hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔ̃sɔlide
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
consolidar, firmar, reforçar, estabilizar
consolider un édifice
reforçar um edifício
2.
figurado consolidar, cimentar, confirmar, enraizar
consolider une alliance
consolidar uma aliança
3.
ECONOMIA consolidar
consolider une dette flottante
consolidar uma dívida flutuante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / LAW
    consolider
    pt
    consolidar
  • FINANCE
    consolider une liste
    pt
    consolidar uma lista
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    consolidation comptable / consolidation
    pt
    consolidação, consolidação contabilística
  • EU law / LAW
    consolidation documentaire / consolidation officieuse / consolidation
    pt
    consolidação
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    consolidation
    pt
    adensamento, consolidação
  • accounting
    consolidation
    pt
    consolidação
  • medical science
    consolidation
    pt
    consolidação
  • FINANCE
    consolidation
    pt
    consolidação
  • European Union law / LAW
    version consolidée / texte consolidé
    pt
    texto consolidado
  • accounting
    bilan du groupe / bilan consolidé
    pt
    balanço do grupo, balanço consolidado, balanço agrupado
  • banking
    actif consolidé
    pt
    ativos consolidados
  • accounting
    bilan consolidé
    pt
    balanço consolidado
  • accounting
    groupe consolidé
    pt
    grupo consolidado
  • accounting / ECONOMICS
    compte consolidé
    pt
    ativo consolidado
  • ECONOMICS / FINANCE
    dette consolidée
    pt
    dívida consolidada
  • accounting
    compte consolidé
    pt
    conta consolidada
  • FINANCE
    capital consolidé
    pt
    capital consolidado
  • insurance
    option consolidée
    pt
    opção de consolidação
  • taxation / accounting
    comptes consolidés / états financiers consolidés
    pt
    demonstração financeira consolidada, mapas das situações anuais consolidadas, mapas de situações agrupadas
  • financial institutions and credit / accounting
    sous-consolidation
    pt
    subconsolidação
  • insurance
    période consolidée
    pt
    prazo consolidado, período consolidado
  • accounting
    comptes consolidés
    pt
    contas consolidadas
  • FINANCE
    comptes consolidés / comptes récapitulatifs / comptes centralisés
    pt
    contas consolidadas
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Centre de coopération industrielle CE-Japon / Consolidation du...
    pt
    Centro de Cooperação Industrial CE-Japão, Estabelecimento com caráter definitivo do...
  • financial institutions and credit / accounting
    base sous-consolidée
    pt
    base subconsolidada, subconsolidadamente
  • accounting
    intégration globale / consolidation globale
    pt
    integração global
  • preparation for market / ECONOMICS
    intégration directe / consolidation directe
    pt
    integração direta
  • preparation for market
    état de consolidation
    pt
    situação de consolidação
  • preparation for market / ECONOMICS
    plan de consolidation
    pt
    plano de agrupamento
  • data processing / information technology and data processing
    bloc de consolidation
    pt
    bloco de consolidação
  • land transport / TRANSPORT
    degré de consolidation
    pt
    percentagem de consolidação, grau de consolidação
  • ECONOMICS / FINANCE
    société non consolidée
    pt
    sociedade não consolidada
  • building and public works / life sciences
    degré de consolidation
    pt
    grau de consolidação
  • accounting / financial market
    fractionnement inversé d'actions / consolidation d'actions / regroupement d'actions
    pt
    desdobramento de ações inverso
  • financial institutions and credit / accounting
    surveillance consolidée / surveillance sur une base consolidée
    pt
    supervisão em base consolidada
  • SCIENCE / FINANCE
    figure de consolidation
    pt
    figura de consolidação
  • FINANCE
    consolidation du passif
    pt
    consolidação da dívida
  • financial institutions and credit / accounting
    fonds propres consolidés
    pt
    fundos próprios consolidados
  • establishment of peace
    consolidation de la paix
    pt
    consolidação da paz
  • building and public works
    barrage de contrôle / barrage de consolidation / seuil noyé / barrage en rivière / correction d'un torrent / barrage de correction
    pt
    barragem de correção
  • FINANCE
    consolidation des dettes / consolidation de la dette
    pt
    consolidação de dívidas
  • FINANCE
    consolidation de la dette / consolidation des dettes
    pt
    consolidação de dívida
  • preparation for market / ECONOMICS
    méthode de consolidation
    pt
    métodos de agrupamento
  • land transport / TRANSPORT
    tension de consolidation
    pt
    tensão de consolidação
  • ECONOMICS / FINANCE
    dette publique en obligations / dette publique consolidée
    pt
    dívida pública consolidada
  • preparation for market / ECONOMICS
    entreprise non-consolidée
    pt
    empresa subsidiária não agrupada
  • preparation for market / ECONOMICS
    consolidation par paliers
    pt
    agrupamento por escalões
  • Community budget
    bilan financier consolidé
    pt
    balanço financeiro consolidado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consolider – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/consolider [visualizado em 2026-07-07 00:35:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / LAW
    consolider
    pt
    consolidar
  • FINANCE
    consolider une liste
    pt
    consolidar uma lista
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    consolidation comptable / consolidation
    pt
    consolidação, consolidação contabilística
  • EU law / LAW
    consolidation documentaire / consolidation officieuse / consolidation
    pt
    consolidação
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    consolidation
    pt
    adensamento, consolidação
  • accounting
    consolidation
    pt
    consolidação
  • medical science
    consolidation
    pt
    consolidação
  • FINANCE
    consolidation
    pt
    consolidação
  • European Union law / LAW
    version consolidée / texte consolidé
    pt
    texto consolidado
  • accounting
    bilan du groupe / bilan consolidé
    pt
    balanço do grupo, balanço consolidado, balanço agrupado
  • banking
    actif consolidé
    pt
    ativos consolidados
  • accounting
    bilan consolidé
    pt
    balanço consolidado
  • accounting
    groupe consolidé
    pt
    grupo consolidado
  • accounting / ECONOMICS
    compte consolidé
    pt
    ativo consolidado
  • ECONOMICS / FINANCE
    dette consolidée
    pt
    dívida consolidada
  • accounting
    compte consolidé
    pt
    conta consolidada
  • FINANCE
    capital consolidé
    pt
    capital consolidado
  • insurance
    option consolidée
    pt
    opção de consolidação
  • taxation / accounting
    comptes consolidés / états financiers consolidés
    pt
    demonstração financeira consolidada, mapas das situações anuais consolidadas, mapas de situações agrupadas
  • financial institutions and credit / accounting
    sous-consolidation
    pt
    subconsolidação
  • insurance
    période consolidée
    pt
    prazo consolidado, período consolidado
  • accounting
    comptes consolidés
    pt
    contas consolidadas
  • FINANCE
    comptes consolidés / comptes récapitulatifs / comptes centralisés
    pt
    contas consolidadas
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Centre de coopération industrielle CE-Japon / Consolidation du...
    pt
    Centro de Cooperação Industrial CE-Japão, Estabelecimento com caráter definitivo do...
  • financial institutions and credit / accounting
    base sous-consolidée
    pt
    base subconsolidada, subconsolidadamente
  • accounting
    intégration globale / consolidation globale
    pt
    integração global
  • preparation for market / ECONOMICS
    intégration directe / consolidation directe
    pt
    integração direta
  • preparation for market
    état de consolidation
    pt
    situação de consolidação
  • preparation for market / ECONOMICS
    plan de consolidation
    pt
    plano de agrupamento
  • data processing / information technology and data processing
    bloc de consolidation
    pt
    bloco de consolidação
  • land transport / TRANSPORT
    degré de consolidation
    pt
    percentagem de consolidação, grau de consolidação
  • ECONOMICS / FINANCE
    société non consolidée
    pt
    sociedade não consolidada
  • building and public works / life sciences
    degré de consolidation
    pt
    grau de consolidação
  • accounting / financial market
    fractionnement inversé d'actions / consolidation d'actions / regroupement d'actions
    pt
    desdobramento de ações inverso
  • financial institutions and credit / accounting
    surveillance consolidée / surveillance sur une base consolidée
    pt
    supervisão em base consolidada
  • SCIENCE / FINANCE
    figure de consolidation
    pt
    figura de consolidação
  • FINANCE
    consolidation du passif
    pt
    consolidação da dívida
  • financial institutions and credit / accounting
    fonds propres consolidés
    pt
    fundos próprios consolidados
  • establishment of peace
    consolidation de la paix
    pt
    consolidação da paz
  • building and public works
    barrage de contrôle / barrage de consolidation / seuil noyé / barrage en rivière / correction d'un torrent / barrage de correction
    pt
    barragem de correção
  • FINANCE
    consolidation des dettes / consolidation de la dette
    pt
    consolidação de dívidas
  • FINANCE
    consolidation de la dette / consolidation des dettes
    pt
    consolidação de dívida
  • preparation for market / ECONOMICS
    méthode de consolidation
    pt
    métodos de agrupamento
  • land transport / TRANSPORT
    tension de consolidation
    pt
    tensão de consolidação
  • ECONOMICS / FINANCE
    dette publique en obligations / dette publique consolidée
    pt
    dívida pública consolidada
  • preparation for market / ECONOMICS
    entreprise non-consolidée
    pt
    empresa subsidiária não agrupada
  • preparation for market / ECONOMICS
    consolidation par paliers
    pt
    agrupamento por escalões
  • Community budget
    bilan financier consolidé
    pt
    balanço financeiro consolidado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consolider – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/consolider [visualizado em 2026-07-07 00:35:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro