueptadesivo cheio
- medical science / pharmaceutical industryépreuve de fixation du complément / réaction de fixation du complément / réaction de fixation de l'alexine / test de fixation du complément / réaction de fixation de Bordet-Gengou / réaction de déviation du complémentptCFT, teste de fixação do complemento, PFC, prova de fixação do complemento
- healtheffet anticomplémentaire du sérum / effet anti-complément du sérumptefeito anticomplementar do soro
- SOCIAL QUESTIONScomplément à la pension minimaleptcomplemento à pensão mínima
- healthanticorps fixateur du complémentptanticorpo fixador do complemento
- medical scienceréaction de déviation du complément / réaction de fixation du complémentptreação de fixação do complemento, prova de fixação do complemento
- insurancecaisse pour les compléments de gainptcaixa para complementos salariais
- SOCIAL QUESTIONScomplément à l'allocation d'invaliditéptcomplemento ao subsídio de invalidez
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – compliqué no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 06:54:12]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: