hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kɔ̃ʒɛstjɔ̃
nome feminino
1.
congestão, afluência de sangue a uma parte do corpo
congestion cérébrale
congestão cerebral
2.
figurado congestionamento masculino
la congestion des grandes villes
o congestionamento das grandes cidades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry
    congestion
    pt
    congestionamento
  • land transport
    congestion / encombrement de la circulation / encombrement du trafic
    pt
    congestionamento de tráfego
  • communications / statistics / SCIENCE
    congestion / blocage / encombrement
    pt
    congestionamento
  • medical science
    congestion
    pt
    congestão
  • information technology and data processing
    congestion
    pt
    congestão
  • SCIENCE / FINANCE
    zone de congestion
    pt
    zona de congestão
  • construction and town planning / land transport / toll / vehicle tax
    péage de congestion / taxe d'encombrement / péage urbain
    pt
    taxa de congestionamento
  • energy policy / electrical industry
    rente de congestion / recettes provenant de la gestion de la congestion
    pt
    renda de congestionamento
  • electrical and nuclear industries
    congestion physique
    pt
    congestionamento físico
  • natural gas / energy grid / hydrogen
    congestion physique
    pt
    congestionamento físico
  • communications systems / information technology and data processing
    congestion du réseau / encombrement du réseau
    pt
    congestionamento da rede, congestão da rede
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    revenu de congestion
    pt
    receita de congestionamento
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    congestion de marché
    pt
    congestão do mercado
  • communications / information technology and data processing
    congestion temporelle
    pt
    congestionamento temporal
  • communications
    fonction de congestion
    pt
    função de congestão
  • electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive trades
    congestion structurelle
    pt
    congestionamento estrutural
  • natural gas / hydrogen / mode of transport
    gestion de la congestion
    pt
    gestão de congestionamentos
  • communications
    saturation radioélectrique / congestion radioélectrique / encombrement d'appels
    pt
    congestionamento de chamadas
  • communications
    effondrement pour cause de congestion
    pt
    colapso/congestão
  • land transport / TRANSPORT
    prévention de la congestion des routes
    pt
    prevenção do congestionamento do trânsito nas estradas
  • communications
    indicateur explicite de congestion en aval / code EFCI / bit EFCI
    pt
    indicação explícita de congestionamento de transferência
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing
    bit FECN / indicateur explicite de congestion en amont
    pt
    notificação de congestionamento explícito futuro
  • taxation / road network / toll / ENVIRONMENT
    taxation des comportements sources de congestion / tarification des encombrements
    pt
    taxas por congestionamento, cobranças por congestionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – congestion no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 10:51:51]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry
    congestion
    pt
    congestionamento
  • land transport
    congestion / encombrement de la circulation / encombrement du trafic
    pt
    congestionamento de tráfego
  • communications / statistics / SCIENCE
    congestion / blocage / encombrement
    pt
    congestionamento
  • medical science
    congestion
    pt
    congestão
  • information technology and data processing
    congestion
    pt
    congestão
  • SCIENCE / FINANCE
    zone de congestion
    pt
    zona de congestão
  • construction and town planning / land transport / toll / vehicle tax
    péage de congestion / taxe d'encombrement / péage urbain
    pt
    taxa de congestionamento
  • energy policy / electrical industry
    rente de congestion / recettes provenant de la gestion de la congestion
    pt
    renda de congestionamento
  • electrical and nuclear industries
    congestion physique
    pt
    congestionamento físico
  • natural gas / energy grid / hydrogen
    congestion physique
    pt
    congestionamento físico
  • communications systems / information technology and data processing
    congestion du réseau / encombrement du réseau
    pt
    congestionamento da rede, congestão da rede
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    revenu de congestion
    pt
    receita de congestionamento
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    congestion de marché
    pt
    congestão do mercado
  • communications / information technology and data processing
    congestion temporelle
    pt
    congestionamento temporal
  • communications
    fonction de congestion
    pt
    função de congestão
  • electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive trades
    congestion structurelle
    pt
    congestionamento estrutural
  • natural gas / hydrogen / mode of transport
    gestion de la congestion
    pt
    gestão de congestionamentos
  • communications
    saturation radioélectrique / congestion radioélectrique / encombrement d'appels
    pt
    congestionamento de chamadas
  • communications
    effondrement pour cause de congestion
    pt
    colapso/congestão
  • land transport / TRANSPORT
    prévention de la congestion des routes
    pt
    prevenção do congestionamento do trânsito nas estradas
  • communications
    indicateur explicite de congestion en aval / code EFCI / bit EFCI
    pt
    indicação explícita de congestionamento de transferência
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing
    bit FECN / indicateur explicite de congestion en amont
    pt
    notificação de congestionamento explícito futuro
  • taxation / road network / toll / ENVIRONMENT
    taxation des comportements sources de congestion / tarification des encombrements
    pt
    taxas por congestionamento, cobranças por congestionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – congestion no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 10:51:51]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais