hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɔ̃sɛʀvatœʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
conservador, título de certos funcionários públicos
conservateur d'une bibliothèque
conservador de uma biblioteca
conservatrice d'un musée
conservadora de um museu
conservateur de cap
AERONÁUTICA indicador de direção
2.
POLÍTICA conservador, tradicionalista
3.
conservador, aparelho de conservação de congelados
adjetivo
1.
conservador, que conserva
la puissance conservatrice du froid
o poder conservador do frio, o poder de conservação do frio
2.
conservador, tradicional
le parti conservateur
POLÍTICA o partido conservador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food additive
    agent de conservation / agent de préservation / substance conservatrice / agent conservateur / conservateur
    pt
    conservante, agente de conservação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antiseptique / anti-ferment / conservateur
    pt
    antissético, antisséptico, antifermento, desinfetante, conservador
  • financial institutions and credit
    conservateur / consignataire / dépositaire de titres
    pt
    instituição de custódia, entidade responsável pela custódia, entidade de custódia
  • means of communication
    conservateur
    pt
    conservador
  • museum / arts
    conservateur de musée
    pt
    conservador de museu
  • refrigeration industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumption
    conservateur de crème glacée
    pt
    vitrina de conservação de sorvete
  • preparation for market
    conservateur de crème glacée
    pt
    recipiente para conservar gelados
  • coal industry / life sciences
    gyroscope conservateur de cap
    pt
    giroscópico direcional
  • preparation for market
    conservateur de produits congelés
    pt
    recipiente para conservar produtos congelados
  • mechanical engineering
    conservateur pour produits congelés
    pt
    arca congeladora
  • ENVIRONMENT
    conserves / conserve
    pt
    conservar, conservas
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conserve
    pt
    conservas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conserve
    pt
    conserva
  • medical science
    mettre en conserve / conserver
    pt
    pôr em conserva, conservar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conserver
    pt
    pôr em vinagre ou em azeite, pôr em salmoura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrique à conserves / conserverie
    pt
    fábrica de conservas, conserveira
  • investment
    conservation
    pt
    guarda, custódia e guarda
  • natural environment
    conservation
    pt
    conservação
  • document
    conservation
    pt
    conservação
  • earth sciences
    conservation
    pt
    conservação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservation
    pt
    conservação
  • means of communication
    conservation
    pt
    conservação
  • ENVIRONMENT / fisheries
    conservation
    pt
    conservação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait conservé / lait de conserve
    pt
    leite conservado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semi-conserve
    pt
    semiconservas
  • medical science
    sang conservé
    pt
    sangue de garrafa
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oeuf conservé
    pt
    ovo conservado
  • financial market
    action conservée / actions propres
    pt
    ações próprias
  • food technology
    mise en boîte / mise en conserve
    pt
    enlatamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    conservé à l'air
    pt
    curado ao ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stérilisateur(B) / bocal à conserves / bocal à stériliser(B)
    pt
    boião para conservas, frasco de vidro de boca larga para conservas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulpe en boîte / pulpe en conserve / pulpe appertisée
    pt
    polpa enlatada, polpa em conserva, polpa apertizada
  • preparation for market
    bénéfice conservé / revenu retenu
    pt
    rendimento retido
  • medical science
    conserves d'oeufs
    pt
    conserva de ovo
  • food industry
    boîte à conserves
    pt
    lata de conserva
  • health
    semence conservée
    pt
    sémen conservado
  • S1 / conserver sous clé
    pt
    S1, conservar fechado à chave
  • insurance
    plein net conservé
    pt
    pleno retido líquido
  • means of communication
    mettre en conserve
    pt
    conservar
  • fisheries
    détention à bord / conservation à bord
    pt
    manutenção a bordo
  • chemical compound / industrial structures
    durée limite d'emploi / vie en pot / vie en pot / stockage / temps de travail / conservation en pot / délai d'utilisation / melange adhésif
    pt
    tempo de utilização após preparação, tempo de trabalho, prazo de aplicação, vida da cola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conserve appertisée / conserve stérilisée
    pt
    conserva enlatada
  • parliament
    conserver son mandat / conserver son siège
    pt
    conservar o mandato, conservar o lugar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conserves de viande
    pt
    conservas de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conserve de poisson
    pt
    conservas de peixe
  • ENVIRONMENT
    conservation du sol
    pt
    conservação do solo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    conservé dans l'eau
    pt
    curado na água
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    degré de conservation / état de conservation
    pt
    estado de conservação
  • agricultural activity
    conservation dans l'exploitation / conservation on farm
    pt
    conservação de recursos genéticos na exploração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conservateur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conservateur [visualizado em 2026-06-17 11:07:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food additive
    agent de conservation / agent de préservation / substance conservatrice / agent conservateur / conservateur
    pt
    conservante, agente de conservação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antiseptique / anti-ferment / conservateur
    pt
    antissético, antisséptico, antifermento, desinfetante, conservador
  • financial institutions and credit
    conservateur / consignataire / dépositaire de titres
    pt
    instituição de custódia, entidade responsável pela custódia, entidade de custódia
  • means of communication
    conservateur
    pt
    conservador
  • museum / arts
    conservateur de musée
    pt
    conservador de museu
  • refrigeration industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumption
    conservateur de crème glacée
    pt
    vitrina de conservação de sorvete
  • preparation for market
    conservateur de crème glacée
    pt
    recipiente para conservar gelados
  • coal industry / life sciences
    gyroscope conservateur de cap
    pt
    giroscópico direcional
  • preparation for market
    conservateur de produits congelés
    pt
    recipiente para conservar produtos congelados
  • mechanical engineering
    conservateur pour produits congelés
    pt
    arca congeladora
  • ENVIRONMENT
    conserves / conserve
    pt
    conservar, conservas
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conserve
    pt
    conservas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conserve
    pt
    conserva
  • medical science
    mettre en conserve / conserver
    pt
    pôr em conserva, conservar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conserver
    pt
    pôr em vinagre ou em azeite, pôr em salmoura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrique à conserves / conserverie
    pt
    fábrica de conservas, conserveira
  • investment
    conservation
    pt
    guarda, custódia e guarda
  • natural environment
    conservation
    pt
    conservação
  • document
    conservation
    pt
    conservação
  • earth sciences
    conservation
    pt
    conservação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservation
    pt
    conservação
  • means of communication
    conservation
    pt
    conservação
  • ENVIRONMENT / fisheries
    conservation
    pt
    conservação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait conservé / lait de conserve
    pt
    leite conservado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semi-conserve
    pt
    semiconservas
  • medical science
    sang conservé
    pt
    sangue de garrafa
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oeuf conservé
    pt
    ovo conservado
  • financial market
    action conservée / actions propres
    pt
    ações próprias
  • food technology
    mise en boîte / mise en conserve
    pt
    enlatamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    conservé à l'air
    pt
    curado ao ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stérilisateur(B) / bocal à conserves / bocal à stériliser(B)
    pt
    boião para conservas, frasco de vidro de boca larga para conservas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulpe en boîte / pulpe en conserve / pulpe appertisée
    pt
    polpa enlatada, polpa em conserva, polpa apertizada
  • preparation for market
    bénéfice conservé / revenu retenu
    pt
    rendimento retido
  • medical science
    conserves d'oeufs
    pt
    conserva de ovo
  • food industry
    boîte à conserves
    pt
    lata de conserva
  • health
    semence conservée
    pt
    sémen conservado
  • S1 / conserver sous clé
    pt
    S1, conservar fechado à chave
  • insurance
    plein net conservé
    pt
    pleno retido líquido
  • means of communication
    mettre en conserve
    pt
    conservar
  • fisheries
    détention à bord / conservation à bord
    pt
    manutenção a bordo
  • chemical compound / industrial structures
    durée limite d'emploi / vie en pot / vie en pot / stockage / temps de travail / conservation en pot / délai d'utilisation / melange adhésif
    pt
    tempo de utilização após preparação, tempo de trabalho, prazo de aplicação, vida da cola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conserve appertisée / conserve stérilisée
    pt
    conserva enlatada
  • parliament
    conserver son mandat / conserver son siège
    pt
    conservar o mandato, conservar o lugar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conserves de viande
    pt
    conservas de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conserve de poisson
    pt
    conservas de peixe
  • ENVIRONMENT
    conservation du sol
    pt
    conservação do solo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    conservé dans l'eau
    pt
    curado na água
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    degré de conservation / état de conservation
    pt
    estado de conservação
  • agricultural activity
    conservation dans l'exploitation / conservation on farm
    pt
    conservação de recursos genéticos na exploração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conservateur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conservateur [visualizado em 2026-06-17 11:07:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos