hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɔ̃stʀyktœʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
construtor, pessoa que constrói
adjetivo
1.
construtor, relativo à construção
les castors, animaux constructeurs
os castores, animais construtores
2.
figurado construtor, empreendedor, criativo
esprit constructeur
espírito empreendedor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / industrial manufacturing / motor vehicle industry
    constructeur
    pt
    fabricante
  • land transport / INDUSTRY
    petit constructeur
    pt
    pequeno fabricante
  • communications
    réseau unifié / réseau homogène / réseau constructeur
    pt
    rede de computadores homogénea
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    dossier constructeur
    pt
    dossiê de fabrico
  • air transport
    constructeur du BITD
    pt
    fabricante de dispositivo de treino de instrumentos básicos
  • land transport / TRANSPORT
    dossier constructeur
    pt
    processo informativo
  • land transport
    dossier constructeur
    pt
    processo informativo
  • land transport / TRANSPORT
    constructeur d'avions / fabricant d'avions
    pt
    fabricante de aviões
  • land transport / TRANSPORT
    projet du constructeur pour l'exploitation / projet du constructeur
    pt
    projeto conceptual do sistema pelo construtor
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    plaque du constructeur
    pt
    chapa do fabricante
  • information technology and data processing
    fabricant d'ordinateurs / constructeur informatique
    pt
    construtor informático
  • information technology and data processing
    outil de développement de systèmes-experts / constructeur de systèmes experts
    pt
    ferramenta para a construção de sistemas periciais
  • land transport / TRANSPORT
    constructeur de matériel ferroviaire
    pt
    construtor de material ferroviário
  • motor vehicle / approximation of laws
    WMI / code d'identification mondiale du fabricant d'équipement / WPMI / code d'identification mondiale du constructeur
    pt
    Código de Identificação Mundial de Construtores, Código de Identificação Mundial do Fabricante, WMI
  • land transport
    plein de carburant préconisé par le constructeur
    pt
    reservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricante
  • mechanical engineering
    décélération maximale autorisée par le constructeur
    pt
    desaceleração máxima autorizada pelo fabricante
  • mechanical engineering
    laisser au constructeur le maximum de latitude dans le choix de son dessin
    pt
    deixar ao construtor o máximo de possibilidades na escolha do seu desenho
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    constructeur-promoteur
    pt
    promotor imobiliário
  • INDUSTRY / diploma
    maître-charpentier/constructeur
    pt
    mestre-carpinteiro/projeto e cálculos técnicos
  • land transport / TRANSPORT
    soutien des gouvernements aux constructeurs
    pt
    apoio dos governos aos construtores
  • building and public works
    association professionelle de constructeurs
    pt
    associação profissional de construtores
  • ENERGY
    Comité européen des constructeurs de brûleurs / CEB
    pt
    Comité Europeu dos Fabricantes de Queimadores, CEB
  • INDUSTRY / European Union / TRANSPORT
    CLCA / Comité de Liaison des Constructeurs Automobiles
    pt
    Comité de Ligação dos Construtores Automóveis
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    Association des constructeurs automobiles coréens
    pt
    Associação Coreana dos Construtores de Automóveis, KAMA
  • vehicle fleet / motor vehicle industry / production / industrial production
    Association japonaise des constructeurs automobiles / Association des constructeurs automobiles japonais / JAMA
    pt
    Associação Japonesa dos Construtores de Automóveis, JAMA, Associação Japonesa dos Fabricantes de Automóveis
  • industrial structures and policy
    Comité européen des constructeurs de machines à bois / EUMABOIS
    pt
    Comité Europeu dos Fabricantes de Máquinas para Madeira, EUMABOIS
  • means of transport / land transport / mechanical engineering / European organisation
    Association des constructeurs européens d'automobiles / ACEA
    pt
    Associação dos Construtores Europeus de Automóveis, ACEA
  • INDUSTRY / European Union / TRANSPORT
    CCMC / Comité des constructeurs automobiles du marché commun
    pt
    CCMC, Comité dos Construtores Automóveis do Mercado Comum, Comité de Construtores do Mercado Comum
  • maritime transport / industrial structures and policy
    Comité de liaison des constructeurs de navires de l'UE / CESA
    pt
    Comité das Associações da Construção Naval da UE, CESA
  • industrial structures and policy
    Comité européen des constructeurs de matériel frigorifique / CECOMAF
    pt
    Comité Europeu dos Industriais de Equipamento Frigorífico, CECOMAF
  • TRANSPORT
    AECMA / Association européenne des constructeurs de matériel aérospatial
    pt
    AECMA, Associação Europeia dos Fabricantes de Material Aeroespacial
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / Europe
    CECED / Comité européen des constructeurs d'équipements électriques domestiques
    pt
    CECED, Conselho Europeu dos fabricantes de eletrodomésticos
  • ENERGY / industrial structures and policy
    Comité européen des constructeurs de fours et d'équipements thermiques industriels / CECOF
    pt
    Comité Europeu dos Fabricantes de Fornos e de Equipamentos Térmicos Industriais, CECOF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
constructeur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/constructeur [visualizado em 2026-06-27 12:29:44].
palavras parecidas com constructeur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / industrial manufacturing / motor vehicle industry
    constructeur
    pt
    fabricante
  • land transport / INDUSTRY
    petit constructeur
    pt
    pequeno fabricante
  • communications
    réseau unifié / réseau homogène / réseau constructeur
    pt
    rede de computadores homogénea
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    dossier constructeur
    pt
    dossiê de fabrico
  • air transport
    constructeur du BITD
    pt
    fabricante de dispositivo de treino de instrumentos básicos
  • land transport / TRANSPORT
    dossier constructeur
    pt
    processo informativo
  • land transport
    dossier constructeur
    pt
    processo informativo
  • land transport / TRANSPORT
    constructeur d'avions / fabricant d'avions
    pt
    fabricante de aviões
  • land transport / TRANSPORT
    projet du constructeur pour l'exploitation / projet du constructeur
    pt
    projeto conceptual do sistema pelo construtor
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    plaque du constructeur
    pt
    chapa do fabricante
  • information technology and data processing
    fabricant d'ordinateurs / constructeur informatique
    pt
    construtor informático
  • information technology and data processing
    outil de développement de systèmes-experts / constructeur de systèmes experts
    pt
    ferramenta para a construção de sistemas periciais
  • land transport / TRANSPORT
    constructeur de matériel ferroviaire
    pt
    construtor de material ferroviário
  • motor vehicle / approximation of laws
    WMI / code d'identification mondiale du fabricant d'équipement / WPMI / code d'identification mondiale du constructeur
    pt
    Código de Identificação Mundial de Construtores, Código de Identificação Mundial do Fabricante, WMI
  • land transport
    plein de carburant préconisé par le constructeur
    pt
    reservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricante
  • mechanical engineering
    décélération maximale autorisée par le constructeur
    pt
    desaceleração máxima autorizada pelo fabricante
  • mechanical engineering
    laisser au constructeur le maximum de latitude dans le choix de son dessin
    pt
    deixar ao construtor o máximo de possibilidades na escolha do seu desenho
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    constructeur-promoteur
    pt
    promotor imobiliário
  • INDUSTRY / diploma
    maître-charpentier/constructeur
    pt
    mestre-carpinteiro/projeto e cálculos técnicos
  • land transport / TRANSPORT
    soutien des gouvernements aux constructeurs
    pt
    apoio dos governos aos construtores
  • building and public works
    association professionelle de constructeurs
    pt
    associação profissional de construtores
  • ENERGY
    Comité européen des constructeurs de brûleurs / CEB
    pt
    Comité Europeu dos Fabricantes de Queimadores, CEB
  • INDUSTRY / European Union / TRANSPORT
    CLCA / Comité de Liaison des Constructeurs Automobiles
    pt
    Comité de Ligação dos Construtores Automóveis
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    Association des constructeurs automobiles coréens
    pt
    Associação Coreana dos Construtores de Automóveis, KAMA
  • vehicle fleet / motor vehicle industry / production / industrial production
    Association japonaise des constructeurs automobiles / Association des constructeurs automobiles japonais / JAMA
    pt
    Associação Japonesa dos Construtores de Automóveis, JAMA, Associação Japonesa dos Fabricantes de Automóveis
  • industrial structures and policy
    Comité européen des constructeurs de machines à bois / EUMABOIS
    pt
    Comité Europeu dos Fabricantes de Máquinas para Madeira, EUMABOIS
  • means of transport / land transport / mechanical engineering / European organisation
    Association des constructeurs européens d'automobiles / ACEA
    pt
    Associação dos Construtores Europeus de Automóveis, ACEA
  • INDUSTRY / European Union / TRANSPORT
    CCMC / Comité des constructeurs automobiles du marché commun
    pt
    CCMC, Comité dos Construtores Automóveis do Mercado Comum, Comité de Construtores do Mercado Comum
  • maritime transport / industrial structures and policy
    Comité de liaison des constructeurs de navires de l'UE / CESA
    pt
    Comité das Associações da Construção Naval da UE, CESA
  • industrial structures and policy
    Comité européen des constructeurs de matériel frigorifique / CECOMAF
    pt
    Comité Europeu dos Industriais de Equipamento Frigorífico, CECOMAF
  • TRANSPORT
    AECMA / Association européenne des constructeurs de matériel aérospatial
    pt
    AECMA, Associação Europeia dos Fabricantes de Material Aeroespacial
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / Europe
    CECED / Comité européen des constructeurs d'équipements électriques domestiques
    pt
    CECED, Conselho Europeu dos fabricantes de eletrodomésticos
  • ENERGY / industrial structures and policy
    Comité européen des constructeurs de fours et d'équipements thermiques industriels / CECOF
    pt
    Comité Europeu dos Fabricantes de Fornos e de Equipamentos Térmicos Industriais, CECOF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
constructeur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/constructeur [visualizado em 2026-06-27 12:29:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos