- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
condé
gíriakɔ̃de
nome masculino
1.
gíria autorização excecional concedida pela polícia em troca de informações
2.
gíria funcionário da polícia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciences / information technology and data processing / documentationconditionptcondição
- documentation / social sciences / information technology and data processingconditionptcondição
- medical scienceconditionptcondição
- LAWconditionptcondição
- humanitiesconditionptcondição
- competition law / European Union lawconditionsptcondições
- ENVIRONMENTcondition de vieptcondição de vida, condições de vida
- EUROPEAN UNION / LAWconditions typesptcondições-tipo
- data processing / information technology and data processingcondition de tri / critère de tri / clé de triptcondição de ordenação
- data processing / information technology and data processingcondition atomique / condition simpleptcondição atómica
- air transportconditions de volptcondições de voo
- social sciencescondition sociale / rang socialptcondição social, posição social
- materials technologycondition d'essai / spécification d'essaiptcondições de ensaio
- social sciences / information technology and data processing / documentationcondition socialeptcondição social
- EUROPEAN UNION / LAW / statistics / social sciences / information technology and data processingconditions de vieptcondições de vida
- ENVIRONMENTcondition aérobieptcondição aeróbia
- ENVIRONMENTcondition socialeptcondição social, condições sociais
- information technology and data processingcondition d'arrêtptparagem
- LAW / FINANCEcondition fiscaleptcondição fiscal
- EU finance / regions and regional policyconditions ex anteptcondicionalidade ex ante
- intellectual propertycondition de formeptrequisito formal
- data processing / information technology and data processingpartie SI / partie "condition" / côté gauche / antécédentptantecedente
- technology and technical regulationsconditions d'essai / conditions expérimentalesptcondições de ensaio
- data processing / information technology and data processingcondition d'entrée / condition de lancementptcondição inicial, condição de entrada
- SCIENCE / life sciencescondition sinusoïdale / condition de sinusptcondição sinusoidal
- ENVIRONMENTcondition physiqueptcondição física
- electronics and electrical engineeringcondition ambianteptcondição ambiente
- mechanical engineeringconditions limitesptcondições limite
- LAWcondition de formeptcondição de forma
- communicationscondition en ligneptcondição em linha
- medical scienceconditions in situptcondições in situ
- LAWcondition casuelleptcondição casual
- electronics and electrical engineeringconditions à froidptcondições a frio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulationsconditions d'essaiptteste de exigência
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondition de stageptnecessidade de um período de estágio
- earth sciencescondition critiqueptcondição crítica
- life sciencescondition initialeptcondição inicial
- means of communicationlivres à conditionptlivros à condição
- data processing / information technology and data processingcondition composée / condition booléenne / condition multiple / condition complexeptcondição composta
- information technology and data processingcondition d'erreur / situation d'erreur / cas d'erreurptcondição de erro
- data processing / information technology and data processingargument-condition / paramètre-condition / argument conditionnelptargumento usado numa expressão condicional
- data processing / information technology and data processinginstruction d'erreur / condition d'erreurptinstrução a executar em caso de erro
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcode de conditionsptcódigos de condição
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconditions d'emploi / conditions de travailptcondições de trabalho
- migration / European Unionconditions d'entréeptcondições de entrada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – condé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 23:24:31]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciences / information technology and data processing / documentationconditionptcondição
- documentation / social sciences / information technology and data processingconditionptcondição
- medical scienceconditionptcondição
- LAWconditionptcondição
- humanitiesconditionptcondição
- competition law / European Union lawconditionsptcondições
- ENVIRONMENTcondition de vieptcondição de vida, condições de vida
- EUROPEAN UNION / LAWconditions typesptcondições-tipo
- data processing / information technology and data processingcondition de tri / critère de tri / clé de triptcondição de ordenação
- data processing / information technology and data processingcondition atomique / condition simpleptcondição atómica
- air transportconditions de volptcondições de voo
- social sciencescondition sociale / rang socialptcondição social, posição social
- materials technologycondition d'essai / spécification d'essaiptcondições de ensaio
- social sciences / information technology and data processing / documentationcondition socialeptcondição social
- EUROPEAN UNION / LAW / statistics / social sciences / information technology and data processingconditions de vieptcondições de vida
- ENVIRONMENTcondition aérobieptcondição aeróbia
- ENVIRONMENTcondition socialeptcondição social, condições sociais
- information technology and data processingcondition d'arrêtptparagem
- LAW / FINANCEcondition fiscaleptcondição fiscal
- EU finance / regions and regional policyconditions ex anteptcondicionalidade ex ante
- intellectual propertycondition de formeptrequisito formal
- data processing / information technology and data processingpartie SI / partie "condition" / côté gauche / antécédentptantecedente
- technology and technical regulationsconditions d'essai / conditions expérimentalesptcondições de ensaio
- data processing / information technology and data processingcondition d'entrée / condition de lancementptcondição inicial, condição de entrada
- SCIENCE / life sciencescondition sinusoïdale / condition de sinusptcondição sinusoidal
- ENVIRONMENTcondition physiqueptcondição física
- electronics and electrical engineeringcondition ambianteptcondição ambiente
- mechanical engineeringconditions limitesptcondições limite
- LAWcondition de formeptcondição de forma
- communicationscondition en ligneptcondição em linha
- medical scienceconditions in situptcondições in situ
- LAWcondition casuelleptcondição casual
- electronics and electrical engineeringconditions à froidptcondições a frio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulationsconditions d'essaiptteste de exigência
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondition de stageptnecessidade de um período de estágio
- earth sciencescondition critiqueptcondição crítica
- life sciencescondition initialeptcondição inicial
- means of communicationlivres à conditionptlivros à condição
- data processing / information technology and data processingcondition composée / condition booléenne / condition multiple / condition complexeptcondição composta
- information technology and data processingcondition d'erreur / situation d'erreur / cas d'erreurptcondição de erro
- data processing / information technology and data processingargument-condition / paramètre-condition / argument conditionnelptargumento usado numa expressão condicional
- data processing / information technology and data processinginstruction d'erreur / condition d'erreurptinstrução a executar em caso de erro
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcode de conditionsptcódigos de condição
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconditions d'emploi / conditions de travailptcondições de trabalho
- migration / European Unionconditions d'entréeptcondições de entrada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Carlos
Conde ...o transtornou muitíssimo. CarlosConde viveu bem a cidade. Começou por escrever letras em cegadas - Vila do
Conde Aspetos Geográficos O concelho de Vila doConde , do distrito do Porto, está integrado na Região Conde de AbranhosPersonagem central da obra póstuma de Eça de Queirós intituladaConde de Abranhos (1925Conde de EriceiraD. Luís de Meneses, 3.°conde de Ericeira, nasceu em Lisboa a 22 de julho de 1632. Casou com a suaConde da Taipa...par do Reino, 6.ºconde de Regalados e 12.º das Ilhas Desertas, entre outros cargos e honrarias.Conde de Amarante...luta contra os invasores franceses, outorgando-lhe o rei D. João VI o título deconde de Amarante emConde de Castelo MelhorLuís de Vasconcelos e Sousa (1636-1720) foi o 3.ºConde de Castelo Melhor e o 6.ºConde da CalhetaConde de ArnosoEscritor português vimaranense, nascido em 1855 e falecido em 1911, fez parte do grupo dos "VencidosConde de Basto...Conde de Basto, José António de Oliveira Leite de Barros nasceu em 1749, em São Gens (Fafe), filho- Gil Peres
Conde Trovador português, tio do trovador Rodrigo Anes de Vasconcelos e cunhado de Johan Soarez Coelho, na - A Paixão do
Conde FróisO romance A Paixão doConde Fróis de Mário de Carvalho, publicado em 1986, foi distinguido com o - D. Pedro,
conde de Barcelos...Conde de Barcelos, nascido em 1285 e falecido em 1354, era filho bastardo de D. Dinis. Era dono de Conde de FicalhoBotânico português, Francisco Manuel de Melo Breyner nasceu a 27 de julho de 1837, em Serpa, e falecConde D. HenriqueOconde D. Henrique era filho (4.º) de Henrique de Borgonha, bisneto de Roberto I de França- Macedo Papança (
Conde de Monsaraz)Paz, em 1900, tendo sido agraciado com o título deconde . Na sequência da implantação da República, em - O
Conde de Monte-CristoRomance muito popular de Alexandre Dumas (pai). Foi publicado em 1846. Narra a vingança de Edmond Da Conde Duque de OlivaresGaspar de Guzmán y Pimentel Ribera Velasco e Tovar, primeiro-ministro espanhol (conde Olivares por- José Lúcio Travassos Valdez,
conde do BonfimNessa qualidade, lutou contra as tentativas absolutistas doconde de Amarante e do visconde de - Francisco de Almeida,
conde do LavradioAristocrata, diplomata e político português, nascido em 1796 e falecido em 1870, foi uma personalida - O
Conde Soberano de Castela, Fernão GonçalvesNarrativa histórica de Oliveira Marreca que recua ao período de formação do reino de Portugal, focan - D. Francisco de Portugal,
conde de Vimioso...e foi feitoconde em 1514, por D. Manuel. Casou com D. Beatriz de Vilhena, e em segundas núpcias com - D. Duarte de Meneses,
conde de TaroucaEra filho de D. João de Meneses, prior do Crato, e sucedeu-lhe no cargo de capitão de Tânger. De 152 - Luís António de Mendonça e Faro,
conde de Barbacena...nomeado por D. João VIconde de Barbacena. - George Louis Leclerc,
Conde de BuffonNaturalista e escritor francês, nasceu em 1707, em Montbard, e morreu em 1788, em Paris. Oriundo de - Sancho Manuel de Vilhena,
conde de Vila FlorMilitar português do século XVII (morreu em 1677). Combateu em vários pontos da Europa Central e, en - António Gomes Freire de Andrade,
conde de BobadelaAdministrador colonial português, um dos mais destacados do Brasil, nascido em 1685 e falecido em 17 - Mosteiro de Santa Clara (Vila do
Conde )O célebre Mosteiro das Clarissas de Vila doConde foi fundado por D. Afonso Sanches, filho bastardo - As Bodas de FígaroFígaro, iniciada em O Barbeiro de Sevilha, na qual Fígaro é barbeiro e, inteirando-se dos amores do
Conde - Lenda da Conversão de AbulNo lugar de Barbeita, vivia um
conde poderoso e a sua linda irmã Margarida. A jovem tinha muitos - Golpe de Estado de 1662...e Sousa, terceiro
conde de Castelo Melhor, foi o verdadeiro impulsionador deste golpe, que afastou a
ver+
Bom Português
Como referenciar 
Porto Editora – condé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 23:24:31]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: