hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kɔ̃sɑ̃tiʀ

conjugação

verbo transitivo
1.
consentir, aceder, anuir
consentir à un mariage
consentir num casamento
je consens à ce qu'il vienne
consinto que ele venha
2.
consentir, aprovar, aceitar
consentir un délai de paiement
autorizar um adiamento de pagamento
literário consentir que
permitir que
(provérbio) qui ne dit mot consent
quem cala consente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    allouer un crédit / autoriser un crédit / accorder un crédit / consentir un crédit / octroyer un crédit
    pt
    acordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    consentir une avance
    pt
    conceder um adiantamento
  • migration
    retour volontaire / retour librement consenti
    pt
    regresso voluntário
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    prix consenti au planteur
    pt
    preço consentido ao plantador
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montant des prêts consentis
    pt
    montante dos empréstimos concedidos
  • rights and freedoms
    rapatriement volontaire / rapatriement librement consenti
    pt
    repatriamento voluntário, regresso voluntário
  • financial institutions and credit / financing and investment / export policy / insurance
    crédit fournisseur / crédit consenti par le fournisseur
    pt
    crédito do fornecedor
  • LAW
    emprunt consenti sous forme de prêt direct
    pt
    empréstimo concedido sob forma de empréstimo direto
  • migration
    directive relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil / directive relative à la protection temporaire
    pt
    Diretiva relativa a normas mínimas em matéria de concessão de proteção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento, Diretiva Proteção Temporária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – consentir no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 02:55:29]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    allouer un crédit / autoriser un crédit / accorder un crédit / consentir un crédit / octroyer un crédit
    pt
    acordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    consentir une avance
    pt
    conceder um adiantamento
  • migration
    retour volontaire / retour librement consenti
    pt
    regresso voluntário
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    prix consenti au planteur
    pt
    preço consentido ao plantador
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montant des prêts consentis
    pt
    montante dos empréstimos concedidos
  • rights and freedoms
    rapatriement volontaire / rapatriement librement consenti
    pt
    repatriamento voluntário, regresso voluntário
  • financial institutions and credit / financing and investment / export policy / insurance
    crédit fournisseur / crédit consenti par le fournisseur
    pt
    crédito do fornecedor
  • LAW
    emprunt consenti sous forme de prêt direct
    pt
    empréstimo concedido sob forma de empréstimo direto
  • migration
    directive relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil / directive relative à la protection temporaire
    pt
    Diretiva relativa a normas mínimas em matéria de concessão de proteção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento, Diretiva Proteção Temporária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – consentir no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 02:55:29]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais