hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

kɔ̃dɑ̃se
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(gases, vapor) condensar, tornar mais denso, reduzir o volume
condenser un gaz
condensar um gás
2.
figurado condensar, resumir
condenser un texte
condensar, resumir um texto
verbo pronominal
condensar-se, tornar-se mais denso, diminuir o volume

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    condenser
    pt
    empacotar, compactar, condensar
  • animal nutrition
    fourrage condensé / condensé / produit condensé / aliment aggloméré
    pt
    produto condensado
  • documentation / means of communication
    condensé / compendium / digest / digeste
    pt
    condensado, compêndio
  • data processing / information technology and data processing
    condensé
    pt
    condensado
  • physical sciences
    condensation
    pt
    condensação
  • chemical industry
    condensation
    pt
    condensação, embaciamento, enevoamento
  • life sciences
    condensation
    pt
    condensação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collecteur de vapeur / épurateur / condensateur
    pt
    purificador, condensador
  • documentation
    digest / condensation
    pt
    condensação
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    lait condensé
    pt
    leite condensado
  • data processing / information technology and data processing
    mode condensé
    pt
    modo comprimido
  • chemistry
    tanin condensé
    pt
    tanino condensado
  • preparation for market
    bilan condensé
    pt
    balanço sintético
  • chemistry / industrial structures
    co-condensation
    pt
    mistura condensação
  • soft energy
    condensat de vapeur / condensat / vapeur condensée
    pt
    vapor condensado, condensado de vapor, condensado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    décimal compacté / décimal condensé
    pt
    decimal compactado
  • information technology and data processing
    préfixe condensé
    pt
    prefixo condensado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensateur-série / condensateur série
    pt
    condensador série
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensateur-shunt
    pt
    condensador paralelo
  • mechanical engineering / building and public works
    condensateur isolé
    pt
    condensador isolado
  • communications / life sciences
    eau de condensation
    pt
    água de condensação
  • electronics and electrical engineering
    condensateur à puce
    pt
    condensador em pastilha
  • textile industry / household electrical appliance
    eau de condensation
    pt
    água de condensação
  • electrical engineering
    condensateur électrolytique au tantale / condensateur tantale / condensateur au tantale
    pt
    pastilha de tântalo sólido, condensador de tântalo, condensador tântalo
  • earth sciences
    chambrion condensateur / chambre-condensateur / chambre d'ionisation condensateur
    pt
    câmara de ionização de condensador
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensation en film / condensation pelliculaire
    pt
    coordenação em filme, coordenação em película
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensateur au film
    pt
    condensador de película
  • iron, steel and other metal industries
    feuille condensateur
    pt
    folha para condensadores
  • physical sciences / chemistry
    point de condensation / température de rosée / point de rosée
    pt
    ponto de condensação, ponto de orvalho
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    batterie de condensateurs / batterie / banc de condensateurs
    pt
    bateria de condensadores, bateria
  • electronics and electrical engineering
    condensateur d'accord
    pt
    condensador de sintonização
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensateur unitaire
    pt
    condensador unitário
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    moteur à condensateur
    pt
    motor com condensador de arranque
  • mechanical engineering / earth sciences
    point de condensation
    pt
    ponto de condensação
  • electronics and electrical engineering
    groupe à condensation
    pt
    grupo de condensação
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    chambre à nuage / chambre de dilatation / chambre à détente / chambre de Wilson / chambre à condensation / chambre à brouillard
    pt
    câmara de Wilson, câmara de nuvem, câmara de nuvens, câmara de neblina
  • electronics and electrical engineering
    traversée à condensateurs / traversée-condensateur / condensateur de traversée
    pt
    condensador de passagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    séchoir à condensation / séchoir à condenseur
    pt
    secador por condensação
  • electronics and electrical engineering
    traversée condensateur / traversée à répartition capacitive
    pt
    isolador passante a condensador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensateur de moteur / condensateur permanent de moteur
    pt
    condensador para motor
  • life sciences
    niveau de condensation
    pt
    nível de condensação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensateur au papier
    pt
    condensador de papel
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condensateur de charge
    pt
    condensador de carga
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mémoire à condensateur
    pt
    memória em condensador
  • life sciences
    lentille condensatrice
    pt
    lente de imagem direta
  • industrial structures / chemical compound
    résine de condensation
    pt
    resina por condensação
  • chemistry / physical sciences
    condensat / produit de condensation
    pt
    condensado
  • information technology and data processing
    routine de condensation / programme de condensation
    pt
    rotina de condensação
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    essai avec condensation / essai de Kesternich
    pt
    ensaio de Kesternich
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condenser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/condenser [visualizado em 2026-06-14 09:58:27].
palavras parecidas com condenser

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    condenser
    pt
    empacotar, compactar, condensar
  • animal nutrition
    fourrage condensé / condensé / produit condensé / aliment aggloméré
    pt
    produto condensado
  • documentation / means of communication
    condensé / compendium / digest / digeste
    pt
    condensado, compêndio
  • data processing / information technology and data processing
    condensé
    pt
    condensado
  • physical sciences
    condensation
    pt
    condensação
  • chemical industry
    condensation
    pt
    condensação, embaciamento, enevoamento
  • life sciences
    condensation
    pt
    condensação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collecteur de vapeur / épurateur / condensateur
    pt
    purificador, condensador
  • documentation
    digest / condensation
    pt
    condensação
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    lait condensé
    pt
    leite condensado
  • data processing / information technology and data processing
    mode condensé
    pt
    modo comprimido
  • chemistry
    tanin condensé
    pt
    tanino condensado
  • preparation for market
    bilan condensé
    pt
    balanço sintético
  • chemistry / industrial structures
    co-condensation
    pt
    mistura condensação
  • soft energy
    condensat de vapeur / condensat / vapeur condensée
    pt
    vapor condensado, condensado de vapor, condensado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    décimal compacté / décimal condensé
    pt
    decimal compactado
  • information technology and data processing
    préfixe condensé
    pt
    prefixo condensado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensateur-série / condensateur série
    pt
    condensador série
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensateur-shunt
    pt
    condensador paralelo
  • mechanical engineering / building and public works
    condensateur isolé
    pt
    condensador isolado
  • communications / life sciences
    eau de condensation
    pt
    água de condensação
  • electronics and electrical engineering
    condensateur à puce
    pt
    condensador em pastilha
  • textile industry / household electrical appliance
    eau de condensation
    pt
    água de condensação
  • electrical engineering
    condensateur électrolytique au tantale / condensateur tantale / condensateur au tantale
    pt
    pastilha de tântalo sólido, condensador de tântalo, condensador tântalo
  • earth sciences
    chambrion condensateur / chambre-condensateur / chambre d'ionisation condensateur
    pt
    câmara de ionização de condensador
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensation en film / condensation pelliculaire
    pt
    coordenação em filme, coordenação em película
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensateur au film
    pt
    condensador de película
  • iron, steel and other metal industries
    feuille condensateur
    pt
    folha para condensadores
  • physical sciences / chemistry
    point de condensation / température de rosée / point de rosée
    pt
    ponto de condensação, ponto de orvalho
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    batterie de condensateurs / batterie / banc de condensateurs
    pt
    bateria de condensadores, bateria
  • electronics and electrical engineering
    condensateur d'accord
    pt
    condensador de sintonização
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensateur unitaire
    pt
    condensador unitário
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    moteur à condensateur
    pt
    motor com condensador de arranque
  • mechanical engineering / earth sciences
    point de condensation
    pt
    ponto de condensação
  • electronics and electrical engineering
    groupe à condensation
    pt
    grupo de condensação
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    chambre à nuage / chambre de dilatation / chambre à détente / chambre de Wilson / chambre à condensation / chambre à brouillard
    pt
    câmara de Wilson, câmara de nuvem, câmara de nuvens, câmara de neblina
  • electronics and electrical engineering
    traversée à condensateurs / traversée-condensateur / condensateur de traversée
    pt
    condensador de passagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    séchoir à condensation / séchoir à condenseur
    pt
    secador por condensação
  • electronics and electrical engineering
    traversée condensateur / traversée à répartition capacitive
    pt
    isolador passante a condensador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensateur de moteur / condensateur permanent de moteur
    pt
    condensador para motor
  • life sciences
    niveau de condensation
    pt
    nível de condensação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensateur au papier
    pt
    condensador de papel
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condensateur de charge
    pt
    condensador de carga
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mémoire à condensateur
    pt
    memória em condensador
  • life sciences
    lentille condensatrice
    pt
    lente de imagem direta
  • industrial structures / chemical compound
    résine de condensation
    pt
    resina por condensação
  • chemistry / physical sciences
    condensat / produit de condensation
    pt
    condensado
  • information technology and data processing
    routine de condensation / programme de condensation
    pt
    rotina de condensação
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    essai avec condensation / essai de Kesternich
    pt
    ensaio de Kesternich
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condenser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/condenser [visualizado em 2026-06-14 09:58:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre