- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kɔ̃disjɔ̃
nome feminino
1.
(estado, situação social) condição
la condition des vieillards
a condição dos idosos
2.
(física, psicológica) condição
mettre en condition
pôr em condições
3.
condição, conjuntura
4.
condição, exigência
quelles sont vos conditions?
quais são as suas condições?
nome feminino plural
condições, circunstâncias
les conditions de travail sont bonnes
as condições de trabalho são boas
à condition de
com a condição de
à condition que
contanto que, desde que
acheter à condition
comprar à consignação
sous condition
sob condição, com certas reservas
condition sine qua non
condição indispensável
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciences / information technology and data processing / documentationconditionptcondição
- documentation / social sciences / information technology and data processingconditionptcondição
- medical scienceconditionptcondição
- LAWconditionptcondição
- humanitiesconditionptcondição
- ENVIRONMENTcondition de vieptcondição de vida, condições de vida
- data processing / information technology and data processingcondition de tri / critère de tri / clé de triptcondição de ordenação
- data processing / information technology and data processingcondition atomique / condition simpleptcondição atómica
- social sciencescondition sociale / rang socialptcondição social, posição social
- materials technologycondition d'essai / spécification d'essaiptcondições de ensaio
- social sciences / information technology and data processing / documentationcondition socialeptcondição social
- ENVIRONMENTcondition aérobieptcondição aeróbia
- ENVIRONMENTcondition socialeptcondição social, condições sociais
- information technology and data processingcondition d'arrêtptparagem
- LAW / FINANCEcondition fiscaleptcondição fiscal
- intellectual propertycondition de formeptrequisito formal
- data processing / information technology and data processingcondition d'entrée / condition de lancementptcondição inicial, condição de entrada
- SCIENCE / life sciencescondition sinusoïdale / condition de sinusptcondição sinusoidal
- ENVIRONMENTcondition physiqueptcondição física
- electronics and electrical engineeringcondition ambianteptcondição ambiente
- LAWcondition de formeptcondição de forma
- communicationscondition en ligneptcondição em linha
- LAWcondition casuelleptcondição casual
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondition de stageptnecessidade de um período de estágio
- earth sciencescondition critiqueptcondição crítica
- life sciencescondition initialeptcondição inicial
- means of communicationlivres à conditionptlivros à condição
- data processing / information technology and data processingcondition composée / condition booléenne / condition multiple / condition complexeptcondição composta
- information technology and data processingcondition d'erreur / situation d'erreur / cas d'erreurptcondição de erro
- data processing / information technology and data processinginstruction d'erreur / condition d'erreurptinstrução a executar em caso de erro
- intellectual propertycondition de secretptcondição de confidencialidade
- humanitiescondition préalable / préalable / prérequisptcondição prévia
- FINANCEcondition libérable / condition concessionnelle / condition favorableptcondições liberais, condições favoráveis
- electronics and electrical engineeringcondition dynamique / état dynamiqueptcondição dinâmica
- social sciencescondition familiale / situation familialeptsituação familiar
- technology and technical regulationscondition de sortieptcondição de saída
- insurancecondition impliciteptcondição implícita
- FINANCEcondition du créditptcondições de crédito
- FINANCEcondition d'échangeptcondições de troca
- preparation for marketacheter à conditionptcomprar à condição
- means of communicationdemande à conditionptencomenda à consignação
- LAWcondition suspensiveptcondição suspensiva
- preparation for market / FINANCEcondition d'émissionptcondições de emissão, condições de realização de emissão
- ENVIRONMENTcondition de travailptcondições de trabalho, condição de trabalho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – condition no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 01:08:23]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciences / information technology and data processing / documentationconditionptcondição
- documentation / social sciences / information technology and data processingconditionptcondição
- medical scienceconditionptcondição
- LAWconditionptcondição
- humanitiesconditionptcondição
- ENVIRONMENTcondition de vieptcondição de vida, condições de vida
- data processing / information technology and data processingcondition de tri / critère de tri / clé de triptcondição de ordenação
- data processing / information technology and data processingcondition atomique / condition simpleptcondição atómica
- social sciencescondition sociale / rang socialptcondição social, posição social
- materials technologycondition d'essai / spécification d'essaiptcondições de ensaio
- social sciences / information technology and data processing / documentationcondition socialeptcondição social
- ENVIRONMENTcondition aérobieptcondição aeróbia
- ENVIRONMENTcondition socialeptcondição social, condições sociais
- information technology and data processingcondition d'arrêtptparagem
- LAW / FINANCEcondition fiscaleptcondição fiscal
- intellectual propertycondition de formeptrequisito formal
- data processing / information technology and data processingcondition d'entrée / condition de lancementptcondição inicial, condição de entrada
- SCIENCE / life sciencescondition sinusoïdale / condition de sinusptcondição sinusoidal
- ENVIRONMENTcondition physiqueptcondição física
- electronics and electrical engineeringcondition ambianteptcondição ambiente
- LAWcondition de formeptcondição de forma
- communicationscondition en ligneptcondição em linha
- LAWcondition casuelleptcondição casual
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondition de stageptnecessidade de um período de estágio
- earth sciencescondition critiqueptcondição crítica
- life sciencescondition initialeptcondição inicial
- means of communicationlivres à conditionptlivros à condição
- data processing / information technology and data processingcondition composée / condition booléenne / condition multiple / condition complexeptcondição composta
- information technology and data processingcondition d'erreur / situation d'erreur / cas d'erreurptcondição de erro
- data processing / information technology and data processinginstruction d'erreur / condition d'erreurptinstrução a executar em caso de erro
- intellectual propertycondition de secretptcondição de confidencialidade
- humanitiescondition préalable / préalable / prérequisptcondição prévia
- FINANCEcondition libérable / condition concessionnelle / condition favorableptcondições liberais, condições favoráveis
- electronics and electrical engineeringcondition dynamique / état dynamiqueptcondição dinâmica
- social sciencescondition familiale / situation familialeptsituação familiar
- technology and technical regulationscondition de sortieptcondição de saída
- insurancecondition impliciteptcondição implícita
- FINANCEcondition du créditptcondições de crédito
- FINANCEcondition d'échangeptcondições de troca
- preparation for marketacheter à conditionptcomprar à condição
- means of communicationdemande à conditionptencomenda à consignação
- LAWcondition suspensiveptcondição suspensiva
- preparation for market / FINANCEcondition d'émissionptcondições de emissão, condições de realização de emissão
- ENVIRONMENTcondition de travailptcondições de trabalho, condição de trabalho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Jean Cazeneuve...
condition humaine, Sociologie de la radio-télévision, Les pouvoirs de la télévision e L'homme télévision. - Emmanuel Mounier...communautaire (1935), Manifeste au service du personnalisme (1936), Liberté sous
condition (1946), Traité du - Morris HalleOxford University Press: Oxford, pp. 93-123; "Hypercorrection and the Elsewhere
Condition ," in I. Roca - Lewis MumfordCivilization 1938, The Culture of Cities 1944, The
Condition of Man 1945, City Development 1951, The Conduct of - Clive Barker...
Condition (1986), In The Flesh (1987) e Cabal (1988) e a novela The Hellbound Heart (1987), que decidiu - discurso político...(em The Human
Condition ) afirma que o discurso político tem por finalidade a persuasão do outro, quer - Hannah Arendt...importante na sua carreira, The Human
Condition (A Condição Humana), em que retomava a conceção de Heidegger - André Malraux...ganhou o prestigiado prémio literário francês Goncourt graças a La
Condition Humaine (A Condição Humana - Prémio GoncourtFleurs), André Malraux (La
Condition Humaine - A Condição Humana), Simone de Beauvoir (Les Mandarins - Os
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – condition no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 01:08:23]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: