hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kɔ̃disjɔ̃
nome feminino
1.
(estado, situação social) condição
la condition des vieillards
a condição dos idosos
2.
(física, psicológica) condição
mettre en condition
pôr em condições
3.
condição, conjuntura
4.
condição, exigência
quelles sont vos conditions?
quais são as suas condições?
nome feminino plural
condições, circunstâncias
les conditions de travail sont bonnes
as condições de trabalho são boas
à condition de
com a condição de
à condition que
contanto que, desde que
acheter à condition
comprar à consignação
sous condition
sob condição, com certas reservas
condition sine qua non
condição indispensável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    condition
    pt
    condição
  • documentation / social sciences / information technology and data processing
    condition
    pt
    condição
  • medical science
    condition
    pt
    condição
  • LAW
    condition
    pt
    condição
  • humanities
    condition
    pt
    condição
  • ENVIRONMENT
    condition de vie
    pt
    condição de vida, condições de vida
  • data processing / information technology and data processing
    condition de tri / critère de tri / clé de tri
    pt
    condição de ordenação
  • data processing / information technology and data processing
    condition atomique / condition simple
    pt
    condição atómica
  • social sciences
    condition sociale / rang social
    pt
    condição social, posição social
  • materials technology
    condition d'essai / spécification d'essai
    pt
    condições de ensaio
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    condition sociale
    pt
    condição social
  • ENVIRONMENT
    condition aérobie
    pt
    condição aeróbia
  • ENVIRONMENT
    condition sociale
    pt
    condição social, condições sociais
  • information technology and data processing
    condition d'arrêt
    pt
    paragem
  • LAW / FINANCE
    condition fiscale
    pt
    condição fiscal
  • intellectual property
    condition de forme
    pt
    requisito formal
  • data processing / information technology and data processing
    condition d'entrée / condition de lancement
    pt
    condição inicial, condição de entrada
  • SCIENCE / life sciences
    condition sinusoïdale / condition de sinus
    pt
    condição sinusoidal
  • ENVIRONMENT
    condition physique
    pt
    condição física
  • electronics and electrical engineering
    condition ambiante
    pt
    condição ambiente
  • LAW
    condition de forme
    pt
    condição de forma
  • communications
    condition en ligne
    pt
    condição em linha
  • LAW
    condition casuelle
    pt
    condição casual
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condition de stage
    pt
    necessidade de um período de estágio
  • earth sciences
    condition critique
    pt
    condição crítica
  • life sciences
    condition initiale
    pt
    condição inicial
  • means of communication
    livres à condition
    pt
    livros à condição
  • data processing / information technology and data processing
    condition composée / condition booléenne / condition multiple / condition complexe
    pt
    condição composta
  • information technology and data processing
    condition d'erreur / situation d'erreur / cas d'erreur
    pt
    condição de erro
  • data processing / information technology and data processing
    instruction d'erreur / condition d'erreur
    pt
    instrução a executar em caso de erro
  • intellectual property
    condition de secret
    pt
    condição de confidencialidade
  • humanities
    condition préalable / préalable / prérequis
    pt
    condição prévia
  • FINANCE
    condition libérable / condition concessionnelle / condition favorable
    pt
    condições liberais, condições favoráveis
  • electronics and electrical engineering
    condition dynamique / état dynamique
    pt
    condição dinâmica
  • social sciences
    condition familiale / situation familiale
    pt
    situação familiar
  • technology and technical regulations
    condition de sortie
    pt
    condição de saída
  • insurance
    condition implicite
    pt
    condição implícita
  • FINANCE
    condition du crédit
    pt
    condições de crédito
  • FINANCE
    condition d'échange
    pt
    condições de troca
  • preparation for market
    acheter à condition
    pt
    comprar à condição
  • means of communication
    demande à condition
    pt
    encomenda à consignação
  • LAW
    condition suspensive
    pt
    condição suspensiva
  • preparation for market / FINANCE
    condition d'émission
    pt
    condições de emissão, condições de realização de emissão
  • ENVIRONMENT
    condition de travail
    pt
    condições de trabalho, condição de trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – condition no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 01:08:23]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    condition
    pt
    condição
  • documentation / social sciences / information technology and data processing
    condition
    pt
    condição
  • medical science
    condition
    pt
    condição
  • LAW
    condition
    pt
    condição
  • humanities
    condition
    pt
    condição
  • ENVIRONMENT
    condition de vie
    pt
    condição de vida, condições de vida
  • data processing / information technology and data processing
    condition de tri / critère de tri / clé de tri
    pt
    condição de ordenação
  • data processing / information technology and data processing
    condition atomique / condition simple
    pt
    condição atómica
  • social sciences
    condition sociale / rang social
    pt
    condição social, posição social
  • materials technology
    condition d'essai / spécification d'essai
    pt
    condições de ensaio
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    condition sociale
    pt
    condição social
  • ENVIRONMENT
    condition aérobie
    pt
    condição aeróbia
  • ENVIRONMENT
    condition sociale
    pt
    condição social, condições sociais
  • information technology and data processing
    condition d'arrêt
    pt
    paragem
  • LAW / FINANCE
    condition fiscale
    pt
    condição fiscal
  • intellectual property
    condition de forme
    pt
    requisito formal
  • data processing / information technology and data processing
    condition d'entrée / condition de lancement
    pt
    condição inicial, condição de entrada
  • SCIENCE / life sciences
    condition sinusoïdale / condition de sinus
    pt
    condição sinusoidal
  • ENVIRONMENT
    condition physique
    pt
    condição física
  • electronics and electrical engineering
    condition ambiante
    pt
    condição ambiente
  • LAW
    condition de forme
    pt
    condição de forma
  • communications
    condition en ligne
    pt
    condição em linha
  • LAW
    condition casuelle
    pt
    condição casual
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condition de stage
    pt
    necessidade de um período de estágio
  • earth sciences
    condition critique
    pt
    condição crítica
  • life sciences
    condition initiale
    pt
    condição inicial
  • means of communication
    livres à condition
    pt
    livros à condição
  • data processing / information technology and data processing
    condition composée / condition booléenne / condition multiple / condition complexe
    pt
    condição composta
  • information technology and data processing
    condition d'erreur / situation d'erreur / cas d'erreur
    pt
    condição de erro
  • data processing / information technology and data processing
    instruction d'erreur / condition d'erreur
    pt
    instrução a executar em caso de erro
  • intellectual property
    condition de secret
    pt
    condição de confidencialidade
  • humanities
    condition préalable / préalable / prérequis
    pt
    condição prévia
  • FINANCE
    condition libérable / condition concessionnelle / condition favorable
    pt
    condições liberais, condições favoráveis
  • electronics and electrical engineering
    condition dynamique / état dynamique
    pt
    condição dinâmica
  • social sciences
    condition familiale / situation familiale
    pt
    situação familiar
  • technology and technical regulations
    condition de sortie
    pt
    condição de saída
  • insurance
    condition implicite
    pt
    condição implícita
  • FINANCE
    condition du crédit
    pt
    condições de crédito
  • FINANCE
    condition d'échange
    pt
    condições de troca
  • preparation for market
    acheter à condition
    pt
    comprar à condição
  • means of communication
    demande à condition
    pt
    encomenda à consignação
  • LAW
    condition suspensive
    pt
    condição suspensiva
  • preparation for market / FINANCE
    condition d'émission
    pt
    condições de emissão, condições de realização de emissão
  • ENVIRONMENT
    condition de travail
    pt
    condições de trabalho, condição de trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – condition no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 01:08:23]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais