hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɔ̃disjɔne
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
condicionado
un choix conditionné
uma escolha condicionada
réflexe conditionné
PSICOLOGIA reflexo condicionado
2.
condicionado
air conditionné
ar condicionado
3.
concebido, ordenado
maison mal conditionnée
casa mal concebida
4.
acondicionado, embalado
marchandise conditionnée
mercadoria embalada
5.
coloquial bem comido, repleto
conditionnélocução
Passé do verbo conditionner
expandir
conditionné

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / earth sciences / construction and town planning
    air conditionné
    pt
    ar condicionado
  • medical science
    état conditionné
    pt
    estado acondicionado
  • building and public works / life sciences
    climat conditionné
    pt
    clima condicionado
  • medical science
    produit conditionné
    pt
    produto embalado
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conditionné sous vide
    pt
    acondicionado sob vácuo
  • land transport / TRANSPORT
    cabine à air conditionné / cabine climatisée
    pt
    cabina climatizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre conditionné en blocs
    pt
    manteiga acondicionada em blocos
  • INDUSTRY
    conditionné en atmosphère contrôlée
    pt
    acondicionado em atmosfera controlada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    conditionné sous atmosphère modifiée
    pt
    acondicionado em atmosfera modificada
  • land transport / TRANSPORT
    horaire conditionné par le couvre-feu
    pt
    horário afetado pelo encerramento
  • medical science
    étude du réflexe d'orientation conditionné
    pt
    estudo do reflexo condicionado de orientação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement conditionné à circulation de liquide
    pt
    fato condicionado a líquido
  • electronics and electrical engineering
    appareil mécanique de connexion à déclenchement conditionné
    pt
    aparelho mecânico de disparo condicionado
  • industrial structures
    conditionner
    pt
    acondicionar
  • statistics
    conditionnel
    pt
    condicionado, condicional
  • industrial structures
    conditionner
    pt
    acondicionar
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    conditionnelle
    pt
    condicional
  • food technology
    conditionnement
    pt
    acondicionamento
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    encapsulation / encapsulage / mise en boîtier / conditionnement
    pt
    encapsulamento, capsulagem
  • communications
    conditionnement / correction de transmission
    pt
    correção de transmissão
  • ENVIRONMENT
    conditionnement
    pt
    acondicionamento de produtos, acondicionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    conditionnement
    pt
    acondicionamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • industrial structures
    conditionnement
    pt
    acondicionamento
  • administrative law
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • medical science
    conditionnement
    pt
    apresentação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    conditionnement
    pt
    acondicionamento, condicionamento
  • medical science
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • chemistry / industrial structures
    conditionnement
    pt
    acondicionamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • INDUSTRY / consumer
    suremballage / conditionnement / contenant
    pt
    embalagem exterior
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    saut conditionnel / branchement conditionnel
    pt
    salto condicional
  • statistics / SCIENCE
    test conditionnel
    pt
    teste condicional
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    visa conditionnel
    pt
    visto condicional
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    prêt conditionnel
    pt
    empréstimo condicional
  • EU relations
    prêt conditionnel
    pt
    empréstimo condicional
  • data processing / information technology and data processing
    bloc conditionnel
    pt
    bloco condicional
  • communications systems / communications policy / mass media / information policy
    accès conditionnel
    pt
    acesso condicionado, CA
  • accounting
    avoir conditionnel / actif éventuel
    pt
    ativo contingente
  • FINANCE
    actif conditionnel
    pt
    ativo condicional
  • data processing / information technology and data processing
    halte conditionnée
    pt
    ponto de rutura condicional
  • land transport / TRANSPORT
    wagon conditionnel
    pt
    vagão condicional
  • accounting
    loyer conditionnel
    pt
    renda contingente
  • communications policy / information technology and data processing
    renvoi conditionnel / renvoi en cas de non réponse
    pt
    desvio de chamada-não responde
  • air transport
    CDR / route conditionnelle
    pt
    rota condicional
  • information technology and data processing
    règle conditionnelle / règle si...alors
    pt
    regra SE... ENTÃO
  • soil science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carence conditionnée / carence induite / carence secondaire
    pt
    carência induzida, carência relativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conditionné – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conditionné [visualizado em 2026-06-28 13:41:52].
palavras parecidas com conditionné

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / earth sciences / construction and town planning
    air conditionné
    pt
    ar condicionado
  • medical science
    état conditionné
    pt
    estado acondicionado
  • building and public works / life sciences
    climat conditionné
    pt
    clima condicionado
  • medical science
    produit conditionné
    pt
    produto embalado
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conditionné sous vide
    pt
    acondicionado sob vácuo
  • land transport / TRANSPORT
    cabine à air conditionné / cabine climatisée
    pt
    cabina climatizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre conditionné en blocs
    pt
    manteiga acondicionada em blocos
  • INDUSTRY
    conditionné en atmosphère contrôlée
    pt
    acondicionado em atmosfera controlada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    conditionné sous atmosphère modifiée
    pt
    acondicionado em atmosfera modificada
  • land transport / TRANSPORT
    horaire conditionné par le couvre-feu
    pt
    horário afetado pelo encerramento
  • medical science
    étude du réflexe d'orientation conditionné
    pt
    estudo do reflexo condicionado de orientação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement conditionné à circulation de liquide
    pt
    fato condicionado a líquido
  • electronics and electrical engineering
    appareil mécanique de connexion à déclenchement conditionné
    pt
    aparelho mecânico de disparo condicionado
  • industrial structures
    conditionner
    pt
    acondicionar
  • statistics
    conditionnel
    pt
    condicionado, condicional
  • industrial structures
    conditionner
    pt
    acondicionar
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    conditionnelle
    pt
    condicional
  • food technology
    conditionnement
    pt
    acondicionamento
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    encapsulation / encapsulage / mise en boîtier / conditionnement
    pt
    encapsulamento, capsulagem
  • communications
    conditionnement / correction de transmission
    pt
    correção de transmissão
  • ENVIRONMENT
    conditionnement
    pt
    acondicionamento de produtos, acondicionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    conditionnement
    pt
    acondicionamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • industrial structures
    conditionnement
    pt
    acondicionamento
  • administrative law
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • medical science
    conditionnement
    pt
    apresentação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    conditionnement
    pt
    acondicionamento, condicionamento
  • medical science
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • chemistry / industrial structures
    conditionnement
    pt
    acondicionamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conditionnement
    pt
    condicionamento
  • INDUSTRY / consumer
    suremballage / conditionnement / contenant
    pt
    embalagem exterior
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    saut conditionnel / branchement conditionnel
    pt
    salto condicional
  • statistics / SCIENCE
    test conditionnel
    pt
    teste condicional
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    visa conditionnel
    pt
    visto condicional
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    prêt conditionnel
    pt
    empréstimo condicional
  • EU relations
    prêt conditionnel
    pt
    empréstimo condicional
  • data processing / information technology and data processing
    bloc conditionnel
    pt
    bloco condicional
  • communications systems / communications policy / mass media / information policy
    accès conditionnel
    pt
    acesso condicionado, CA
  • accounting
    avoir conditionnel / actif éventuel
    pt
    ativo contingente
  • FINANCE
    actif conditionnel
    pt
    ativo condicional
  • data processing / information technology and data processing
    halte conditionnée
    pt
    ponto de rutura condicional
  • land transport / TRANSPORT
    wagon conditionnel
    pt
    vagão condicional
  • accounting
    loyer conditionnel
    pt
    renda contingente
  • communications policy / information technology and data processing
    renvoi conditionnel / renvoi en cas de non réponse
    pt
    desvio de chamada-não responde
  • air transport
    CDR / route conditionnelle
    pt
    rota condicional
  • information technology and data processing
    règle conditionnelle / règle si...alors
    pt
    regra SE... ENTÃO
  • soil science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carence conditionnée / carence induite / carence secondaire
    pt
    carência induzida, carência relativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conditionné – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conditionné [visualizado em 2026-06-28 13:41:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos