- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kɔ̃sɔlide
verbo transitivo
1.
consolidar, firmar, reforçar, estabilizar
consolider un édifice
reforçar um edifício
2.
figurado consolidar, cimentar, confirmar, enraizar
consolider une alliance
consolidar uma aliança
3.
ECONOMIA consolidar
consolider une dette flottante
consolidar uma dívida flutuante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / LAWconsoliderptconsolidar
- FINANCEconsolider une listeptconsolidar uma lista
- financial institutions and credit / accounting / business organisationconsolidation comptable / consolidationptconsolidação, consolidação contabilística
- EU law / LAWconsolidation documentaire / consolidation officieuse / consolidationptconsolidação
- electronics and electrical engineering / life sciencesconsolidationptadensamento, consolidação
- accountingconsolidationptconsolidação
- medical scienceconsolidationptconsolidação
- FINANCEconsolidationptconsolidação
- European Union law / LAWversion consolidée / texte consolidépttexto consolidado
- accountingbilan du groupe / bilan consolidéptbalanço do grupo, balanço consolidado, balanço agrupado
- bankingactif consolidéptativos consolidados
- accountingbilan consolidéptbalanço consolidado
- accountinggroupe consolidéptgrupo consolidado
- accounting / ECONOMICScompte consolidéptativo consolidado
- ECONOMICS / FINANCEdette consolidéeptdívida consolidada
- accountingcompte consolidéptconta consolidada
- FINANCEcapital consolidéptcapital consolidado
- insuranceoption consolidéeptopção de consolidação
- taxation / accountingcomptes consolidés / états financiers consolidésptdemonstração financeira consolidada, mapas das situações anuais consolidadas, mapas de situações agrupadas
- financial institutions and credit / accountingsous-consolidationptsubconsolidação
- insurancepériode consolidéeptprazo consolidado, período consolidado
- accountingcomptes consolidésptcontas consolidadas
- FINANCEcomptes consolidés / comptes récapitulatifs / comptes centralisésptcontas consolidadas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSCentre de coopération industrielle CE-Japon / Consolidation du...ptCentro de Cooperação Industrial CE-Japão, Estabelecimento com caráter definitivo do...
- financial institutions and credit / accountingbase sous-consolidéeptbase subconsolidada, subconsolidadamente
- accountingintégration globale / consolidation globaleptintegração global
- preparation for market / ECONOMICSintégration directe / consolidation directeptintegração direta
- preparation for marketétat de consolidationptsituação de consolidação
- preparation for market / ECONOMICSplan de consolidationptplano de agrupamento
- data processing / information technology and data processingbloc de consolidationptbloco de consolidação
- land transport / TRANSPORTdegré de consolidationptpercentagem de consolidação, grau de consolidação
- ECONOMICS / FINANCEsociété non consolidéeptsociedade não consolidada
- building and public works / life sciencesdegré de consolidationptgrau de consolidação
- accounting / financial marketfractionnement inversé d'actions / consolidation d'actions / regroupement d'actionsptdesdobramento de ações inverso
- financial institutions and credit / accountingsurveillance consolidée / surveillance sur une base consolidéeptsupervisão em base consolidada
- SCIENCE / FINANCEfigure de consolidationptfigura de consolidação
- FINANCEconsolidation du passifptconsolidação da dívida
- financial institutions and credit / accountingfonds propres consolidésptfundos próprios consolidados
- establishment of peaceconsolidation de la paixptconsolidação da paz
- building and public worksbarrage de contrôle / barrage de consolidation / seuil noyé / barrage en rivière / correction d'un torrent / barrage de correctionptbarragem de correção
- FINANCEconsolidation des dettes / consolidation de la detteptconsolidação de dívidas
- FINANCEconsolidation de la dette / consolidation des dettesptconsolidação de dívida
- preparation for market / ECONOMICSméthode de consolidationptmétodos de agrupamento
- land transport / TRANSPORTtension de consolidationpttensão de consolidação
- ECONOMICS / FINANCEdette publique en obligations / dette publique consolidéeptdívida pública consolidada
- preparation for market / ECONOMICSentreprise non-consolidéeptempresa subsidiária não agrupada
- preparation for market / ECONOMICSconsolidation par paliersptagrupamento por escalões
- Community budgetbilan financier consolidéptbalanço financeiro consolidado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
consolider – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/consolider [visualizado em 2026-07-07 00:35:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / LAWconsoliderptconsolidar
- FINANCEconsolider une listeptconsolidar uma lista
- financial institutions and credit / accounting / business organisationconsolidation comptable / consolidationptconsolidação, consolidação contabilística
- EU law / LAWconsolidation documentaire / consolidation officieuse / consolidationptconsolidação
- electronics and electrical engineering / life sciencesconsolidationptadensamento, consolidação
- accountingconsolidationptconsolidação
- medical scienceconsolidationptconsolidação
- FINANCEconsolidationptconsolidação
- European Union law / LAWversion consolidée / texte consolidépttexto consolidado
- accountingbilan du groupe / bilan consolidéptbalanço do grupo, balanço consolidado, balanço agrupado
- bankingactif consolidéptativos consolidados
- accountingbilan consolidéptbalanço consolidado
- accountinggroupe consolidéptgrupo consolidado
- accounting / ECONOMICScompte consolidéptativo consolidado
- ECONOMICS / FINANCEdette consolidéeptdívida consolidada
- accountingcompte consolidéptconta consolidada
- FINANCEcapital consolidéptcapital consolidado
- insuranceoption consolidéeptopção de consolidação
- taxation / accountingcomptes consolidés / états financiers consolidésptdemonstração financeira consolidada, mapas das situações anuais consolidadas, mapas de situações agrupadas
- financial institutions and credit / accountingsous-consolidationptsubconsolidação
- insurancepériode consolidéeptprazo consolidado, período consolidado
- accountingcomptes consolidésptcontas consolidadas
- FINANCEcomptes consolidés / comptes récapitulatifs / comptes centralisésptcontas consolidadas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSCentre de coopération industrielle CE-Japon / Consolidation du...ptCentro de Cooperação Industrial CE-Japão, Estabelecimento com caráter definitivo do...
- financial institutions and credit / accountingbase sous-consolidéeptbase subconsolidada, subconsolidadamente
- accountingintégration globale / consolidation globaleptintegração global
- preparation for market / ECONOMICSintégration directe / consolidation directeptintegração direta
- preparation for marketétat de consolidationptsituação de consolidação
- preparation for market / ECONOMICSplan de consolidationptplano de agrupamento
- data processing / information technology and data processingbloc de consolidationptbloco de consolidação
- land transport / TRANSPORTdegré de consolidationptpercentagem de consolidação, grau de consolidação
- ECONOMICS / FINANCEsociété non consolidéeptsociedade não consolidada
- building and public works / life sciencesdegré de consolidationptgrau de consolidação
- accounting / financial marketfractionnement inversé d'actions / consolidation d'actions / regroupement d'actionsptdesdobramento de ações inverso
- financial institutions and credit / accountingsurveillance consolidée / surveillance sur une base consolidéeptsupervisão em base consolidada
- SCIENCE / FINANCEfigure de consolidationptfigura de consolidação
- FINANCEconsolidation du passifptconsolidação da dívida
- financial institutions and credit / accountingfonds propres consolidésptfundos próprios consolidados
- establishment of peaceconsolidation de la paixptconsolidação da paz
- building and public worksbarrage de contrôle / barrage de consolidation / seuil noyé / barrage en rivière / correction d'un torrent / barrage de correctionptbarragem de correção
- FINANCEconsolidation des dettes / consolidation de la detteptconsolidação de dívidas
- FINANCEconsolidation de la dette / consolidation des dettesptconsolidação de dívida
- preparation for market / ECONOMICSméthode de consolidationptmétodos de agrupamento
- land transport / TRANSPORTtension de consolidationpttensão de consolidação
- ECONOMICS / FINANCEdette publique en obligations / dette publique consolidéeptdívida pública consolidada
- preparation for market / ECONOMICSentreprise non-consolidéeptempresa subsidiária não agrupada
- preparation for market / ECONOMICSconsolidation par paliersptagrupamento por escalões
- Community budgetbilan financier consolidéptbalanço financeiro consolidado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
consolider – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/consolider [visualizado em 2026-07-07 00:35:09].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: