kɔ̃dɥiʀ
verbo transitivo
1.
conduzir, guiar, levar, transportar, acompanhar
conduire des voyageurs
conduzir, levar passageiros
conduire les pas de quelqu'un
guiar os passos de alguém
2.
(veículo) conduzir, guiar
conduire une voiture
guiar um carro
permis de conduire
carta de condução
3.
conduzir, comandar, dirigir
conduire ses troupes
comandar as tropas
conduire une entreprise
dirigir uma empresa
4.
conduzir, levar
ce chemin conduit au château
este caminho vai dar ao castelo
5.
FÍSICA conduzir, transmitir
6.
figurado conduzir, levar a
le désespoir l'a conduit au suicide
o desespero levou-o ao suicídio
verbo intransitivo
conduzir
bien conduire
conduzir bem
verbo pronominal
comportar-se
bien se conduire
comportar-se bem
mal se conduire
comportar-se mal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / information technology and data processingconduireptconduzir
- documentation / land transport / traffic regulationspermis de conduire / carte rose / PDCptcarta de condução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
conduire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conduire [visualizado em 2026-07-29 10:11:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / information technology and data processingconduireptconduzir
- documentation / land transport / traffic regulationspermis de conduire / carte rose / PDCptcarta de condução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
conduire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conduire [visualizado em 2026-07-29 10:11:11].