- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kɔ̃siɲasjɔ̃
nome feminino
1.
DIREITO consignação, depósito masculino de valores como garantia, valor masculino consignado
2.
(mercadorias) consignação, comissão
marchandises en consignation
mercadorias à consignação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTconsignationptconsignação
- FINANCEvente en dépôt / vente par consignation / vente en consignationptvenda em consignação, venda à consignação
- information technology and data processingconsigne statique / consignation statique / fixation statiqueptligação estática
- tariff policy / taxationstock en consignationptmercadoria em consignação, consignação
- information technology and data processingconsigne dynamique / consignation dynamique / fixation dynamiqueptligação dinâmica
- information technology and data processingconsignation dans un registre / journalisation / collecte d'information / collecte des donnéesptregisto de dados, registo
- materials technology / land transport / TRANSPORTconsigne des bagages / consigneptconsignas
- information technology and data processingconsigneptligação
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTconsigneptdepósito
- preparation for marketconsigneptdepósito de garantia
- FINANCE / ENVIRONMENTconsigneptdepósito
- domestic waste / waste recyclingverre consignéptvasilhame com depósito, vasilhame recuperável, garrafa com depósito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industryviande consignéeptcarne suspeita
- communicationsseuil de consigne / seuil prédéterminéptlimiar preestabelecido
- communicationsseuil de consigneptlimiar preestabelecido
- materials technology / land transport / TRANSPORTfrais de consigneptdespesas de depósito
- materials technology / ENVIRONMENTrécipient retournable / emballage repris / emballage consignéptembalagem com retorno, embalagem retornável, embalagem recuperável
- electronics and electrical engineeringvaleur de consigneptvalor de referência, valor prescrito
- ENVIRONMENTemballage consignéptvasilhame reutilizável
- communications / information technology and data processingniveau de consigne / niveau prérégléptnível prefixado
- waste managementsystème de consigneptregime de restituição de depósitos
- ENVIRONMENTbouteille consignéeptgarrafa com depósito, garrafa com retorno, garrafa retornável
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / environmental policysystème de consigneptsistema de depósito
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconsigne de travailptespecificação do trabalho
- data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTvitesse de consigneptvelocidade estabelecida
- electronics and electrical engineeringdomaine de consigneptdomínio do valor de referência
- land transportvitesse de consigneptvelocidade estabelecida
- materials technology / land transport / TRANSPORTcasier automatique à bagages / consigne automatiqueptconsigna automática
- healthconsigne de sécuritéptinstruções de segurança
- mechanical engineeringconsignes "passagers"ptsinal de passageiro
- communications / information technology and data processingtolérance de consignepttolerância preestabelecida
- air transportconsigne opérationnelle / consignes opérationnellesptDiretiva Operacional
- air transportconsigne de navigabilitéptdiretiva sobre aeronavegabilidade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconsigne de manipulationptinstrução de manipulação
- communications / information technology and data processingconsignes de maintenanceptinstruções de manutenção
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconsigne d'emploi sommaireptinstrução de uso sumária
- information technology and data processingsystème "arrêt sur consigne"ptsistema paragem por instrução
- materials technologymatériau d'emballage consignéptmaterial de embalagem recuperável
- electricity storage devicepoint de consigne de puissanceptponto de regulação da potência
- communicationscommande de valeur de consigneptcomando de valor de referência
- air transportconsignes d'interdiction de fumerptnormas para fumadores
- FINANCECaisse des dépôts et consignations / CDCptCaixa dos Depósitos e Consignações
- electronics and electrical engineeringaffichage de la valeur de consigneptintrodução do valor de referência
- air transportconsignes pour la préparation du volptinstruções de preparação de voo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
consignation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/consignation [visualizado em 2026-06-27 17:30:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTconsignationptconsignação
- FINANCEvente en dépôt / vente par consignation / vente en consignationptvenda em consignação, venda à consignação
- information technology and data processingconsigne statique / consignation statique / fixation statiqueptligação estática
- tariff policy / taxationstock en consignationptmercadoria em consignação, consignação
- information technology and data processingconsigne dynamique / consignation dynamique / fixation dynamiqueptligação dinâmica
- information technology and data processingconsignation dans un registre / journalisation / collecte d'information / collecte des donnéesptregisto de dados, registo
- materials technology / land transport / TRANSPORTconsigne des bagages / consigneptconsignas
- information technology and data processingconsigneptligação
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTconsigneptdepósito
- preparation for marketconsigneptdepósito de garantia
- FINANCE / ENVIRONMENTconsigneptdepósito
- domestic waste / waste recyclingverre consignéptvasilhame com depósito, vasilhame recuperável, garrafa com depósito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industryviande consignéeptcarne suspeita
- communicationsseuil de consigne / seuil prédéterminéptlimiar preestabelecido
- communicationsseuil de consigneptlimiar preestabelecido
- materials technology / land transport / TRANSPORTfrais de consigneptdespesas de depósito
- materials technology / ENVIRONMENTrécipient retournable / emballage repris / emballage consignéptembalagem com retorno, embalagem retornável, embalagem recuperável
- electronics and electrical engineeringvaleur de consigneptvalor de referência, valor prescrito
- ENVIRONMENTemballage consignéptvasilhame reutilizável
- communications / information technology and data processingniveau de consigne / niveau prérégléptnível prefixado
- waste managementsystème de consigneptregime de restituição de depósitos
- ENVIRONMENTbouteille consignéeptgarrafa com depósito, garrafa com retorno, garrafa retornável
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / environmental policysystème de consigneptsistema de depósito
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconsigne de travailptespecificação do trabalho
- data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTvitesse de consigneptvelocidade estabelecida
- electronics and electrical engineeringdomaine de consigneptdomínio do valor de referência
- land transportvitesse de consigneptvelocidade estabelecida
- materials technology / land transport / TRANSPORTcasier automatique à bagages / consigne automatiqueptconsigna automática
- healthconsigne de sécuritéptinstruções de segurança
- mechanical engineeringconsignes "passagers"ptsinal de passageiro
- communications / information technology and data processingtolérance de consignepttolerância preestabelecida
- air transportconsigne opérationnelle / consignes opérationnellesptDiretiva Operacional
- air transportconsigne de navigabilitéptdiretiva sobre aeronavegabilidade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconsigne de manipulationptinstrução de manipulação
- communications / information technology and data processingconsignes de maintenanceptinstruções de manutenção
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconsigne d'emploi sommaireptinstrução de uso sumária
- information technology and data processingsystème "arrêt sur consigne"ptsistema paragem por instrução
- materials technologymatériau d'emballage consignéptmaterial de embalagem recuperável
- electricity storage devicepoint de consigne de puissanceptponto de regulação da potência
- communicationscommande de valeur de consigneptcomando de valor de referência
- air transportconsignes d'interdiction de fumerptnormas para fumadores
- FINANCECaisse des dépôts et consignations / CDCptCaixa dos Depósitos e Consignações
- electronics and electrical engineeringaffichage de la valeur de consigneptintrodução do valor de referência
- air transportconsignes pour la préparation du volptinstruções de preparação de voo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
consignation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/consignation [visualizado em 2026-06-27 17:30:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: