hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kɔ̃twaʀ
nome masculino
1.
balcão
boire un café au comptoir
tomar um café ao balcão
comptoir de cuisine
balcão de cozinha
2.
balcão; (banco) sucursal feminino, agência feminino, filial feminino
3.
agência feminino comercial no estrangeiro
4.
caixa feminino de crédito público

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    vitrine / comptoir / meuble d'exposition / meuble d'étalage / présentoir
    pt
    expositora, vitrina
  • humanities
    comptoir
    pt
    balcão
  • commercial transaction
    maison à commandes par la poste / maison de ventes par la poste / etablissement de vente par correspondance / comptoir de vente par correspondance / comptoir postal / entreprise d'achat et de vente par correspondance / maison de vente par correspondance / magasin de vente par correspondance / societe de vente par correspondance
    pt
    empresa de venda por correspondência
  • TRADE / air transport
    comptoir de vente hors taxes / comptoir de vente
    pt
    posto de venda, loja franca
  • preparation for market
    comptoir réfrigéré
    pt
    balcão frigorífico
  • mechanical engineering / earth sciences
    présentoir frigorifique / comptoir frigorifique / vitrine frigorifique
    pt
    vitrina frigorífica
  • humanities
    bureau d'information / comptoir d'information
    pt
    balcão de informações
  • mechanical engineering / earth sciences
    comptoir libre-service
    pt
    balcão de autosserviço
  • preparation for market
    percolateur de comptoir
    pt
    máquina para fazer café utilizável em estabelecimentos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    appareil de comptoir à gaz
    pt
    aparelho a gás instalado em balcão
  • coal industry / TRADE
    comptoir de vente du charbon
    pt
    ponto de venda do carvão
  • mechanical engineering
    comptoir pour produits congelés
    pt
    vitrina para produtos congelados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – comptoir no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 18:57:48]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    vitrine / comptoir / meuble d'exposition / meuble d'étalage / présentoir
    pt
    expositora, vitrina
  • humanities
    comptoir
    pt
    balcão
  • commercial transaction
    maison à commandes par la poste / maison de ventes par la poste / etablissement de vente par correspondance / comptoir de vente par correspondance / comptoir postal / entreprise d'achat et de vente par correspondance / maison de vente par correspondance / magasin de vente par correspondance / societe de vente par correspondance
    pt
    empresa de venda por correspondência
  • TRADE / air transport
    comptoir de vente hors taxes / comptoir de vente
    pt
    posto de venda, loja franca
  • preparation for market
    comptoir réfrigéré
    pt
    balcão frigorífico
  • mechanical engineering / earth sciences
    présentoir frigorifique / comptoir frigorifique / vitrine frigorifique
    pt
    vitrina frigorífica
  • humanities
    bureau d'information / comptoir d'information
    pt
    balcão de informações
  • mechanical engineering / earth sciences
    comptoir libre-service
    pt
    balcão de autosserviço
  • preparation for market
    percolateur de comptoir
    pt
    máquina para fazer café utilizável em estabelecimentos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    appareil de comptoir à gaz
    pt
    aparelho a gás instalado em balcão
  • coal industry / TRADE
    comptoir de vente du charbon
    pt
    ponto de venda do carvão
  • mechanical engineering
    comptoir pour produits congelés
    pt
    vitrina para produtos congelados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – comptoir no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 18:57:48]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais