- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kɔ̃klyʀ
favoritos
verbo transitivo
1.
concluir, acabar, levar ao termo ou assinar um acordo
les belligérants ont conclu la paix
os beligerantes assinaram o acordo de paz
2.
concluir, terminar, finalizar
il faut conclure votre discours
é preciso terminar o seu discurso
3.
concluir, deduzir, inferir como consequência
comme le professeur n'a rien dit, on peut en conclure qu'il était content
como o professor nada disse, pode-se deduzir que ele estava contente
4.
concluir, levar a uma conclusão, inferir
les enquêteurs ont conclu à un suicide
os inquiridores concluíram que houve suicídio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsprésenter des conclusions / conclureptapresentar conclusões em determinado processo, apresentar conclusões em determinada causa
- administrative lawconclure un marchéptcelebrar um contrato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
conclure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conclure [visualizado em 2026-06-16 03:22:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsprésenter des conclusions / conclureptapresentar conclusões em determinado processo, apresentar conclusões em determinada causa
- administrative lawconclure un marchéptcelebrar um contrato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
conclure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conclure [visualizado em 2026-06-16 03:22:57].
