condamné

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  condamné / personne condamnée

  pt

  pessoa condenada, condenado
• criminal law
  condamnation pénale / condamnation

  pt

  condenação
• Criminal law
  condamnation pénale / condamnation

  pt

  condenação
• electronics and electrical engineering
  condamnation

  pt

  encravamento
• health
  carcasse condamnée

  pt

  carcaça rejeitada
• electronics and electrical engineering
  condamner un départ

  pt

  bloquear uma saída
• medical science
  condamnation du lot

  pt

  rejeição do lote
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  matériaux condamnés

  pt

  produtos rejeitados
• Procedural law
  condamner aux dépens

  pt

  condenar nas despesas
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  condamner aux dépens

  pt

  condenar nas despesas
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  condamnation des lots

  pt

  rejeição de lotes
• criminal law
  condamnation in absentia

  pt

  condenado in absentia
• criminal law
  État membre de condamnation

  pt

  Estado-Membro de condenação
• criminal law
  confiscation sur condamnation / confiscation consécutive à une condamnation / confiscation fondée sur une condamnation

  pt

  perda com base numa condenação, confisco após condenação
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  entrepôt à viandes condamnées

  pt

  instalação destinada à carne rejeitada
• criminal law
  confiscation en l'absence de condamnation / confiscation sans condamnation / confiscation civile / confiscation au civil / confiscation non fondée sur une condamnation / confiscation in rem

  pt

  confisco sem condenação, perda não baseada em condenação
• mechanical engineering
  contact du pène / condamnation électrique du verrou / condamnation électrique du pène

  pt

  contacto elétrico do fecho, contacto de segurança do fecho
• electronics and electrical engineering
  condamner en position d'ouverture

  pt

  bloquear em posição de abertura
• LAW
  transfèrement de personnes condamnées

  pt

  transferência de pessoas condenadas
• electronics and electrical engineering
  condamner la télécommande d'un appareil / rendre impossible la manoeuvre d'un appareil par télécommande / aliéner un appareil

  pt

  bloquear o comando à distância de um aparelho
• LAW
  condamnation fréquente à la peine de mort

  pt

  condenação frequente à pena de morte
• electronics and electrical engineering
  condamner un appareil de coupure ou de sectionnement

  pt

  bloquear um aparelho de manobra
• criminal law / European Union
  registre européen des condamnations et des déchéances

  pt

  registo europeu de condenações e inibições, registo criminal europeu
• criminal law / international agreement
  Convention sur le transfèrement des personnes condamnées

  pt

  Convenção relativa à Transferência de Pessoas Condenadas
• ECONOMICS
  produit des amendes,contraventions et condamnations pécuniaires

  pt

  produto de multas, contravenções e penalidades
• competition law / EUROPEAN UNION
  décision constatant une infraction et imposant une condamnation avec amende

  pt

  decisão de condenação com aplicação de coima
• criminal law / international agreement
  Protocole additionnel à la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção relativa à Transferência de Pessoas Condenadas
• international agreement / penalty
  Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition

  pt

  Convenção Europeia para a Vigilância de Pessoas Condenadas ou Libertadas Condicionalmente
• European construction / justice
  Livre blanc relatif à l'échange d'informations sur les condamnations pénales et à l'effet de celles-ci dans l'Union européenne

  pt

  Livro Branco relativo ao intercâmbio de informações sobre condenações penais e ao efeito destas últimas na União Europeia
• international agreement / EU relations
  Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées

  pt

  Acordo relativo à Aplicação entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias da Convenção do Conselho da Europa sobre a Transferência de Pessoas Condenadas